斯摩稜斯克城內。
蘇軍步兵主要隱蔽在街道北端幾棟相對完好的建築後面，以及沿著街道挖掘的，較淺的交通壕呢就。
士兵們或緊貼著冰冷的牆壁，或蹲在臨時的戰壕中，最後一次檢查自己的武器。
莫辛納甘步槍，波波沙衝鋒槍，加蘭德步槍，以及捆紮好的集束手榴彈。
許多人臉上都站著髒灰，泥水，以及硝煙，許多士兵們的眼神里混合著疲憊，緊張，以及一種被戰火磨礪出的麻木。
很多人的軍服上都沾滿了泥漿，綁腿已經破爛不堪。
一名佩戴著大尉肩章的軍官，蹲在一堵半塌的磚牆後，手裡緊握著一支託卡列夫TT-33手槍。他透過牆上的裂縫，死死盯著街道對面大約一百五十米外，一棟相對完整，所有窗戶都被沙袋和雜物堵死的五層公寓樓。
那裡，是西南部城區已知的德軍一個強力火力點，也是西南部防線的守門員。
他抬起手腕，看了看錶盤上有些模糊的刻度，側耳傾聽了一下週圍無比安靜的氛圍，時間就這樣到了。
深深吸了一口滿是火藥味的空氣，他猛地從牆後站起身，高舉著手槍，用盡全身力氣，發出了嘶啞的吼聲：
“烏拉！同志們！為了祖國！為了斯大林同志！衝啊！”
這吼聲如同投入滾油的火星。
“烏拉！！！”
剎那間，城內的寂靜被四處響起的聲音打破。
數以百計的褐色身影從各個掩體中躍出，沿著街道，利用每一處殘骸、每一個彈坑作為掩護，向著南面德軍的防線發起了決死衝鋒，皮靴踐踏著瓦礫，發出嘩啦的聲響，沉重的呼吸聲，怒吼聲，武器的碰撞聲響成一片。
“嗖嗖嗖嗖！！！”
“砰！砰！砰！砰！”
那棟五層公寓樓面向街道的幾個窗戶猛地噴吐出熾烈的火舌。
兩挺42通用機槍那標誌的高速射擊聲，瞬間成為戰場的主旋律，子彈如同鐮刀一般，呈扇面潑灑向衝鋒的蘇軍士兵們，機槍的全威力彈輕而易舉地穿透薄牆，撕碎薄木，隨後撕裂血肉之軀。
衝在最前面的幾名蘇軍士兵彷彿撞上了一堵無形的牆壁，身體劇烈地抖動，鮮血從多個彈孔中迸射出來，一聲不吭地撲倒在地。
後面的人來不及躲避，也被紛飛的跳彈和直接瞄準的子彈擊中，慘叫聲、悶哼聲瞬間響起。
街道兩側其他廢墟的陰影裡，德軍的步槍和衝鋒槍隨後也開始射擊。
精準的點射，短促的連發，從意想不到的角度飛來。
一名蘇軍士兵剛躲到一輛燒燬的卡車殘骸後面，就被側面射來的子彈打穿了太陽穴。
另一名士兵試圖翻滾躲到一邊的彈坑裡，被來自二樓某個破洞的冷槍擊中大腿，抱著傷腿在瓦礫中痛苦翻滾，僥倖滾到一個大彈坑內。
衝鋒的浪潮彷彿撞上了堅硬的礁石，勢頭為之一滯。
不斷有人倒下，鮮血迅速染紅了灰白色的碎石路面。
“機槍！正前方公寓！五樓左側和第二扇窗戶！” 一名躲在一處半蹋牆壁後面的蘇軍中士嘶聲大喊著，但他的聲音在激烈的槍聲中顯的很是微弱。
。道吼們兵車程計後著對軍名一另 ”！快！來上推炮兵步把！炮兵步“
