源柔府本就文風不盛，至於百姓，那更是大字不識一個。
若能將《葡萄種植》這本農書的內容繪製成淺顯易懂的插畫，即使不識字的百姓，也能看懂畫上的內容。
如此一來，既能讓百姓遇到一些葡萄種植問題時，不再那麼驚慌，可以試著自己先解決問題。
實在解決不了，再請教農官，農官再協助他們。
又能間接影響百姓們的觀念，讓百姓們知曉讀書不僅可以明理，還能幫助他們更好地種植莊稼。
思及此，張澤眼中閃過一絲精光，他放下了手裡的《葡萄種植》農書。
看向劉耀祖，“劉耀祖，翻譯西番農書的事，你做得極好。”
“本官說過，有功當賞。你的功勞不小，你想要什麼？”
劉耀祖一下子被張澤問住了，他當時決定和方伍一起翻譯西番的農書沒想那麼多。
初衷是因為葡萄閣八人裡除了他，其餘七人都不識字，更不會西番話。
為了提升葡萄閣眾人的種植葡萄的技藝，當初他們商定下來，每日有時間就會圍坐在一塊兒讀農書。
這幾個月，葡萄閣八人被分配到了不同的地方，暫時沒辦法聚在一塊兒讀農書。
劉耀祖就想著和方伍一塊兒先把從西番買回來的農書翻譯成大周的文字，這樣更方便他後續與其餘人一塊兒研讀。
至於後面，他聽聞了吳陽三人因琢磨出了新的農具，得到了知府大人的大加讚賞，他很羨慕。
也卯足了勁，打算一鼓作氣將剩餘的幾本西番農書全部翻譯成大周的文字的版本。
所以，這幾個月，只要一有時間，劉耀祖就會拉著方伍一塊兒翻譯。
現在翻譯好的農書送到了知府大人的案頭，知府大人問他想要什麼，他一下子卻怎麼都說不出來。
“大人，這不是我一個人的功勞，方伍也出了相當大的力，若沒有他，我的想法壓根不能實現。”
張澤認同點頭，“嗯，方伍也應得到嘉獎。”
“水榮，你去把方伍請來。”
水榮朝張澤微微頷首，轉身向外走。
屋裡只剩下了張澤與劉耀祖，張澤再次問道：“劉耀祖，你想要什麼嘉獎？不必拘謹，儘管說與本官聽。”
“大人，我，我還沒有想好，我翻譯農書的初衷只是為了讓葡萄閣的其餘同僚能與我一同研讀這些來之不易的農書，既而提升彼此的葡萄種植技藝。”
“本官很高興能聽到你的想法，你實在沒有想好要什麼嘉獎，那，本官先把你和方伍的功勞記下。
但，必要的嘉獎，還是應第一時間給予你和方伍。”
張澤輕輕叩擊著桌面，劉耀祖眼中滿是熱切。
不一會兒的工夫，方伍被水榮請了來，“方伍見過大人。”
“坐。”
”。說本與就在現以可，有是若，的要想麼什有沒有你，獎嘉得值，件一功大是書農番西本數了譯翻兒塊一祖耀劉與你“
。頭點了點微微他衝祖耀劉，祖耀劉眼一了看地訝驚是先伍方
”。可即主做人大憑全切一，的要想有沒下屬，人大回“，澤張了向看伍方即隨
