羅國軍也上前主動跟安娜爸爸握手,甚至還用臨時抱佛腳學的他們的本國語言說了句:“你好,”
“很高興能有這個機會來拜訪二位。”當然這第二句羅國軍是用母語說的。
安娜爸爸雙手握著羅國軍的手,面上帶著笑容,
嘴裡說著羅國軍聽不懂的語言,雙方臉上都帶著真誠的笑容。
語言不通有什麼要緊,看的懂對方的動作,能感受到對方眼裡的高興就行。
能知道對方是表示歡迎,不是牴觸排斥,就好了。
安娜爸爸之後跟大家一一握了握手,笑著打招呼。
之前安娜就給家裡打過電話了,說是見面握手就行,畢竟文化差異擺在那裡,
第一次見面也不熟悉,別把人嚇著了,搞的大家都尷尬,得慢慢來。
安娜站在旁邊跟大家翻譯。
“我爸爸媽媽說,歡迎大家來家裡做客。”安娜給吳友芳一行人翻譯。
又忙給自己的爸媽翻譯:“爸爸,剛剛我男朋友的爸爸說,很高興能見到你,你真是個了不起的父親,你把女兒培養的很優秀。”
羅國軍:……
這嘰裡咕嚕嘰裡咕嚕的說什麼呢,我就給對方問了句好,翻譯個句子需要翻譯這麼長?
羅國軍不懂,但覺得這翻譯是不是太長了。
算了,安娜想怎麼翻譯就怎麼翻譯吧,畢竟自己是真不懂。
羅國軍表示如果真是這樣的話,那這本地語言也真的是很難學了,本來還打算要不要也報名學一學,不說學多少,只是能進行日常交流。
以後成了一家人了,也方便溝通。
結果沒想到這麼難?
那還是算了,一把年紀了,沒必要為難自己。
剛進屋,安娜媽媽就熱情的招呼大家吃咖啡桌上的小吃。
當然安娜媽媽說的什麼,大家沒聽懂,是安娜翻譯的。
不過安娜媽媽的熱情勁大家是感受到了。
那不是客套客套,是真勸大家吃呀。
待到吃午飯,安娜爸爸媽媽招呼大家先喝湯,至於什麼湯,不知道,
這湯看著表面濃厚渾濁,呈不透明的紫紅色。也不知道是什麼食材做出的這個顏色。
不過還是能直接看到切成小塊的捲心菜、土豆和胡蘿蔔冒出頭來,
整體質感像是一碗濃稠的蔬菜雜燴。
。的為認麼這是芳友吳至
。了是就學著跟,吧吃好很樣這計估,央中正湯在放,油酸是說聽,白坨一了舀還媽媽娜安剛剛
。當相是那,多有,菜是都上本基,菜的上桌於至
。了菜是也,菜多麼這家老在是算就
。食吃歡喜是很,人的邊這來出的看
。呀菜白吃也外國來原,的煮種各和菜白的用是菜個有到看芳友吳
。豬是該應著吃這,的炸個那有還
。樣一不國跟道味那過不,子餃是說聽個有還然當
。事完就吃,學家人主著跟,俗隨鄉,多麼那管甭
。點甜有還後飯
。道味的同不種幾好了吃多還葉羅,糕蛋那
。的家大迎歡心誠是媽爸娜安來出的看
,了人家兩娜安和雲月羅了給就場主,足喝飽吃待
。園花逛面外去芬淑吳和容書吳著帶脆乾葉羅
。園花小著逛人三”。好好的理打坪草這“
。的過理修心是就前之看一草的坪草,坪草的齊整片一到看能還去眼放的天冬大
。吧子房棟獨的層4是算該應棟這著看再,草草花花的裡園花這著看芬淑吳
。的好命個是也子兒家自慨
。頭點也容書吳”。家人的子日過心用是就看一,恩“
。的到能是還家大,熱的母父娜安,來下飯頓一但,通不實確上言語然雖








