於是陳旭開口道：“塞維爾先生，斯拉特先生，我來給你們解釋一下我剛才的話。我們中國有一個非常著名的作家，叫做錢鍾書先生，他在其著名小說《圍城》中，曾對一箇舊時上海灘的洋買辦張先生有一段描述...”
“跟外國人來往慣了，說話有個特徵——喜歡中國話裡夾無謂的英文字。他並無中文難達的新意，需要借英文來講；所以他說話裡嵌的英文字，還比不得嘴裡嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫裡嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無用處。”
“我剛才說馬雲先生，就是說他可能喜歡金牙....”
錢鍾書的英文版《圍城》，早在1979年就有英譯本出版了，第一年就賣了13萬本，到了現在，兩百萬本絕對是有的。
所以錢鍾書在國際上是非常出名的作家，而斯拉特就恰好看過，所以聽完陳旭的解釋後，數他笑的最大聲。
陳旭這麼一解釋，一說金牙，也就是“Gold teeth”，其他老外也馬上就懂了，於是終於跟著笑了起來。
關鍵是，為了讓老外明白自己的話，陳旭全程說的是英語。
然後現場的氛圍就古怪了起來，一開始是中國人在那哈哈大笑，老外一臉懵逼，只有馬雲臉色陰沉。
現在則是老外哈哈大笑，中國人一臉懵逼。
只有少數人的英語聽力過關，差不多能聽個大概，知道陳旭幹了什麼。
馬雲能聽懂一半多，但是剩下的就聽不懂了，但是知道肯定沒好話，於是臉上依然陰沉。
大多數的人雖然沒聽懂，但是知道肯定是懟馬雲的，因為馬雲的臉色實在是有些差。
最震驚的是後臺的同聲傳譯，只有他們，才知道陳旭說的話多有含金量。
其中有個人恰巧也看過英文版的《圍城》，陳旭說的話只有他理解的最透徹。
但是正因為理解的最透徹，他才最吃驚。
陳旭不但能馬上思考到用這個典故，還能一字不差的把《圍城》原文背下來，急智和實力都強的要命。
當然，陳旭的話畢竟和同聲傳譯不一樣，陳旭是用講故事的形式解釋了一遍，思考時間較長，而同聲傳譯的時間卻更短，難度更大。
但是即使是這樣，也是超級厲害了。你看那幾個老外搞懂了事情緣由之後，笑的那個開心勁。
劉芳菲能聽懂個大概，但是根本記不住《圍城》裡的這段話，所以還是半知半解的。
於是劉芳菲開口道：“陳總，剛才您說的我們大多數沒聽懂，要不您給解釋下？”
講英文，大多數人半知半懂，還不至於讓馬雲丟多大人，要是陳旭用普通話再講一遍，那就相當於把馬雲的面子放在地上踩了，陳旭不至於做的那麼絕。
於是陳旭擺擺手，“算了，我說的是錢鍾書先生的著名小說《圍城》，大家有興趣回去翻一翻就知道了。”
“還有馬雲先生說的，阿里的職責是幫助這個幫助那個，我想，真正的職責做就做了，不用一直掛在嘴邊。就像做助人為樂，默默去做就好了，求自己的心安，不用做了一件好事就大聲喊，我今天做了好事了，你們都不如我，你們得向我學習...”
“再說，與其說是職責，不如說是共贏。阿里是幫別人賣了產品賺了錢，但是阿里也賺錢了啊，靠著幫助那幾百萬個開淘寶店的店主，馬雲先生都把自己幫成中國首富了，以後要是有這樣的好事，我也想去幫助別人...”
不可避免的，整個會場又是一片鬨笑聲。
這話可就相當不客氣了，直言馬雲太虛偽，都把自己弄成首富了，還整天我幫了你們，你們要感恩的樣子。有本事你不賺錢，那才叫牛逼呢。
劉芳菲看向了馬雲，不知道馬雲是否還要發言。
馬雲臉色不好，這才想起自己之前看的陳旭的資料，不愧是英文專業，翻譯碩士，還真有兩把刷子。
。氣口這下不咽裡心實確，富首了雲馬是但
”。的說評有會自人後想我，浪路網際網於至，務商子電於之，國中於之里阿。程前問莫，事好行但“：道口開行強是還但，前如不大勢氣然雖此因
。說續繼定決也旭陳，氣服不是還雲馬看
”。因原的飛起里阿是都，需向轉資投從漸逐量力導主的濟經國中，的用應路網際網國中。來起飛會都豬，上口風在站，好得說話句有總雷“
”。代時個這了就里阿是不而，里阿了就代時個這是，說以所。了事麼什里阿有沒就，信相我，好樣一在現和件條的候時那是要，來下活存有沒以所，不還件條時當是就但，了多早步起里阿比，網越卓的立創代年09紀世上在總雷如比“
。聲掌了起響都場會個整是於，來起了帶也人的以所明不他其把馬立，好掌鼓的狂瘋始開工員跳節字的下臺，完說旭陳
。言發再不就也索，通一了笑嘲被文英說前之其尤，駁反法無雲馬，上場立的義大在站旭陳
。收就好見就也旭陳，了停消雲馬
。呢料黑多好雲馬有還旭陳，然不要
。起一子燕趙和還，了去鬧熱湊去跑也雲馬，個那的子孩生法作鵬亞李菲王給是就，林王師大功氣偽的名著如比
。的來起炒影合的人名、星明些這和是就的靠，火常非林王個這的前之
。腳臭的林王個這過捧去都，等等軍朱、杰連李、明曉黃、翔費坤陳、江雙李、賢祖王、龍麼什
。查調案立局安公由後，相真的”臺站“人名多眾得獲林王了披後先》談訪點焦《視央和》報京新《由是先，年去在是但
。清撇始開紛紛人眾，齣一事這
。來出拿蹟事的林王把就旭陳那，善慈、任責麼什扯再雲馬是要，了鬧熱湊去也雲馬道知然自旭陳過不
。正不就的你，法作開去還你，信都你子騙
。人名和星明多麼那罪得空憑又的省，水下拉星明他其把於至不就也旭陳，底到強有沒究終雲馬過不
