“臥槽?是什麼意思?”
看著神情詫異的林楚,蘇秋顧微微歪著腦袋,那雙瞳色深邃澄澈的瞳孔熠熠的閃耀著好奇的微光。
“是罵人的話?”
“呃...怎麼說呢...”
林楚食指撓了撓臉頰,對於意外被帶偏的話題感到一陣無語。
不過想想也是,‘臥槽’這個起源於北方的經典國罵在全國流行也就是近十年的事情,十幾年一直沒有回過國的蘇秋顧會不瞭解也是很正常的事。
“嚴格來說,這個詞現在應該已經談不上是罵人的話吧。”
林楚雙手一攤,開始中文典故小科普:“現在這個詞在中文的語境中,應該是表達個人一種極為驚訝或者驚奇、震驚的感覺——嗯,如果需要類比的話,你可以把這個詞理解為英語中的Azing或者Oh God之類的意思。”
蘇秋顧鄭重點頭:“臥槽...原來如此。”
林楚:“?????”
——嚴格來說,語法語境倒是都沒有錯誤。
主要這麼一位美若天仙氣質高冷的混血系大美女口中,語氣清冷的說出如此粗鄙之詞,確實讓人感覺有點,就挺違和的......
“小楚,我剛才用得不對嗎?”
看著一臉尷尬微笑的林楚,蘇秋顧眨了眨眼睛,語氣疑惑的問到。
“錯倒是沒錯,不過小秋啊...以後咱們還是少用這樣的詞OK?”
“噢,好吧。”
走出校門,兩人來到了學校旁的商業街。
找到了一個碩果僅存的電信營業廳,給蘇秋顧辦理了一張全新的電話卡。
裝入手機一看,結果行動網路功能還是不能用。
問了一下,結果是因為小秋的手機是歐版的蘋果,不支援國內的運營商無線網路。
“那沒辦法咯,要不咱直接備臺新手機?”
林楚聳了聳肩說道:“反正都是得重新下載國內的應用軟體,換臺新機使用會方便一些。”
“好啊。”
“行,還是用蘋果對吧?”
看了眼少女手上的蘋果手機,林楚隨口問道:“1T版的Pro x?”
“不要。”視線在桌面上琳琅滿目的手機掠過,蘇秋顧指著其中一款說道:“那臺手機好漂亮,我想換那臺。”
聞言,林楚順著她手指的方向看去,只見是一臺遙遙領先的摺疊屏手機。
“行,就這個吧。”
。道說購導的旁一對轉,頭點點楚林
”?嗎貨現有,屏疊摺個那臺一要我“
”?嗎款製定藝夢藍2 tekcoP款這的詢諮是您問請,生先“
”?本版麼什要需您問請,貨現有都本版有所前目,的有的有“:道認確忙連姐小購導
”。吧T1+G61“
”...零萬1是價售的在現,些一貴微稍款通普比會價售以所,係關的款製定藝夢藍是為因,2 tekcoP的T1+G61臺這“:敬恭度態發愈購導,2 tekcoP的配頂全要就來上人客哥帥位這聽一”。生先,的好“
”。款付去我,吧貨備“:手揮一接直,去下說聽心耐有沒然當楚林,事的錢塊把萬”。了行“
”!生先!的好、好“
”。了行就買己自我,楚小“
。卡行銀著翻裡包包馳古的己自從邊,著說邊顧秋蘇,臺櫃銀收向走楚林著跟








