翻譯趕著回家過年，在林琛邀請中野涼二吃年夜飯的時候，已經離開了林公館。
待到中野涼二在林公館吃了年夜飯，又和林琛在客廳喝茶，不著邊際的扯了些閒篇。
眼看到了晚九點，中野涼二起身告辭，林琛作為主人家相送。
過年嘛，那怕自然要給來拜年的客人一份回禮。
吳秀準備好了回禮，讓阿弟提著隨林琛一起送中野涼二出門。
林公館的大門外，東川三郎陰著臉，坐在專車的駕駛位抽著煙。
見林琛領著傭人阿弟護送中野涼二出門，他急忙丟掉手中的菸頭開啟車門下車。
在護著中野涼二上車的時候，他不僅對林琛的拜年“恭喜發財”，以及壓歲紅包僅僅是應付了事。
甚至他看向林琛的眼神中，都帶著怨毒。
但林琛一無所覺，還囑咐他好好開車，將中野涼二安全送回虹口的官邸。
直到目送東川三郎駕車載著中野涼二離去。
阿弟才壓低聲音道，“山河哥，我能察覺中野涼二的司機對你充滿了敵意。”
聞言，林琛不置可否的微微一笑。
他十分清楚東川三郎為什麼充滿敵意。
過年用春聯罵人“忘八無恥”，誰能不跳腳？
日語裡有「忘八」和「無恥」，不用翻譯也看得懂。（感謝懂日語的書友指正）
但中野涼二和東川三郎偏偏沒有發作……
不！
中野涼二是真沒有發作。
但中野涼二絕對知道東川三郎忍不住，正好葉香雅的“助攻”，讓中野涼二有了支開了東川三郎的藉口。
免得東川三郎當場掀桌子，壞了中野涼二忍者神龜的名頭。
東條這廝還在內閣總理大臣的位置上，就是中野涼二對他忍耐的根本。
看來，中野涼二的忍受力非比尋常啊！
啪~啪~
遠處傳來稀稀落落的鞭炮聲。
哪怕如今是侵略者佔領滬市全境的時期，也阻攔不了佔領地普通民眾過年的衝動。
只是夜裡鞭炮齊鳴的景象，較戰前少了很多。
聽著稀落的鞭炮聲，林琛笑著抬手輕拍阿弟的肩膀，“阿弟，新春吉祥。”
。勞功的九趙是都切一這，不了長是真弟阿
”！祥吉春新，哥琛“
。禮回慌忙弟阿
。的口出能不也麼怎是字個三”哥河山“，面外館公林在是又，話說聲大
……
~啪~啪
。聲炮鞭來傳爾偶路沿，著默沉上車專在坐二涼野中
。了住不忍郎三川東的車駕面前，著默沉直一他
”！鹿馬頭這郎次浦三，下閣令司“
”！啊住不忍我是可，忍能您，您辱聯對寫還且而，兵憲揮指自擅僅不“
”！嘎八“，聲一了斥訓，冷一面二涼野中
”！嗨“
。聲應忙急郎三川東
！啊然果
。忍在是還下閣令司
”！燒火引會就，郎次浦三市滬在要想們我，化變有沒營陣的營本大土本要只“
”？嗎二真角大的家角大做想道難你“，道續繼的嗖嗖冷音聲的二涼野中
”。了錯知下職“，震巨頭心郎三川東的車駕，言此及聞
