“啥事兒？！”門外的富貴嬸見她終於露面，立刻像找到了宣洩口，雙手叉腰，聲音陡然拔高了八度，唾沫星子隔著門縫都幾乎噴到翠花臉上，
“你還有臉問啥事兒？！你看看都幾點了？啊？日頭都快爬到房頂了！你還窩在被窩裡挺屍？等著我老婆子做好了早飯端到你床前伺候你呢？做你的春秋大夢！趕緊給我滾起來幹活去！懶骨頭！”
翠花下意識地側頭看了一眼窗外。
天色才剛矇矇亮，離“日頭爬到房頂”的“太陽曬屁股”還差得十萬八千里。
清晨微涼的空氣從門縫鑽進來，帶著露水的溼氣。
她心裡憋著一股氣，堵得胸口發悶，面上卻努力維持著沒什麼表情的平靜，淡淡地回了一句：“有嗎？娘，您不也還沒去幹活嗎？我咋能去那麼快呢？”
這話語裡，帶著一絲不易察覺的反諷和疲憊。
“你跟我比？！”富貴嬸像是被點燃的炮仗，聲音尖利得能劃破耳膜，“你算東西跟我比？！我現在是老了，幹不動了！享兒子福天經地義！你呢？年紀輕輕，身強力壯，你能跟我比懶？你臉皮咋那麼厚呢！現在工業園食堂、財務室那些人，哪個不是早上七點就得爬起來準備早飯、清點賬目？
忙得腳打後腦勺！你以為都跟你似的，當少奶奶享清福呢？趕緊的！別磨蹭！灶房一堆柴火等著劈，早飯等著做，一堆活計等著你呢！磨磨蹭蹭，想餓死誰啊？！”
她連珠炮似的數落著，不由分說地下著命令，彷彿翠花是她買來的、可以隨意驅使的牲口。
翠花看著門縫外婆婆那張因為憤怒而扭曲、寫滿刻薄和不耐煩的臉，聽著那如同鈍刀子割肉般刺耳的責罵，昨夜的委屈、對李國慶此去吉凶未卜的擔憂、以及眼前這日復一日無休止的刁難所帶來的巨大厭倦感，像冰冷的潮水一樣洶湧地漫上心頭，幾乎要將她淹沒。
她靠在冰涼的門板上，深深地、無聲地吸了一口氣，指甲幾乎要嵌進門板的木頭裡，努力平復著胸腔裡翻騰的、幾乎要爆裂開的情緒。
然而，門外的富貴嬸見她沒動靜，更加不依不饒，用力拍打著門板，聲音越發尖利刺耳：
“翠花！你聾了？聽到沒有？！趕緊給我起來！別仗著國慶在家護著你幾天，你就無法無天，以為我就拿你沒辦法了！我告訴你，這個家，還輪不到你做主！”
她的聲音越吼越大，在寂靜的清晨顯得格外突兀。
這巨大的噪音，終於驚醒了睡在裡間小床上、正做著香甜美夢的建軍。
小傢伙被這突如其來的恐怖聲響嚇得一個激靈，“哇——！”的一聲，撕心裂肺地大哭起來，小臉憋得通紅，充滿了驚恐。
門外的富貴嬸一聽到寶貝孫子哭了，心疼得不得了，同時也像是抓到了翠花的把柄，叫嚷得更加大聲，理直氣壯：
“聽聽！聽聽！你乾的好事！看你把我寶貝孫子給嚇的！哭得多可憐！你這個當孃的，心腸這麼狠！還不快哄孩子！”
翠花在門後，聽著兒子驚恐的哭聲，對婆婆的蠻不講理更是怒火中燒。
她再也忍不住，隔著門板，不甘示弱地大聲回敬道：“我說娘啊！您咋能這麼不講理呢？建軍哭是因為我嗎？還不是因為您！要不是您大清早就在這兒砰砰砰地砸門，跟打雷似的吼叫，建軍睡得好好的，怎麼會被吵醒嚇哭？您倒怪起我來了！”
就在這時，李富貴那帶著濃濃煙嗓、試圖息事寧人的聲音從院子裡傳了進來，帶著點無奈：“我說……翠花啊……你就聽爹一句話，別犟了。該起來幹啥就趕緊去吧。國慶啊，一大清早的，飯都沒吃就出門了，也不知道要去哪兒，看他那眉頭皺的，腦子裡裝的事情估計也不少，正是需要人手的時候。你能去搭把手就趕緊去吧，啊？家裡吵吵嚷嚷的，讓外人聽見了笑話。”
他試圖用李國慶來緩和氣氛。
富貴嬸一聽李富貴非但不幫自己，反而話裡話外護著翠花，還隱隱指責自己吵鬧，頓時火冒三丈，調轉槍口對著李富貴開火：
“喲呵！李富貴！今天太陽是從西邊出來了嗎？你這死老頭子，胳膊肘往外拐，幫著外人說話擠兌我？笑話？你現在終於知道怕被鄰居笑話了？你家裡養著個這麼懶的兒媳婦，天天睡到日上三竿，你不怕人家戳脊梁骨笑話？現在倒嫌我吵了？我這是替誰操心呢？！”
李富貴被自家老婆子這麼劈頭蓋臉、蠻不講理地一通搶白，頓時啞口無言，張了張嘴，發現根本說不過她，也懶得再摻和這沒完沒了的破事，直接“唉”了一聲，重重地跺了下腳，轉身揹著手，悶頭就離開了這個是非之地，繼續抽他的悶煙去了。
翠花在門內，聽著公公離開的腳步聲，又聽著門外婆婆不依不饒的罵聲和兒子漸漸哭得上氣不接下氣的抽噎，只覺得一陣陣頭痛欲裂。
她也覺得一大清早就在自家院子裡這樣吵吵鬧鬧，像個潑婦罵街，不但影響到自己和孩子，更會讓左鄰右舍聽見看笑話，實在難看。
。了開打聲一”呀吱“門木把地猛，氣著忍，牙咬了咬，來下靜安軍建讓，端事息平快儘了為
。啟開然突會門到料沒全完，上門了在都心重，勁起得拍正嬸貴富的外門
。狽狼為頗樣模，穩站強勉才步幾好了蹌踉，裡屋進栽頭一點差，趄趔個一前向地猛，及不勢收個一
”！的孃親他害謀咋是，婦媳好的娶他看看他讓！你拾收咋他看我，來回慶國等！狠夠你！行？吧是死摔我讓好，門開然突，意注不我趁想就你！？心啥的安你！花翠個你好！啊好“：罵大口破，子鼻的花翠向指地直直，尖矛的毒了淬像，指食的瘦枯一出刻立，怒惱，子穩站嬸貴富！油澆上火是更，下一這
。上頭花翠了在扣地說分由不子帽大的”婆婆殺謀“頂一把，狀告先人惡
。了得不得疼心，軍建的噎噎、紅通臉小得哭上床小間裡向看，花翠過越目的嬸貴富，完罵
”……娘的心狠個那你是都？是不是了軍建們我著嚇，抱抱，啊哭不哭不，孫孫乖的我喲哎“：子孫抱去過衝要就，慈的張誇點著帶，孔面副了換刻立
。發間瞬護保的烈強子兒對和火怒的上早一了積，作大鈴警頭心，狀見花翠 ”！他別你“
。實實嚴嚴得護，裡懷己自了在抱軍建的哭大哇哇將把一，前之嬸貴富在搶，人驚得快作，側個一地猛
”！義地經天是這！意同的孃當個這我過經得，他近親要，他抱要你！子兒的我是軍建，了白明說話把你跟可我？是不是，子兒我走搶想又？啥幹想你“：晰清和強的有未所前著帶卻，抖發微微而怒憤和激為因音聲，嬸貴富婆著視直地冷冰神眼
。上臉嬸貴富在狠狠，耳的亮響記一像，言宣的白直和抗反的來其如突這
。朵耳的己自信相敢不直簡，了住愣
”！你了天了反？了我唬嚇敢還，頂我跟麼這敢！了事本長，了膀翅的真是你來看！花翠！呵喲“：笑怪的利尖聲一出發，貓的尾了踩被是像才，後鐘秒幾
。氣勇的大莫了給這，賴依和熱溫的來傳的小小子兒著，軍建的泣在還著抱花翠
”！理道講！話實說你跟在是只我！你唬嚇是不我“：定堅常異卻音聲，跳狂在還臟心管儘，背脊了直
。陣一白陣一青上臉，了怒激底徹態姿強的有未所前這花翠被嬸貴富
”！時幾到氣能你看我！你找來都天每我！生安你讓不天一就我，家個這出滾不天一你要只！屎拉不坑茅著佔別！了離婚把慶國跟點早，點相識：句一說你跟為就，事’好‘的別沒也，來天今我“，花翠著剜地毒怨神眼，字”克“了重加意刻 ”！呢死’克‘給我把你怕還，呀我！我怕你’心擔‘用不可我？你怕我！呵呵！呵“
。味煙硝的盡散未尚中氣空及以，花翠的桿腰直地強倔卻抖發微微渾、軍建著抱下留只，口門房廂，了開離，子袖甩一地猛
