五十多歲的高會計說到這裡兩眼泛紅。
“那個埃爾，實在是太蠢了！”
“他自己不太相信我們外貿部門派來的翻譯，於是自己花錢請了一個港島女翻譯經手他的買賣。”
“我們也是後來才聽說的，這個埃爾天天待在港島花天酒地，把這樁買賣全部交給了那個女人，還告訴我們說這女人是他物件。”
“正式籤的合同沒問題，但問題卻出在合同的附件上。”
“籤合同的時候，我們還以為那個女人是個好人，因為她多次幫我們勸服埃爾。”
“可誰知道我們中文裡的【簾子】卻是個陷阱。”
“附件的事情是這個女人全權負責的，埃爾根本沒插手。”
“給我們的附件上是產品的引數，寫的是公交車窗簾，尺碼看著也沒問題。”
“但在她轉頭給埃爾的法文附件上描述的引數和名詞又變了，人家真正要的是落地大窗簾！”
“當時老邵廠長也感到疑惑，還專門打電話去外貿部問過。”
“可外貿部的那個人卻說沒有問題，埃爾以前說的就是公交車窗簾，而不是窗簾。”
“記得當時全場女工的幹勁都很高，老師傅們更是一針一線的不敢馬虎。”
“畢竟是咱們出口的東西。”
“那個埃爾直到我們生產幾乎完成才回到京城。”
“他來廠裡一看貨，兩邊都覺得天要塌了。”
“可那個女人已經跑得無影無蹤，八成就是個特務……。”
“這本來全是埃爾自己的問題，他一開始也是認栽的，抱著這些簾子哭了半宿，最後不得不拿著這些簾子試著聯絡買家。”
“可如果按照公交車車簾去賣，連運費都不夠抵扣的。”
“上頭對這件事查的很嚴，老邵和他的老領導都得到了處分，可那個外貿部接電話其實是個臨時工，居然也跑了，原來他和那個女人是一夥的！”
“而且好死不死的是，埃爾之所以認識那個女人，就是經過這個臨時工介紹的。”
“埃爾抓住這一點一直在鬧，於是雙方就扯起皮來。”
“上頭對於這件事也不好給個結論，因為畢竟法蘭國是咱們少數幾個能做貿易的西方國家，關係處的還可以。”
“外貿部的和這個埃爾談了好幾個月，都沒達成雙方滿意的結果。”
“而且這個人就是個痞子，只要聽說我們廠裡來了計劃要開工，他就會跑到我們廠裡坐著，說要拿我們完成的產品去抵債。”
“他不鬧也不吵，就那麼幹坐著，誰也拿他沒辦法。”
“一來二去，那些下計劃的單位就再也不敢給我們下計劃了。”
“林幹事你是知道的，現在市面上，手裡有錢都沒多大用，得有糧票啊！”
”。的最是額票糧的到拿位單的務任產生有沒可“
”。啊到不買本票糧的應對有沒你，字數個是就度額的上本糧“
”。……了劃計單一何任到拿沒天多十七續連經已們我“
。片一涼冰都腳雙手雙得覺只遠靖林，述敘的計會高完聽
！任主副金個你好
！子擔加我給就月個三上待我要只諾許會得不怪
。去下不待都期星個一是怕己自得覺遠靖林，司的清不扯個這的著掛上廠簾布在現就
。倒撂槍一是都的白的黑是管不，過上對沒上島半在年當，人國外怕是不倒他
。……坐一室公辦你往的響不聲不家人，的意生做來是爾埃個這偏偏可
。啊刀刺用是而，子皮是不式方的道打人國外和慣習最他，兒事種這幹合適不在實己自得覺遠靖林
