淬火師懵了。
這段時間死了多少和他有關的人？
從馬裡的同胞、華府的受助人、火地島省當誘餌的手下，再到自己的孫子在洛杉磯被堪德拉從背後開槍打死。
一個又一個死去。
這是上帝對他的處罰嗎？
如果是，他做錯了什麼？
是聯合資本、正治家、衙門共同打壓張景？
“啊！”
紐約-曼哈頓一棟高層公寓裡，坐輪椅的桑迪?戴蒙發呆良久後，發出最強尖叫，發誓要報復。
張景正在火地島省首府一家中餐廳，晚餐吃火鍋。
新人律師戴安.雷諾打電話來，他才知道堪德拉在洛杉磯國際機場，打死提莫西。
第一反應是——驚呆。
腦子裡想到英姿颯爽的堪德拉，確定她確實能幹出這種‘莽事’。
“張先生，”戴安.雷諾在電話裡提醒，“堪德拉小姐說，你的敵人是淬火師，是他在背後主導一切。”
聞言張景豁然明白一切。
如果說所有這一切的起點是億萬富翁，對沖基金管理人——紹爾·阿克曼。
他在玫瑰碗體育館門口堵到屈小青，同時發現張景。
紹爾·阿克曼有錢，還是石油家族女婿，但能力卻差著很多。
如果說是淬火師，一切就很合理，他更加有錢、影響力也更大。
加上在紐約混的足夠久、方方面面關係多、資歷深，如果是他主導搶劫自己，只要振臂一呼，不缺追隨者和投機者。
幕後敵人浮出水面。
中午剛剛殺過人、踢過球，張景決定一勞永逸解決麻煩。
資訊發給老戴金，讓他想辦法殺死93歲的淬火師桑迪?戴蒙、殺死紹爾·阿克曼。
發過資訊、放下手機，張景打算繼續吃飯時，手機螢幕亮起。
‘水原希子在飯店出門左轉70米處，濱邊美櫻在飯店後街，她們大概已經發現你，不知道會不會念舊情，小心。’
一起發來的還有兩張相片。
第一張相片是中餐館門口攝像頭，朝左人行道拍到的內容。
第二張是公共攝像頭拍到的內容。
。頭像攝有沒本街後，街後店飯進櫻邊濱示顯是只，楚清很是不的拍頭像攝共公
。工打廳餐料日府華在麼什為子希原水白明不前之景張，機手起收
。工子錘個打，想回在現
。子幌是麼特是都，廳餐開叔炸像就
！手鯊是作工的正真
。開離群人混，轉右門前從，元米綠張兩下留，子筷下放景張，胞同店飯開累連心擔還，舊念不人個兩心擔
。服厚著裹都人人，冷較比然依氣天月五，里公餘0002有只極南離
。來出不看本，話的槍把揣裡兜人個一果如，況種這
。來過走面迎伙傢的首匕藏面裡子袖套外個一現發時及景張，米001約走右往店飯開離，視可屬金有運幸
。醒提息信發有沒公大亮漂次這，頭像攝有都到是不為因
。著備防心小，套手刺防上戴前提景張
。去回刺反首匕將秒一，腕手刀攥手鯊住握準景張，時來過刺首匕方對當、近夠足離距當
。臟心人敵進刺，套外開破鬆輕，首匕型銳尖
