“你這翻譯的很好啊,用了多久。”王群驚訝的看著陳旭道。
陳旭看著王群那驚訝的樣子,只好給自己加上了點時間,“用了一整天。”
王群驚訝了,“一整天就翻譯出來了?你這速度夠快啊。”
其實陳旭也就用了不到四個小時,他看王群驚訝才往多了說的。
“還好吧,是不是這篇論文比較簡單啊。”
王群看了看原文,作者是David Julius,可不是什麼無名之輩。
“沒有啊,這篇論文是David Julius寫的,這可是美國國家科學院院士,這是他的最新研究成果。”
王群看了看論文,又看看陳旭,“這麼短的時間,這些專用名詞什麼的你都記住了?”
陳旭點點頭,“專有名詞比較好記,就一個意思...”
王群聽懂了陳旭的意思,“好傢伙,意思當然就一個,但是字母可是有十幾個、二十幾個啊,你這都掌握了?”
陳旭笑笑,“可能我的腦子適合記這些...”
王群用一種發光的眼神看著陳旭,激動的拍手道:“哈,以後的翻譯工作都可以交給你了,我不用再熬夜啦。”
陳旭無語,自己這麼快就得到一份新工作啦?
王群為了解脫出來,立馬帶著陳旭去見許智宏。
“老師,你看陳旭翻譯的論文,昨天一天就翻譯好了。”王群激動的把陳旭翻譯的給許智宏看。
許智宏戴上眼鏡,拿起兩份論文來看,然後指著王群標記的唯一一處錯誤問道:“就錯了這一點?”
王群點點頭,“對啊。老師,以後是不是可以把翻譯工作都交給陳旭了?”
許智宏知道陳旭翻譯水平高,沒想到這麼高,馬上就能得到王群的認可。
許智宏好歹比較民主,問陳旭道:“陳旭,那你願意嗎?”
人家許智宏剛幫了自己那麼大的忙,陳旭哪能拒絕,於是笑著說道:“校長,我願意。”
許智宏微笑的點了點頭,讓王群帶著陳旭去了。
自己當時只是為了再庇護一下陳旭,這才讓他來自己這邊湊個數,沒想到他這麼快就能上手了,而且完成的相當好。
要知道翻譯工作不但需要英語好,還要一定的專業知識,這才能順暢的進行翻譯工作,要不然這個活一直都是王群的?還不是因為這些人裡他的水平最高。
許智宏雖然知道陳旭英語好,那他沒想到,陳旭這麼快就掌握了生命科學的專業知識,他的工作竟然能把王群替換下來。
王群可是專業技術最好的人啊,隨便放到哪裡都能用。陳旭這可是幫了大忙了。
王群領著陳旭出去,當大家知道翻譯工作以後就交給陳旭的時候,大家都驚呆了。
“真的?”
“那當然了。”王群高興的摟著陳旭肩膀說道。
”?辦麼怎誤錯了出是要那“
。道充補群王”。的遍一查檢再會我後最“
。心了放是算總,關把的群王有過不,子樣的信相敢不副一是還家大
。的似怪個看像就旭陳看神眼那,後旭陳給,來文論篇一過拿又麗曉魏
”?嘛幹我看麼這,姐師“
”。了快太也度速這你,了好譯翻就天一你,文論你給才天昨我,啊人死氣是真人比人“,氣口了嘆麗曉魏








