下一個就是喬伊，夢境的錨點。尤利爾猶豫了片刻，卻轉身去往下游。他的心跳猶如擂鼓，手指纏繞著髮絲，跟隨瑪奈向前遊。兩具屍體像一對情人般依偎，逐漸成為水波中的一團陰影。尤利爾遠遠墜在後面，不敢接近它們。
越向下遊，血水越冷。也許根本不會有終點。這是虛幻的河流，就像破碎之月的黑月河一樣……而他正是因此決定向前。尤利爾追尋著陰影，逐漸失去了目標。他看到更多影子，更多白骨和殘肢，更多不知從何而來的屍體。他全都不認識。我在一條死人河裡游泳。尤利爾避開那些影子，它們也無視他。說到底，不過是些屍體，它們不會像食屍者一樣動起來，也不會睜開眼睛。
但尤利爾無法假裝自己全然無畏。事實上，這條河令他恐懼萬分。尤利爾在戰場上殺過很多人，可這不是他害怕屍體的理由。見鬼。水裡有不同尋常的東西，未知的東西，充滿惡意。可他找不到目標，這些都是夢境的成分，夢裡出現什麼都有可能。
視野逐漸黯淡，光線更加微弱。尤利爾向上浮，試圖遠離黑暗。金雀河最終匯入歌詠之海，而這條血河通往的海洋似乎永無邊際。想到自己正在深入沒有盡頭的深海，尤利爾就感覺心臟一陣抽搐。
他漂浮在水中，回頭朝後看。
只有陌生的屍骸……
尤利爾繼續上浮，破開水面。一側卵石河堤距離他僅有十碼，葦草偶爾牽絆住骸骨。他仍在熟悉的夢裡。但當他看向河面時，精神又猛然緊繃。河心完全失去了色彩，漆黑一片，可黑暗中並非與其他河段相同。
夜空閃爍著群星，交錯的光輝如同冠冕。破碎之月是天穹的珍珠，靜靜安置在夢境世界中央。漆黑渦流無聲地攪動，裡面深不見底，不斷有扭曲、零落的人影捲入其中。
祂似乎向他投下空無的一瞥。
有一瞬間，尤利爾內心的恐懼到達了頂點。他感到窒息和僵硬，熱量從身體裡無可挽回地失卻，靈魂之焰也驟然將熄。只是一個夢境……但太恐怖、太迷幻。這不是凡人能夠抵達的神秘之地，他必須離開這裡，否則必死無疑。
只有絕望之人能輕蔑對待死亡，尤利爾不在其中。但他恐懼、顫慄、心神動搖，卻反而咬緊牙關潛入水底。
水流並未因攪動而湍急，足以讓人游到兩碼之內。接近漩渦時，屍骸變得密集。黑暗吞噬白骨和乾癟的血肉，吐出骯髒的黑色泡沫。它們像墨汁一樣在鮮紅河流中擴散，尤利爾繃緊肌肉，幾乎要抽筋。他壓抑住反胃撥開一個人的肩膀，生怕它們突然回頭撲上來。
這些是破碎之月的祭品，尤利爾意識到。梅米被他們送出了卡瑪瑞婭，但碎月依舊默默積蓄力量，準備著下一次復甦。但除了約克，他們沒人可能活上一千年。到時候由誰來阻止祂？威尼華茲或將陷入永夜。
瑪奈的屍體出現在眼前。密密麻麻的骸骨擠在一起，像是清晨在站臺排隊的勞工企圖搭上一班超載的公交車。她的頭扭向一旁，手肘木偶似的翹起，頂在水手屍體的肋間。後者的三叉戟上掛了一團亂糟糟的頭髮，活像一面漆黑旗幟在波紋中舞動，召喚出更多屍骨。連四葉城被食屍者屠戮時的景象也沒有此刻這麼詭異莫名。不管漩渦下是什麼，他都不願進去一睹真相。
尤利爾強行擺脫恐慌的影響，試圖將瑪奈拉出來。根本沒有用，白痴，她的屍體埋在鐵爪城外的修道院裡，以仇人的頭骨作為供奉。這裡不過是夢，虛假的世界。他邊拽她的肩膀邊想。
突然之間，好像拔出了水槽底的塞子似的，渦流猛然爆發出引力。屍骸的壁壘迅速坍塌，攪入混亂的水流。尤利爾在拉力陡增的片刻鬆開手，但卻來不及遊向遠處。黑如墨汁的波浪拉扯他的全身，學徒奮力抵抗，可仍逐漸接近狂暴的渦流。也許我該下去看個清楚，反正這只是夢。這念頭一閃而逝，最終還是恐懼佔了上風，壓倒了愚蠢的好奇心。
或者沒分別。河水越來越冷，尤利爾的抵抗越來越費力。他扭過頭，瑪奈的屍體根本瞧不見了，也許她早已消失在漩渦中。是我看錯了嗎？那只是一個輪廓與桃樂絲近似的女孩，並非是她本人？投入漩渦後，他就能知曉答案。
一具屍體被水浪卷挾，撞在尤利爾身上，將他推入漩渦。學徒頓時失去了方向，只能跟隨渦流旋轉。黑漆漆的水域成了顛倒混亂的世界，他的視野空無一物，耳膜只能收納自己的心跳。不斷有東西與他發生碰撞，尤利爾恍惚間察覺自己在旋轉中下降，即將進入無底的深層……
……直到一雙手將他拖出漩渦。那是一雙死人般冰冷的手臂，肩肘被鋼製甲冑覆蓋，七芒星閃閃發光。尤利爾支援著抬起頭，睜大眼睛看著夢境裡喬伊的屍體，錨點頓時粉碎了『靈視』。
結束了。學徒頭昏腦漲，緩緩睜開眼睛。“索倫？現在幾點——”他的話卡住了。有什麼地方不對勁。
太陽昇起，夜晚不知何時已經過去。混雜石灰的水坑積蓄在道路中央，空氣裡飄散著焦糊玉米、煮爛綠豆和新鮮馬糞的糟糕氣味。這是城市的氣味。趕集的男女、遊竄的孩童、推車的攤販像一條泥濘的河在石磚牆壁間緩緩流淌蔓延。他們和天空一樣都是灰濛濛的，與夢境的色彩迥異。昨夜剛下過雨。
他站在一處陌生的街道前，一輛馬車風馳電掣地飛奔而來。某個紅頭髮的女孩從身側跑過，盲目地衝向對街。兩者都沒有減速，好像要在這條窄街上分出個高下來。尤利爾下意識攔住對方。剎那間，時間彷彿靜止了。
“露絲！”一聲驚恐的尖叫在身後傳來。一個女孩的聲音，全然陌生。我是在夢中嗎？
尤利爾此刻的感受不亞於在表世界的站臺上等來一班幻影似的浮雲列車。
“謝謝。”另一個女孩穿過人群，衝向學徒。先前的孩子還在尤利爾的手臂後掙扎。她倆的五官看起來挺相似，可給人的印象完全不一樣，尤利爾迷茫地打量了她們半天，才意識到問題出在髮型上。
“露絲……諸神在上，謝謝您……這孩子根本……啊——！”她簡直像是在城市裡看見了一頭龍似的，驚慌失措地再次尖叫起來。“你看得見我們？”
活見鬼，我又不瞎。但尤利爾沒急著反駁，他環視一週，觀察身邊行人的表情。“看起來，確實是這樣。”人們都在做自己的事，一點也沒注意這邊險些發生的慘劇。馬車經行處，他們自顧自地分散開來，踩上彼此的鞋子，而馬蹄和車轍此刻早就消失在街道盡頭了。被稱作露絲的女孩不再朝前撲，於是尤利爾鬆開手。“其他人看不到你們。”
“這是，呃，神秘。”第二個女孩一把抓住露絲，不安地解釋。“多謝您，大人，但我們該走了。”她完全不想在學徒眼前多留，而那個傻傻地往車輪下衝的女孩露絲乖巧地拉著她的手，然後亦步亦趨地跟著離開了，全程一句話都沒說。
？兒哪在是這我可，了醒該應我。星芒七的爍閃及以，手的冷冰雙那，的下而流順，渦漩的頭盡河得記還爾利尤。道街的生陌條這是不而，來醒房客的堂聖在該應他況狀常正按，秘神是確的
。的在存不是也中眼人些這在己自到識意他，了爾利尤服說法無都由理麼什。眼一他過看沒至甚，他理不統統們他，者侍問詢前檯吧的水酒供提到還，人的蟹螃賣和徒學匠鐵、工勞、師包麵過問又後隨他。例個非並這。了走桶水起提就，口開剛爾利尤，息休下牆在人的水挑個一。題問的他答回能可大不，人行的忙繁是都裡這。況問詢人找希，去走街對朝試嘗他
。他見得看人個兩有只
。不格格境環與，靈幽的裡城座這是我。手出打大而量力的發然突此彼因們他，時者吵爭的搡推開撥，群人過他當。片瓦舊老怨抱響聲據人的裡子屋，頂屋了在站他快很。他止阻來人沒，牆圍爬上街大在爾利尤。顯明分十卻來看徒學在，睹無若視人他其跡蹤的們，難太不孩髮紅個兩找尋
。法魔的魔惡個這發次再以足不本力魔的他，卷之約誓有沒。分萬疼頭到就他，來未視窺算打一爾利尤要只，上』視靈『在出題問。上在不卷之約誓有只，響影沒力魔和度秘神。樣一中境夢紅在像不也他在好
。息休邊井水在——齡年清分法無徒學但，妹姐是該應——妹姐的，子圈繞上地空在狗浪流條一著追，裡子巷小。留停下樹蠟白棵一在正們
”。姐小位兩“，上樹到跳頂屋側一從爾利尤
”！來下快“：尖地恐驚是而，走逃接直有沒但。幹樹上撞頭一點差孩，己自人有頂頭到聽
