“布魯克?是,我接到格洛麗亞了。花車遊行結束後,我們就過來。”
顧安不緊不慢地說道。
結束通話電話後,不經意間一抬眼,便瞧見格洛麗亞正眼巴巴地盯著他的手機,眼神里滿是羨慕與渴望。
他微微挑眉,眼中閃過一絲促狹,故意左右移動手中的手機。
果不其然,格洛麗亞的目光像被磁石吸引一般,緊緊追隨。
顧安差點沒忍住笑出來。
他眼裡滿是笑意,嘴角噙著一抹不易察覺的淺笑,慢悠悠地把手機收進兜裡。
整了整衣角,清了清嗓子,顧安對著格洛麗亞,一本正經、字正腔圓念道:
“格洛麗亞,好、好、學、習,天、天、向、上!”
格洛麗亞歪著頭,學著顧安的樣子,怪腔怪調地跟著重複:
“hao、hao、xue、xi,tian、tian、xiang、shang?”
她會一些簡單的中文,所以大概知道這是在鼓勵自己持續努力學習、不斷進步。
只是她不太明白,約書亞怎麼突然對她說這句話。
顧安看著格洛麗亞那一臉茫然的模樣,眼睛裡笑意更濃了,頗為滿意地又用英語重複了一遍:
“Good good study,day day up。”
格洛麗亞更懵了,這話似乎有語法錯誤吧?
她張了張嘴,想要說些什麼,卻又不知道從何說起。
直接說“約書亞,你語法錯了?”
格洛麗亞晃晃腦袋,把這個想法甩出去。
最後,顧安才心滿意足地說出了正確的翻譯:
“格洛麗亞,這句中文的意思是:Study hard and ke progress every day.”
他一邊說著,一邊輕輕拍了拍格洛麗亞的肩膀,以茲鼓勵。
一直沒搞懂顧安這奇特幽默的格洛麗亞,卻是誤會了。
她臉上寫滿了沮喪,耷拉著腦袋,可憐巴巴地看向顧安:
“約書亞,我有努力學習的。”
她的聲音裡帶著一絲委屈,像是被冤枉的小孩。
這下子輪到顧安麻爪了,他本只是想逗逗格洛麗亞,沒想到卻讓她誤會是在指責她了。
顧安有些慌,不知道該怎麼和格洛麗亞解釋,這是中國人對外國人一種特有的善意調侃。
”。哦看機手的亞書約著盯直一是可睛眼才剛你,呢你趣打在是亞書約想我,亞麗格“
。道釋解聲出,納康·貝的清者觀旁是還,後最
。的做麼這才起興時一是就的真他,和附頭點忙趕安顧,中目的疑半信半亞麗格在
。”量金含“的中生學國中在話句這”上向天天、習學好好“了及普亞麗格向便他,即隨
。雜複為頗心,好才表麼什出做該道知不,完聽亞麗格
。多不差子王個跟就象形的安顧,中心亞麗格在,上際實
?面一的稚麼這有會也來原哥哥家自,現發沒然居
。之潑活的到不想意種一人給,可點有亞書約的樣這得覺是倒納康·貝
。意笑的淡淡抹一著掛角,著掩輕輕
:道說,聲兩了嗽咳,子嗓清了清地然自不他,尬尷些有安顧讓應反的孩個兩








