“大人英明。”
小吏笑著解釋：“去年的時候，部堂大人就命人將這個庫房改了，設下這間聽室。”
監聽這種東西，自古就有，比如唐朝就有一種叫做‘空葫鹿’的隨軍枕，放地上可聽十里之聲。
蘇謹用的這種，是宋朝時發明的聽筒，用鑿穿的毛竹連線，可以在水下、地下，或者隱蔽在地上、房內，竊聽人的談話。
不過也有弊端，就是距離必須很近才可以。
蘇謹將之加以改進後，就成了現在的聽筒，讓聲音能傳的更遠、更清晰。
楊士奇將聽筒的一端拿起，裡面零零星星已經出現腳步聲，顯然是英國人到了。
跟在身邊的通譯瞧了那小吏一眼，後者無奈的擺擺手，低聲說道：“另一支聽筒壞了，所以...”
通譯官有些無語，又不好意思讓大人下來，可是他不下來又聽不懂，自己卻聽不見對方說了什麼，怎麼傳譯？
總不能和大人擠一個聽筒吧？
咦，好像也不是不行？
就在他一咬牙，準備也把腦袋湊上去的時候，楊士奇忽然一擺手，示意他出去。
“這...”
通譯官撓著頭，一頭霧水的退了出去。
楊士奇本來還擔心，對方說奧斯曼的語言自己聽不懂。
但很明顯他多慮了。
傲慢的英國佬接見奧斯曼使者，怎麼可能遷就他，使用他們的語言？
至於英語，不好意思，雖然蘇謹沒有要求禮部官員必須學其他語言，
但楊士奇這樣有上進心的人，早預料遲早有一天要和洋毛子打交道，怎麼可能不提前去學？
大明的番子雖然不多，但找到那麼一個兩個學學語言，對楊侍郎來說也不算什麼。
就在楊士奇琢磨聽筒的時候，兩邊已經開始搭上話。
“...你太傲慢了，巴哈利卡先生，看看你那醜陋的著裝，是拜見主人的態度嗎？”
聞言，楊士奇一愣。
剛剛那奧斯曼使者他也看見了，穿著的應該他們的民族服飾。
雖然不如大明衣標華美，但也遠遠談不上醜陋吧？
反倒是他們穿著的那一身短衣長褲，讓楊士奇覺得分外不入眼。
奧斯曼的使者沒有反駁，不知是不屑還是不敢，等了半天才聽到他說話：
“國王派我來，是想和貴國再談一談帖木兒撤兵的問題。”
”！事麼什們我關這“
”！了楚清很的說經已生先爾拉希，候時的訪拜英大去你次一上“：諷嘲和屑不著帶中氣語，來傳筒聽從音聲的本赫
”！單簡麼這就，武賣們我，錢出他？嗎懂你易！易是只，間之國汗兒木帖和們我“
”？笑玩是還言謊，麼什是為以你，政的國他涉干張主不來從，王的們我，有還“
。盜強的賊捉喊賊群一，高越來越屑不的角奇士楊，著聽著聽
？麼什算又火戰的上場戰朝援？麼什算軍叛氏安那，人別涉干不著喊裡
。驚震他讓越來越卻容，聽下往續繼
”。接法辦沒的真們我件條的出提們你，生先“
：子孩的食零了枉冤被個一像，屈委著帶音聲的者使曼斯奧
”？易是說，口改卻在現麼什為，助援是明明，武批一那的們我援支國貴初當“
”。了難艱太說來們我對這，生先，還償來產礦和地土的土本讓割們我要還在現“
”。事的們你是那，不“
”。助援費免是，過說沒來從們我但，錯沒助援“：來傳冷冷音聲的本赫
