另外一個較年輕的叫韓承泰，大概三十五六歲，同樣研究阿卡德語和楔形文字，他曾是喬納斯的學生，如今又在“觀察者計劃”裡成了同事。
不知道是混血還是為了效仿老師，韓承泰也有一頭金髮，用髮蠟和髮膠梳理的一絲不苟，但是配上他那張典型的亞裔面孔，反而有點不倫不類。
不過我不是來跟他們交朋友的，只要他們在專業方面的能力過硬，個人問題對我而言並不重要。
簡單寒暄幾句之後，戴森就開始主持大局。
首先要做的就是矯正發音。
之前我和龐誠通話的時候，曾向他模仿過“Kakulu-dawa”的發音，後來他們幾個便根據自己的專業，也嘗試著還原了一下他們推測的發音。
在這個階段，喬納斯和韓承泰就比較尷尬了。
因為無論拉丁語還是阿拉伯語，都有基本完整的發音流傳下來，但這兩個人研究的阿卡德語，其發音早在西元前1世紀左右就失傳了。
所以這個“矯正”的過程，我基本一直在跟戴森和艾米麗討論，可是“Kakulu-dawa”似乎不屬於他們研究的語系，所以進展十分緩慢。
不過現在也沒有其他選項，我們只能硬著頭皮繼續推進，爭取先復原正確的發音，好讓他們回去之後可以繼續研究。
然而不同語系的發音習慣、甚至發音位置都各不相同，所以哪怕只是模仿發音，我們的進展也依然緩慢。
轉眼過去一個小時，就在我開始感到不耐煩的時候，喬納斯忽然“嘖”了一聲。
“Wait a nute！”
喬納斯抬手打斷我們，接著向韓承泰耳語了幾句。
後者聽完臉色古怪，似乎不太理解，但還是非常詭異的吞嚥了幾口空氣之後，又轉身朝著沒人的方向，掩住嘴部用打嗝的聲音緩緩說道：“Kakulu-dawa……”
“！！！”
聽到聲音的瞬間，我“簌”的起了一身雞皮疙瘩——韓承泰的行為很奇怪、甚至搞笑，但他的發音確實比戴森和艾米麗都更加貼近！
估計是我的震驚有點明顯，戴森在一旁輕聲問道：“這個發音很像嗎？”
我點點頭，緊跟著又搖搖頭：“不能說完全相似，大概……60%左右吧？”
“拉丁語和阿拉伯語呢？”
“……最多30%。”
“先生們，看來我們有進展了。”
戴森拍了拍手，接著將目光轉向喬納斯：“喬納斯，這是你們研究的阿卡德語嗎？”
“不，是蘇美爾語。”
喬納斯搖搖頭，頓了一下又補充道：“準確來說，是一種猜想中的、存在於西元前20-18世紀的近古蘇美爾語，也就是蘇美爾語五個發展階段中的第四階段。”
“……”
我們幾個人互相看了看，都想找人來給自己解釋一下，結果卻發現別人的眼神，都和自己的一樣清澈。
不過在一陣短暫且尷尬的沉默後，我忽然意識到，這是什麼語言並不重要，重要的是它的含義。
