“約翰尼警長昨天夜裡的收穫。”比勒提醒。他用沒抱著檔案夾的那隻手指了指左側的審訊室，“他也在那裡。不過，我得說，波洛小姐，由於嫌犯是來自首的，長官感到非常憤怒。”
麥肯長官的憤怒對阿加莎來說什麼也不是，但她停下腳步，重複道：“自首？”聲音中的興奮一下子消失了，取而代之的是平淡，詫異的平淡。“他犯了什麼罪？”
“他殺了鮑曼——”比勒奇怪地說。
“他怎麼不說自己還殺了鄧巴·菲爾丁？”偵探氣壞了，丟下自己的下屬甩頭就走。
……
“別再磨蹭時間了！”審訊室傳來怒吼，但門外卻無人站崗。“等到了十字軍手裡可有你受的！”阿加莎認出那是麥肯·約翰尼的聲音。
她一把扯下掛著的『正在使用』的牌子，再猛力扭動把手開門。門框震了一震。阿加莎反手扣上門，把簌簌灰塵關在外面。
審訊室的佈設從未有過改變。嫌犯披枷帶鎖，綁在桌子另一頭的椅子上。一名記錄員立在審問的警官身後，他是這裡唯一沒有椅子可坐的人，此刻面露因久站帶來的痛苦神色。長桌上擺著一杯熱氣騰騰的咖啡和零零散散的紙張，有支筆插在金色墨水瓶裡。等到訊問結束，罪犯需要用它在自己的認罪書上簽名，然後去地牢裡懺悔。
“你太著急了，波洛小姐！”蔬菜長官站起身，呵斥道。“像什麼樣子！”
“教會的人比我還要著急呢。”
“他們又來催了？”約翰尼不悅地說道，“我會把人移交給十字騎士的，可怎樣也得走個流程——”
“他要自首，怎麼不去教會？”
“這樣正好。難道我們要讓整個布魯姆諾特的人都知道治安局的巡警們一無是處，只能等著罪犯自己上門嗎？”
偵探小姐嘆息一聲。麥肯·約翰尼永遠都不知道什麼是最重要的，我真是服了他。“交白卷總比交錯卷好。”她說。
這話讓三個人一同將目光投向她。
“你說什麼瘋話？”蔬菜警官一下站起身，將椅子和身後的記錄員一併擠到邊上。顯而易見的怒氣在他臉上迸發出來。“你覺得他不是罪犯？”
“當然是。不過關於謀殺，未遂和得手的判決區別很大。而且這位霍布森先生牽扯的是另一件兇案。”阿加莎緊盯著霍布森。
“他承認自己殺了人！”蔬菜警官強調，“殺人罪可不是箱子裡的失物，他幹嘛要搶著冒認？”
“這你得問他。”偵探說。“也許他最近犯了煙癮，以至於失去了記憶。”
“波洛小姐，我很清楚我自己做過什麼事。”犯人說。
“這沒你插話的份！”約翰尼警官努力控制著音量。“看在蓋亞的份上，阿加莎，你到底怎麼了？”
“還有時間。”阿加莎當然知道他為什麼這麼憤怒。沒有比送上門來的兇手更完美的答卷了，但阿加莎不允許真相埋沒在自己手中。就像在高塔時揭發自己的導師是間諜一樣。“我還有一天時間，真正的兇手不會走脫出阿加莎·波洛的視線。”她毫不畏懼地宣佈。
“太荒唐了！”
“我會答覆教會。”偵探堅持，“請暫時封鎖訊息。他來自首的事有多少人知道？”
“哼！起碼十字騎士一清二楚。”
“他們現在就要帶走他？”
“最晚下午三點。”約翰尼狠狠瞪了她一眼，“但拖到第二天早上也不是不行。他在教會監獄和治安局地牢沒什麼區別。反正明天是懺悔日，這種罪大惡極的犯人是一定要被處死的。你到底有什麼主意？”
阿加莎微微一笑。“那現在換我來審問。”她的語氣充滿自負。
。目的利尖犯囚上對正，口一了喝啡咖起端。書文的上子桌起拿才姐小探偵，時門上關員錄記與警菜蔬當
。碎個撕張紙的裡手將莎加阿，著說”。過喝及得來沒還長肯麥，啡咖的好熱剛是這，心放請“
。彩的慮疑過閃裡睛眼的他。道弄嘲徒賭”？姐小波，嗎的護辯我為來是你“。啡咖的到不喝他杯這心關不森布霍然顯
。因原的捕搜開避能他是就這，道水下在住他許也。過現出上佐夏·克特威警巡遢邋的近附場圾垃住家說據個那在就——識相曾似莎加阿讓味氣的髮頭，子的踝腳到和衫袖長的薄單著穿犯囚。理打未久鬚鬍的濃，廓現骼骨的下和眶眼他。多許了瘦消天幾短短在彿彷森布霍，比相片照的上令緝通與
