莉莉絲她們幾乎算得上是最晚離校的小隊了，其他人早已離開歌蕾蒂婭，去追尋遠方的風景或是回到溫暖的家鄉。這座獨立城邦彷彿被按下了暫停鍵，街道上不再車水馬龍，平日裡擁堵的路口如今變得暢通無阻。學校周邊更是一片冷清，沒有了學生們的歡聲笑語和匆匆身影，校園大門緊閉，周邊的小吃攤也暫時收起了招牌。
然而，這種空蕩也並非毫無意義，在這座城市休憩之機，一些不願與人類接觸的族群悄然拜訪……
在莉莉絲和同胞們忙著收拾行裝之時，幾位年長的紅須矮人，藉著安東尼奧的臨時傳送陣出現於歌蕾蒂婭，在這座只在祖輩們口中出現過的城市中慢慢行走，觀察，還去了一趟酒吧街，而後走進了學院。
“我們做下這樣的決定，並非是因為其他的誘惑，只是不願看族人這樣偷偷摸摸。”壯碩的矮人族長聲音雄厚，中氣十足，旁邊的祭司也點著頭，一臉嚴肅的附和。
“沒錯，我們矮人從沒做錯什麼，來去自由，當年歌蕾蒂婭校長是如此承諾我們的，如今既然族人們願意再次踏上這裡，我們黑石鐸並不是默守陳規之地，只希望能和從前一樣就好。”
安東尼奧哪怕作為這次矮人族的接引人，聽到這番話，也依然傻掉了，他怎麼都沒想到，只是一罈酒而已，後續竟然帶來了這麼多神奇的展開。
“您的意思是？”他搶在發呆的西蒙之前，問了出來，矮人，難道真的要回來了？
“這只是紅須族的意見，我們回去後依然要去和其他矮人族商議，而且，只限於歌蕾蒂婭，我們和蓋亞帝國沒什麼可聊的。”然而那位矮人祭司十分矜持，並沒有給出明確的答覆。
“歌蕾蒂婭是獨立城邦。”西蒙簡短的一句話，代表了他的承諾。
紅須族族長點點頭，毫不拖沓地帶著族人們離開了。
歌蕾蒂婭城中心的那處水池邊，地上畫滿了一個又一個神秘又繁複的圓形石刻紋路，最中間的那個，是所有學生們外出回城時使用的座標，旁邊莉莉絲曾經看到過的那些石刻圓圈，早已黯淡無光，甚至有些被風雨侵蝕，模糊不清，可就在莉莉絲她們離開歌蕾蒂婭的一瞬間，靠近水池西側的一個石刻圓環，突然亮起奇異的光彩，在無人的街道靜靜的閃爍著——有人在世界的另一頭，修補著這破損的傳送陣。
近千年未變化的各族關係，如同被鏽死的齒輪一般難以撼動，可似乎又只是因為一罈小小的酒漿，如潤滑劑一般澆在鏽蝕的齒輪上，它便被命運推著，再次吱嘎吱嘎地轉動起來……
……
寒冬時節，一座小鎮宛如一顆被白雪裝點的璀璨明珠，散發著獨特的熱鬧與活力。
小鎮一邊的出入口，木製的大門敞開著，守衛們裹著厚實的披風，手持長矛，目光警惕卻也透著幾分對熱鬧場景的關注。一輛輛裝滿木材和穀物的馬車緩緩前行，馬蹄在打掃乾淨沒有積雪的路面上踏出清脆的聲響。
集市裡人頭攢動，商人們大聲吆喝著自己的貨品，色彩鮮豔的毛氈、精美的木雕、香氣撲鼻的熱果酒，讓人目不暇接。主婦們精心挑選著過冬的食材，與商人討價還價，聲音此起彼伏。孩子們在雪地中嬉笑玩耍，他們堆起一個個形態各異的雪人，打起歡快的雪仗，雪球在空中飛舞，歡笑聲迴盪在小鎮的每一個角落。
教堂的鐘聲悠悠響起，一聲一聲敲在莉莉絲的腦門兒上，敲得她頭大如鬥。在這樣熱鬧的街市中，一行憑空出現的少男少女，就這樣傻呆呆的站在了街上，看著這迎接光明節的熱鬧景象，不知所措。
“這就是你說的林海雪原啊？好特別哦……”肖恩嘖嘖稱奇，莉莉絲渲染了多日的無人美景，結果眾人一朝傳送，卻落在了人聲鼎沸的小鎮街頭。
而莉莉絲自己也一臉懵圈，她確實是和那位門女士說了去亞弗山谷呀，“那個門居然還會搞錯的嗎？”莉莉絲看著城中瘋跑過去的一幫孩童，不敢置信的問，她們現在回去再來一次來得及嗎？
“不可能的。”凱瑟琳冷靜地否定了莉莉絲的猜測，“那個傳送門據說是神造物，全世界只有那麼一個，只要是記錄過的座標，從來不會出錯。”這裡比歌蕾蒂婭冷多了，凱瑟琳戴起了厚厚的兔毛邊帽子，小臉凍得通紅。
“我說，我們能不能換個地方說話，那邊的守衛開始看我們了。”盧卡斯戳了戳莉莉絲，他對旁人的注視極為敏銳，不想惹上麻煩。
他們一行十幾個人，穿著和當地風格極為不一樣的衣飾，有兩個守衛因為他們杵在大街上多時，已經看著他們開始交頭接耳，似乎是在想什麼時候放這幫半大孩子進來的。
“我們找個地方暖和一下吧。”莉莉絲果斷拿定主意，放下了手裡的小旗子，帶著一行人前往了鎮上的旅店。
……
“這裡是防火哨站？！”一行人終於安頓下來，聚集在了旅館二樓的小廳裡，盧卡斯正在和他們分享著自己短時間內打聽到的訊息，終於弄清了自己的位置。
“不是說防火哨所在亞弗山谷外，而且是個，呃，小村落嗎？”吉安娜有些不可思議的看向凱瑟琳，王女也有資訊有誤的時候啊，沒想到沒想到。
“抱歉，我記得書中確實是這麼寫的，也許是我記錯了。”凱瑟琳有些歉意。
“不，不是你記錯了。”莉莉絲癱在椅子上無語地說，“是這個最早作為守林人駐紮的哨站，在這些年逐步擴張成了一個城鎮，已經發展到山谷的入口處了，所以座標沒錯，只是湊巧學院這些年沒人來這裡，所以沒人知道。”
”。啦路些走多要們我是就“，著嘆”。樹砍能真可們他，喲誒？咯林山是都前以裡這那“
”——別好最們它，了佔類人被都在現“，惱苦些有莉莉”……口谷山在是就錄記的現出次上狳犰睡昏得記我“
。道說聲大，活死莉莉顧不毫恩·烏·肖”。吧了絕滅都定不說“
。發出就在現如不，多夢長夜能不定決，來起了站接直後然，眼閉絕莉莉——了完
。館旅的暖溫樣這開離得捨不些有，甜香分十，作的地當是這，米玉的煮著啃恩肖”？嗎下一整休不？走就在現，麼什“
。了樓下的火火風風莉莉”！來起行我給都！嘛好的來過飛是你，路步幾了走腳用才你！頭個休“
