第523章 向奇點海外站發起衝鋒！
搞翻譯網文出海，最難的是拿到網文版權，其次是翻譯。
武俠世界成立四年，只有110部翻譯完的作品。
數量這麼少，一個是拿不到版權，二個是沒有那麼大的翻譯團隊。
一部幾百萬字網文，翻譯完的工作量很大，幾乎不亞於寫作。
最高檔次的翻譯，和二次寫作無異。
110部，看似少，實則已經做過很多工作。
一部作品，要十幾個翻譯，同時連續工作好幾個月。
和建造高速公路一樣，分成十幾個標段，同時開工建設，最後合攏。
得考慮不同譯者風格不同的問題，要融會貫通，確保文風一致。
被收購後，版權問題不存在了。
縱橫中文留下來的老書庫裡，有很多好作品可以選。
但翻譯團隊跟不上。
版權和翻譯能力，如同環球中文的兩條腿，哪條短了都不行。
現在好了，版權問題搞定。
翻譯團隊只要出錢招人，相對好解決。
大老闆表態無上限支援。
兩條腿，就此齊活，騰飛在即。
司雨停頓一會，等大家消化自己的話。
半分鐘後，豎起第四根指頭：
“在翻譯能力跟上後，可以放開西紅柿正在連載的作品，同步翻譯到環球中文。”
來慶平一臉懵：同步翻譯正在連載的作品？
那豈不是全球讀者，可以追更《劍來》？
這畫面，想想就好美......
他腦子裡，迅速羅列出西紅柿在讀榜單上最熱門的幾十部作品。
肯定不可能全部同步翻譯，需要做選擇題。
利用自己對海外讀者口味的瞭解，判斷出哪些作品適合推廣到海外。
包括翻譯完本作品也是如此。
。選細挑要需，品作部萬十有裡庫書橫縱
。大的般一是不，量作工個這
。品作選挑門專，部品選是說者或，部輯編個一立得還，人找要部譯翻僅不
：道聲沉，水口了喝雨司
”。品作有現譯翻是全，的說上以“
：道聲大，量音高提然猛
”！夠不遠遠，夠不“
”！臺平文網外海創原的樣一際國點奇和個一出造打須必，譯翻化模規於足滿能不們我“
”。樣一事的做在現柿紅西和，說小路網載連創原者作外海募招，方臺平當們我“
”。PPA線上版改站網，後月個三，間時月個三家大給“
。了夠足，步五這說先路思總
。遠深麼那說用不，裡子腦在路思的續後
。說再步五這完，益無說多，很得早，初年9102才在現
。站網文網外海，levonbew名文英，際國點奇的到提
。能功創原外海線上底年年去於剛，臺平海出文網的點奇是
。外海到植移念理營運和式模業商的功國把想，驗經的文中點奇國搬照
。點奇的版外海個一造打：了白說
。高不並度熱，步起剛前目
。的糟糟裡子腦，圈懵底徹平慶來
！雄雌決一，外海飆對點奇和：意主個這的打來原，己自購收柿紅西，到想有沒全完
......啊搞難就馬踏這
。單簡很實其，文網譯翻
。可即譯翻，品作的歡喜們他到選挑，求需和味口的者讀外海握掌要，點心核
？文網的海出部一第當》龍盤《擇選麼什為，初當
。求需者讀外海配匹完，陸大世異幻西是景背它為因
。化文國兩解了刻深，平水語母到達均語雙英中，大長鷹醜在，裔華是他
。ysae os，事的長擅他是正，廣推譯翻並，品作文網國華的歡喜者讀外海到找
。了多難可那，臺平文網外海創原搞
。勢趨行流、忌化文、好喜者讀的區地和家國同不解瞭，場市標目解瞭確明要了除
。臺平文網的好友面介、言語多出建構，營運與建搭臺平責負要還
。文網外海創原出作創，式模作寫的文網國華用們他導指，者作外海養培、募招得還
。倍多知不翻要數指度難
？錢多投得這
？嗎者作文網當意願人有會仁果歪
？嗎路銷有，品作的來出寫
？嗎投得值？大多場市
？嗎功的場市國製複能
.....卜未途前，大過險風，多太素因知未
。義含層深的後背話句兩短短考思在均，靜安片一場全，完說雨司
：道問便，憂擔和豫猶滿充神眼，躇躊面，皺頭眉平慶來到看雨司
”。聊聊家大來出說，法想麼什有，總來“
。說便隨敢不，數路和格雨司悉不平慶來
：點一婉委得達表量儘，辭措覆反裡海腦在
”？塊這在放點重把該應是不是，譯翻、書選是事的長擅最們咱，董司“
”......是不是，幹著對家他和們咱，臺平文網創原外海線上已，領本家看家他是臺平搞，大老業行是點奇“
：了完達表思意但，完說沒話句一他
。行就的來出裡指手們他點吃們咱，大老業行，方臺平是點奇
。必何，單簡鬆輕，譯翻搞搞
：問反，笑一微微雨司
”？嗎多活日在現司公母你道知？吧必未？大老業行“
”？多“：問識意下平慶來
：傲驕分幾著帶，子脖起昂微微雨信武
”。萬07是時線上剛PPA們我。萬009破剛活日，料資新最的點21晚昨止截“
”。萬0031活日點奇“：說充補，義意的料資個這道知不平慶來怕
。觀直生不實確字數個單看
。了來出馬立果效，比對起一在放料資的點奇和
。0031:009
。萬009到飆萬07從，天44線上柿紅西
。斯如怖恐
”?吧能可不“：議思可不臉滿，睛眼大瞪平慶來
！能可麼怎這
？點奇過超將快很柿紅西，說是不豈，率速和字數個這按
？點奇大老的愧無之當場市文網過超
！點奇的文閱是可那
。認確到得希，詩王向投目把平慶來
