“雲先生還好嗎？”李翩在雲安對面那片錦褥上坐下，開口問她。
雲安溫柔撫摸小貓的手兀然頓住。
她轉過頭，用那雙深邃的眼睛看向李翩，眼中情緒複雜，既有恐懼又有著防禦性的威脅。
李翩安撫地笑了笑，說：“你別怕，我不會告訴別人你是自己偷跑來的。我剛才跟宋夫人說的都是實話，雲先生從前確實教過我識字，算是我的啟蒙之師。那次在涼風門外，還要多謝你陪著我。我當時看到你跟雲先生在一處……是他收養了你？”
“他收養了我……你怎麼知道？”雲安聲音很輕。
“我猜的。”
雲安低下頭沒再說話。
見她突然沉默，李翩又問：“雲安姐姐還好嗎？”
話一齣口，雲安的身體整個僵住，面容頹敗，連呼吸都凝滯。
縱是瞬息而過的凝滯，卻也沒逃出李翩的眼睛，他恍惚意識到，雲先生家也許是出了什麼事。
好一會兒之後，雲安再次開口，明明聲音發顫，語氣卻無比堅定。
她說：“我就是雲安。”
“你……”
李翩只說了一個“你”字便剎那間全明白了。
他和從前那個病懨懨的雲安雖然一點兒不熟，但云識敏當年在府內供職之時他也曾見過她，那人絕不是面前這個貌若胡姬的女孩。
可是現在，面前這人先說自己是被雲識敏收養的，又說自己就是雲安，那麼答案只有一個——從前那個雲安姐姐已經死了，雲先生把親女兒的名字給了養女。
亂世螻蟻，朝生暮死，甚至連留在世間的名字也屬於另一個女孩了。
可這對於活著的女孩來說，不知究竟算憐憫，還是不公。
想到這兒，李翩一時有些不知該說什麼。
雲安似乎也不想再繼續這個話題，轉而問道：“她為什麼要拿炭火燻你眼睛？”
適才進門之後，李翩已經用帕巾將面上的淚痕和菸灰簡單地擦了擦，灰是擦掉了，雙眼卻仍舊紅腫不堪。
“我沒事。”李翩說。
“我在窗外全都看到了，你明明很難受，她會把你眼睛弄瞎的！”雲安說著說著便有些忿忿不平，“她不是你阿孃嗎？為何那樣對你？”
李翩挑了挑唇角：“她不是我阿孃。”
“誒？”
雲安疑惑，她剛才明明聽到那婦人一口一個阿孃阿孃。
“宋夫人是我父親的續絃，我母親已經不在了。”
他說這話時神態平靜，頗有種少年老成之感，可雲安卻感覺自己的呼吸驀地又滯了一下，一大片悲傷像漲潮一樣湧過心頭。
。人的孃沒是都們我，樣一我和他來原——
。些了近推邊翩李往把，著推水的同浪一這。同是的多更，懣憤的純單是再不已裡氣語，候時的口開再安雲
”？嗎道知人大守太？抗反不麼怎你“
”？子傻個像我得覺是不是你“：問反地重持，子了直坐翩李，問樣這聽
。兒點有實確，呃……了住噎題問這被安雲
”。係關沒“：句了說輕輕，刻片索思，著坐地默沉他，稚無再上面郎年，刻此
。己自他給說是而，人旁給說是不字個三這
。釋解人何任對法無他由緣的抗反不
。憐可其極，憐可是而，怒憤非並都的到他，他待合澄宋每每……是而，抗反敢不、孝愚、弱懦他非並亦，度程麼什到達能心悲慈的己自證驗想也他非並
。失地天得哭，烈慘得哭，聲哭的肺裂心撕合澄宋年當到聽能還乎似他，迴夢夜午時有，在現到直
。魘夢的他為乎幾裡間時段一長很去過在，疼生得颳，魂靈的他著颳樣一遲凌像聲哭那
。去死然已合澄宋，中聲哭那在，了懂聽他
。來起不恨就他，此及思……待對的怕可樣那到卻，孃阿是不而姊阿管該應他——子的歲八大他比只個是那
。快的仇復一到會讓能才，樣這有只許也為因。按裡盆炭往頭的他把於衷熱麼那麼什為合澄宋道知也他
。孩這前面括包，說人何任對法無他，事舊些這，話些這但
。尬尷解緩以兒貓中懷著地下一沒下一有，頭下垂半地訕訕些有遂，哀悲的言難他了起勾，話的問該不了問是許己自來過應反安雲
。安雲給遞來出瓶璃琉的小小個了拿上几矮的旁榻臥從，間裡向走步快他見只，亮明的有該郎年了復恢又，了笑然忽卻翩李後刻片
”。個這有我，瞧你“
