陳旭立馬就認識到,這是一個外國公司諮詢報價的檔案,應該還是做船舶製造的。
其他的倒是好說,但是其中有幾個單詞,比如shock pad和flange plate,就是減震墊和法蘭,都是專業名詞,要不是陳旭現在詞彙量大,擱一般人身上,還真不一定能知道這是什麼。
於是等曾旭唸完的時候,陳旭就立馬把中文都說了出來。
曾旭驚訝的瞪大了眼睛,自己拿到這份檔案,也是查了半天才弄懂意思,結果陳旭不但知道貿易方面的知識,技術層面的知識也懂?
“船舶製造你也懂?”
“不太懂。”
“那這些專業名詞你怎麼知道這麼多?”
陳旭笑了笑,“平常閒書看的多了點...”
曾旭無語,看閒書能增加詞彙量?你把牛津詞典當閒書了唄。
他不知道的是,陳旭真的把牛津詞典當閒書看,所以此時的陳旭詞彙量多的驚人。
整理好心情,曾旭問陳旭,“聽說最近你還跑阿拉伯語,韓語那邊聽課去了?”
“閒著也是閒著。”陳旭嘿嘿笑道。
自己上學期的時候,就開始往別人教室裡跑了,課間休息時,問人家借課本看一看,不多會就把課本記下,這樣老師講到哪裡,自己也能馬上跟上,確實能學到東西。
因此最近曾旭說要讓陳旭入黨,陳旭要好好表現,要不然自己要是翹課被舉報,自己不能入黨還是小事,積極推動這件事的曾旭也會不滿。
人家為了幫你,都在出力,關鍵時刻你自己掉鏈子了,人家下一次還能這樣無私的幫你?
所以陳旭一直按捺住性子,在學校上課。但很多東西陳旭早就背熟了,與其乾坐著發呆,還不如去隔壁專業學一點知識,萬一點名自己也能很快回來。
可能是最近亂轉的有點多,被曾旭知道了而已。
要是陳旭之前說著話,曾旭可能還不信,但就憑陳旭剛才的表現,就證明有的課陳旭確實沒必要上了。
“那口語呢?”
陳旭拿過曾旭的檔案,也學著曾旭的樣子讀了一遍。
這讀的,比曾旭字正腔圓多了。
曾旭難得的有點臉紅。
“這樣吧,最近我有個活,是去天津的新河船廠當翻譯,結果週五學院要開會,所以我就去不成了,你要不要去試試?”
陳旭大喜,“去,謝謝老師。”
曾旭很高興,拿出一張名片和一本英文版的技術資料清單給陳旭。
“這是船廠裡的各種資料清單,你拿回去記一下專業名詞,週四就出發,去了廠裡,打這個電話,人家會接待的。活幹得好,1000元是好賺的。”
“好的。謝謝老師。”陳旭再次感謝曾旭。
陳旭美滋滋,自己出門不是為了賺錢,而是為了見世面啊。
。嗎了子路有就不,塊一這船造接想己自後以,人了識認,去一作工次這
。裝西套買去起一己自陪讓,夢黎上旭陳,候時上晚,點一得顯己自讓了為








