“《孟子》第七節？這翻譯可以啊。”
半夏有些驚訝，沒想到居然還能聽到這麼精巧的文言文日文翻譯，來的這個帥氣小鬍子似乎比他想得還要厲害啊。
“沒錯，沒想到小弟弟對華夏的文化也有所瞭解。”
來人露出些許驚奇的表情，現在的小孩都已經進化到這種程度了嗎？
“哦，我來日本之前一直都是在華夏生活的。”
半夏聳了聳肩，他有些好奇面前這個小鬍子警察的身份了。
“你來這個地方做什麼！管轄區的人給我回去！”
看大和敢助的反應，不出意外面前這人就是上原由衣口中凡事都要與大和敢助一較高下的那位警官了。
“不對不對，這裡也是我們新野署的管轄區，我怎麼可以一走了之呢？”
“少在這裡強詞奪理了！”
“我只是實話實說而已。”
看著突然就爭吵起來的兩人，毛利大叔忍不住撓了撓頭，伸手戳了戳半夏的後背。
“那傢伙剛才在說什麼啊？欲見什麼閒人置之不理的。”
“不是欲見閒人置之不理，是‘欲見賢人而不以其道，猶欲其入而閉之門也。夫義，路也；禮，門也。惟君子能由是路，出入是門也。’這是節選自《孟子》第七節的一部分內容，大致的意思是說，想要見賢能的人而不遵守一定的道路，就好比要人家進來卻緊閉著大門一樣。所謂行為方式，是路；所謂行為規範，是門。惟有君子能走這條路，能出入這扇門。”
聽了半夏的解釋，毛利大叔瞪大了雙眼，感覺原本就糊塗的腦袋徹底變成了一團漿糊。
“這都是什麼跟什麼啊……”
“反正大致意思是要認真對待人才就是了。”
半夏提煉出這句話最本質的含義。
“哼哼，我當然是人才了。”
瞬間，毛利大叔就變得昂首挺胸，驕傲得意了起來。
“好了，總而言之，這棟房間裡留下的謎團不僅僅是這紅色的牆壁和黑白色的椅子而已，還有那扇被堵死的窗戶卻被從內側打破這一件事情。”
“以及從打破的洞口，畫具和噴漆等等有顏色的畫材全都被人丟了出去，唯一留在這個房間裡的，就只有地上的這罐紅色噴漆而已。還有就是被害人咬破自己手指，在塗滿紅色的牆壁下端用自己的血寫下自己簽名這一點。”
“希望能夠就這些事實，再一次徵求名偵探個人的精闢見解。”
“當然，希望是我在場的情況下。畢竟被害者屍體當初被發現的起因就是因為我偶爾經過這個地方，看到散落大量的畫具而感到可疑。”
“就算你是縣警署總部的警察，也絕對不能輕視我的存在。”
小鬍子警察表情異常認真。
“知道了，知道了，你就在旁邊一直待到你自己滿意為止。高明！”
惱火不已的大和敢助語氣異常的差。
”？明孔“
。警子鬍小著量打下上夏半的力意注了引吸呼稱個這被間瞬
”。照關多多位各請還後以。’明孔‘的同相音讀字名和是號綽。明高字名，伏諸姓下在，紹介我自沒還，歉抱“
。欠微微人幾著衝明高伏諸
”？明孔？你“
。量打停不上他在神眼的任信不，圈轉始開伙傢這著繞，後在背手一，下著手一，神了來就夏半間瞬，號綽的明孔個有然居伙傢這到聽
”。號綽個這上得配能方地哪來出不看還前目“
。的瓷能都人麼什是不可”羽一霄雲古萬“的月白的夏華全是說以可乎幾，撇了撇夏半
”。盼期的人友作當呼稱的重沉這把能只也下在，呼稱的人別絕拒法無。石礫的旁玉是彿彷下在，比相人的完稱堪樣這明孔葛諸和，實確“
。足不的自得覺是越，龍臥葛諸的輝生熠熠上史歷位那解瞭是越。法說的夏半同認是很，頭點了點明高伏諸
”？嗎了白明，息訊麼什達傳來些這用想底到人男的死活活被中當屋房間一樣這在關被。子椅把兩那的上板地在釘被，黑和白塗被有還，畫些那的去出丟被口缺的破打從，破打人被戶窗的死堵，名簽的下寫用人害被有端下的壁牆，牆面這紅染漆噴的紅用。生先郎五小的睡沉，樣麼怎底到。了決解給子案把點快是點重，了行了行“
。叔大利著盯頭扭助敢和大的明高伏諸看去想不也點一
”……也我，我問然突麼這你“
。訊資亡死的謂所索思及得來沒本，了據佔給語話的塗糊裡稀些那被都全裡袋腦才剛他，尬尷些有叔大利
”？嗎開解易輕法無是還慧智的郎五小利探偵名是使即“
。憾分幾著帶語話的明高伏諸
”。了去外窗到出丟被都全的他其為因。訊資麼什遞傳種三這用想是該應人害被，黑有還白和紅“
。點一這定肯以可南柯的索思在直一，心分有沒
”？是子孩個那的才剛有還子孩個這“
。南柯的口開向看頭扭明高伏諸
”。夏半妃字名，戚親的家郎五小的睡沉是的號外你結糾才剛，鬼小的南柯川戶江名的裡家郎五小的睡沉在宿寄是子孩個這“
。遍一了紹介都子孩個兩把，肩聳了聳助敢和大
”？夏半妃“
。的楚清很是還西東的表代所後背字名個這對他，同不助敢和大和他，愣了愣明高伏諸
”……啊年出雄英是真“
”？書的誰是都書的上車推手的門堵來用個那的面外，來起說“
。問疑個一了出提下著部服
”。家說小個一是也本且而，書多很有來本姐小葵小為因。裡箱紙些那進塞部全後然，來下了拿被都部全書的上架書裡間房。姐小葵橋小的世去庫倉的子屋棟這在塞梗心為因前年三，子妻的者害被位那是就。書的姐小葵小是都面裡“
。們他南柯了訴告訊資的到集收將是還但，個這問會麼什為道知不然雖由原上
”。理不之置對都間時天半整整畫畫在為因卻生先作周而，裡庫倉了在倒作發病臟心為因姐小葵小？手的下戚親的心在恨懷而死的姐小葵橋小為因是會不會那“
。測猜的己自了出給間時一第南柯，訊資的面全更件事的前年三於關的到解瞭才剛到想
”。了世過就前之早很在都也母父的，生獨是姐小葵小，話的戚親到說是可“
。戚親的來進扯牽被夠能麼什有姐小葵橋小到想能沒也終最，想了想細仔由原上
