吳迪合上日記，指尖在“最終容器”四個字上停頓片刻：“潛艇的資料庫裡提到過‘容器計劃’，說是731部隊戰敗前，把最危險的實驗體樣本分裝成二十七個容器，透過不同航線運到海外，巴西是最後一站。”他把日記推給瘦猴，其中一頁貼著張泛黃的船票，目的地正是聖保羅，乘客姓名欄寫著“松井清”——松井石根的第三個兒子，當年在巴西的日本移民社群裡化名“清水”，開了家藥材鋪。
病房門突然被推開，老金裹著身寒氣走進來，棉帽上的雪沫子簌簌往下掉。他手裡拎著個鐵皮箱，開啟來，裡面是二十七個編號的金屬小罐，罐口用蠟封著，每個罐底都刻著個鳥形符號。“這是從松井惠子的保險櫃裡找到的，”老金的聲音帶著後怕，“每個罐子都對應一個容器的位置，巴西那個標著‘27’，是最大的一個。”
瘦猴拿起編號27的罐子，蠟封下露出行極小的字：“藏於鳥嘴雕像腹中，鑰匙為‘活鳥之心’。”
“活鳥之心？”春燕突然想起什麼，從揹包裡掏出塊乾硬的東西，是守林犬在長白山找到的鳥形玉佩，中間有個心形的鏤空，“這是趙老頭的遺物，他說這東西能開啟‘所有鳥守著的門’。”
窗外的雪停了，陽光透過冰花在地上投下斑駁的光影。吳迪看著玉佩上的心形鏤空，突然想起李淑敏畫冊裡的最後一頁——九頭鳥的心臟位置畫著個小小的羅盤，指標指向南方，跟瑪莎提到的鳥形羅盤一模一樣。
“得去巴西。”吳迪把鐵皮箱鎖好，“松井清的孫子松井健太現在是聖保羅的議員，表面上搞慈善，其實一直在找那些容器，上個月還派人去了亞馬遜雨林，說是‘考察植物資源’。”
老金從懷裡掏出四本護照，照片上的四人穿著西裝革履，身份是“中日聯合植物考察隊”的成員。“明天上午的飛機，從東京轉機。”他往病房外看了一眼，壓低聲音，“剛才在醫院門口看見幾個穿黑西裝的，袖口有太陽旗紋身，估計是松井健太的人，你們得提前走。”
離開醫院時，瘦猴在走廊的鏡子裡瞥見個熟悉的身影——是守林犬！它瘦了不少，毛髮糾結著，卻依然搖著尾巴跟在後面，脖子上的銅項圈沾著血，像是剛跟人打過架。春燕蹲下來摸了摸它的頭，項圈下面藏著張紙條，是用血跡寫的“碼頭見”，字跡歪歪扭扭，像是吳迪的手筆。
札幌港的貨輪鳴著汽笛，煙囪裡的黑煙在雪地裡拖出長長的尾巴。老金的侄子小柱子正站在跳板上抽菸，看見他們趕緊掐了煙：“船老大是我表舅，跑南美航線的，收了咱的貨，保證把人送到里約熱內盧。”
貨輪起航時，瘦猴趴在甲板的欄杆上，看著北海道的海岸線漸漸變成模糊的灰線。守林犬把頭靠在他的膝蓋上，喉嚨裡發出低低的嗚咽，像是在告別這片埋葬了太多故事的土地。吳迪站在旁邊，手裡的懷錶滴答作響，錶盤上的海東青圖案在月光下泛著微光。
“你說李淑敏當年是不是也像這樣出海的？”春燕裹緊了大衣，海風吹得她的辮子亂晃，“日記裡說她被押上貨輪時，看見只海東青落在桅杆上，一直跟著船飛了三天三夜。”
瑪莎突然指著遠處的海平面，一隻海鳥正追著貨輪飛，翅膀展開的弧度跟海東青很像。“阿伊努人說，有些鳥會記住人的味道，跟著走很遠的路。”她從懷裡掏出塊曬乾的魚肉，扔向那隻鳥，“就像我們，記住了那些名字，就停不下來了。”
貨輪穿過津輕海峽時，瘦猴在貨艙裡發現了個秘密——老金偷偷在集裝箱裡藏了批武器，獵槍、子彈，還有幾枚手榴彈，都是抗聯當年用過的款式。吳迪拿起一把步槍，槍托上刻著個模糊的“張”字，突然想起張慶山的故事，眼眶有點發熱。
“松井健太在里約有個私人武裝，”吳迪擦著槍身的鏽跡，“碼頭、雨林都有他的人，我們得小心。”他把懷錶拆開，取出裡面的齒輪，塞進步槍的槍栓裡，“這東西能當鑰匙，也能當武器。”
經過半個月的航行，貨輪終於抵達里約熱內盧。港口的陽光辣得人睜不開眼，跟北海道的雪天完全是兩個世界。小柱子的表舅把他們送到市區的一家中餐館，老闆是個福建人，見了瑪莎的薩滿鼓就笑了：“老金說的就是你們吧？樓上有房間，安全得很。”
餐館的閣樓裡藏著張亞馬遜雨林的地圖，是老闆的父親當年在雨林裡當嚮導時畫的。“鳥嘴鎮在馬瑙斯往南三百公里，”老闆用手指在地圖上劃了條線，“那裡住著些印第安人，當年幫過不少中國人，你們報我的名字，他們會接應。”他突然壓低聲音，“松井健太的人昨天還來問過，有沒有見過‘帶鳥形東西的東方人’。”
在馬瑙斯換乘小船往雨林深處走時，瘦猴第一次見到了亞馬遜河。河水是渾濁的黃，兩岸的樹木密得像堵牆，藤蔓從樹冠垂下來，像無數條綠色的蛇。印第安嚮導用砍刀劈開擋路的枝葉，嘴裡哼著奇怪的調子，據說能驅趕野獸。
“前面就是鳥嘴鎮了。”嚮導指著遠處的一片茅屋，屋頂插著根木杆，杆頂綁著個鳥形木雕，跟李淑敏畫冊裡的雕像一模一樣。
剛靠近鎮子，就看見幾個印第安人舉著長矛站在河邊，為首的老人胸前掛著串貝殼項鍊，貝殼上刻著鳥形符號。瑪莎舉起薩滿鼓晃了晃，老人突然笑了，用生硬的中文喊：“張大哥的朋友？”
原來老人的祖父當年救過一個從731部隊逃出來的中國人，那人正是張慶山的戰友，臨走時留下了個鳥形木雕，說遇到帶同樣標記的人，要盡力相助。
“松井的人上個月來過，”老人領著他們往鎮中心走，腳下的泥土是紅的，像血，“他們拆了不少房子，還打死了兩個反抗的年輕人，說是要找‘會叫的石頭’。”
鎮中心的廣場上，果然立著座巨大的鳥頭雕像，石頭上刻著密密麻麻的符號，跟潛艇裡的日記上的一樣。瘦猴爬上雕像的基座，發現鳥嘴是空心的，剛好能塞進懷錶的齒輪。
“活鳥之心……”春燕突然想起玉佩，掏出那個心形鏤空的玉佩，往鳥嘴裡一放，齒輪和玉佩嚴絲合縫，雕像突然發出“咔噠”的響聲，腹部裂開個洞口，黑黢黢的，飄著股鐵鏽味。
洞口裡是個狹窄的通道，往下延伸，像是通往地下。吳迪開啟頭燈，光柱掃過通道壁，上面畫著些壁畫，是印第安人用紅土畫的，記錄著日本人當年在這裡建造實驗室的場景，畫面上的人戴著防毒面具，往容器裡倒綠色的液體。
“是27號容器！”瘦猴的聲音有點發顫，壁畫的最後一幅畫著個巨大的金屬罐，上面標著“731-27”，旁邊站著個穿和服的男人，正是松井清。
通道盡頭是個地下溶洞，比長白山的那個更大，洞頂垂下的石筍像獠牙一樣。溶洞中央放著個三米高的金屬罐，罐身上的九頭鳥標誌已經生鏽，旁邊的桌子上擺著本實驗日誌，最新的記錄是三天前的，字跡跟松井健太的一樣。
“他來過了！”吳迪翻著日誌，臉色越來越沉，“他沒找到開啟容器的方法，但在裡面放了炸藥，定在明天中午爆炸，想把整個雨林都汙染掉！”
瘦猴突然指著金屬罐的側面，那裡有個鑰匙孔，形狀跟組合好的齒輪和玉佩一模一樣。“我們能開啟它，把裡面的東西銷燬！”
”。地死變會都里百圓方，氣空接旦一毒病的裡容，氣力費白別們你勸我。了面見又們我，生先吳“：盪迴里道通在音聲的太健井松。聲慘的人安第印有還，聲步腳來傳口溶，時這在就
”。毒病燬銷，容啟開們我“，猴瘦向看又他”。河遜馬亞到通能，河下地個有裡那，撤口出個一另的溶往人安第印帶們你“：說莎瑪和燕春對，裡懷進塞誌日把速迅迪吳
。咽嗚的低低出發裡嚨，眼一猴瘦了看頭回時走臨，們著跟也犬林守”！令命是這！走快“：跑深溶往著拽莎瑪被就，對反要剛燕春
”。字名的家井松住記都界世全讓，完會我，業事的完能沒父祖我“，蛇毒條像笑的上臉，調腔的語牙萄葡著帶文中的他”。點快痛得死們你讓以可我，來出匙鑰把“。猴瘦和迪吳了準對槍的裡手，溶進衝人著帶太健井松
”。活滅罐在毒病讓能就，強夠足號訊要只“，意冷著帶音聲的迪吳”，式程毀自的下留敏淑李是這“。號訊應回在是像，發始開誌標鳥頭九的罐，來起震然突罐屬金。聲號訊的”滴滴“出發，轉下燈在齒，錶懷起舉然突迪吳
。擰一力用，裡孔進匙鑰的好合組把機趁迪吳。響巨聲一的”當“出發，上罐屬金在打彈子，他開推去過撲猴瘦。上迪吳往就槍舉，了變間瞬臉的太健井松
。邊腳的太健井松了到滾，上地在掉雷手，腕手中砸頭石用猴瘦被卻，扔口罐往就雷手顆出掏，狀見太健井松。聲響的”嘟咕“出發，來起騰沸的面裡，燙發始開罐，鳴嘶的耳刺出發罐屬金
。跑深溶往猴瘦著拽迪吳”！跑快“
。跟後腳的們他著追，霧煙的綠形，發揮始開後氣空接毒病，跑前往命拼猴瘦和迪吳。味氣的鼻刺出發，溶了滿濺的綠，開炸被罐屬金，聲炸的雷手和尖的太健井松來傳後
。筏木上拉們他把手燕春”！來上快“。等邊河在筏木著撐正莎瑪和燕春，河下地有然果口出個一另的溶
。笑的狂瘋著帶還上臉，下倒中霧煙在影的太健井松，去頭回猴瘦。了罩籠都溶個整把，濃越來越霧煙綠的後，去漂河遜馬亞往河下地著順筏木
。的傷劃石碎被才剛是裡那，口傷的上手猴瘦著，上筏木在趴犬林守。的金著泛，上面水在照隙的葉樹過，流支的河遜馬亞是頭盡的河下地
。向方的洲非是裡那，去飛方北著朝，圈兩了旋盤它。著閃下在膀翅，過飛空上林雨從正青東海隻一，空天著指然突莎瑪
”。料資驗實不了藏年當，礦金個有還洲非在家井松說金老“，定堅著帶卻，憊疲些有音聲的燕春”。了路指在又它“
。去下走續繼須必就們他，燬銷被沒料資份一有還，到找被沒容個一有還要只，束結有沒還程旅的們他，道知他。號符形鳥的小小個著畫邊旁，區礦個一的堡斯翰約非南是，址地個著寫頁一後最，誌日的裡懷著看迪吳
。步腳下停會不就們他，翔飛在還青東海隻那要只，在還人的邊要只但，在不無也險危，長很還路前，道知他。事故的完未些那著說訴在是像，轉輕輕在還齒，錶懷的裡懷了猴瘦。機生了滿充，蔥蔥鬱鬱林雨的岸兩，漂前往河遜馬亞著順筏木
。始開剛剛才，切一這而。開解去們他著待等，團謎的新個一像，現若若上線平地的方遠在，向方的洲非
