戈培爾夫婦和他們的六個孩子是在元守和愛娃的遺體被抬出地堡後的第二天清晨紫砂的。
馬格達·戈培爾親自給六個孩子喂下了摻有氰化物的巧克力，最大的孩子十二歲，最小的只有四歲。
孩子們安靜地躺在行軍床上，蓋著毯子，臉上沒有痛苦，彷彿只是睡著了。
戈培爾站在孩子們的床前，沉默地看了一會兒，然後和他的妻子一同咬碎了氰化物膠囊。
ss衛兵遵照戈培爾生前的命令，在他們服毒後朝兩人的後腦各補了一槍。
屍體被抬到總理府花園裡，澆上汽油焚燒。
火焰燃起時，正府區周圍的炮聲仍在持續，濃煙與遠處廢墟上升起的硝煙混合在一起，被十一月的寒風吹散在柏林灰濛濛的天空中。
戈培爾在遺書中指定施佩爾為新任總理，但施佩爾此時遠在漢堡。
他在得知元守和戈培爾相繼死亡的訊息後，立刻馬不停蹄，非常乾脆利落的用漢堡廣播電臺的剩餘裝置向全德國發表了一篇簡短講話。
他的聲音透過電波傳遍了這座正在廢墟中燃燒的帝國，宣佈第三帝國正式向蘇軍元帥瓦列裡投降。
隨後在廣播裡命令所有還在抵抗的德軍部隊放下武器，停止一切軍事行動，蘇軍的接管。
西線德軍殘部在隨後數小時內開始成批向盟軍投降，南線德軍也陸續停止了抵抗。
曾經不可一世的德意志第三帝國，在1944年11月15日這一天，正式宣告覆滅。
同一時間，柏林正府區地堡內，布格多夫坐在辦公室裡，面前放著他的手槍。
他從抽屜裡取出那支瓦爾特P38，把彈匣退出來檢查了一遍，然後重新裝回去。
蒙克推門進來時看到他把手槍放在桌上，走過去將槍從他面前拿開，放在自己這邊的桌角。
布格多夫沒有說話，只是用手撐著額頭，蒙克拍了拍布格多夫的肩膀。
“別紫砂了，沒準你也能活到新德國到來的時代，瓦列裡跟其他的蘇聯人也不一樣，何況戈培爾已經死了，施佩爾在漢堡宣佈了投降，元守都已經宣佈投降了，那戰爭自然就結束了，想清楚了吧?”
布格多夫沉默了很久，然後把手從額頭上放下來點點頭。
“我想清楚了。”
11月16日上午，在蘇軍和紅巾部隊完成對正府區最後肅清的幾個小時後。
柏林臨時城防總司令魏德林上將，約德爾，凱特爾，以及卡納里斯和費格萊茵和克雷布斯與蘇軍白俄羅斯第一方面軍司令員朱可夫元帥和羅科索夫斯基元帥以及瓦列裡元帥在柏林市中心一棟被炸燬的學校建築裡進行了最後一次會面。
魏德林等人穿著整潔的國防軍軍服，左臂上纏著紅布條，在蘇軍提供的停火協議書上籤下了名字。
窗外柏林殘存的廢墟和街壘在晨光中被薄雪覆蓋.
同時大批的蘇軍的炊事班在廣場上架起了大鍋，熱粥的蒸汽在寒風中嫋嫋升起。
柏林投降的訊息隨後從前線指揮部傳遍了蘇軍各部。
伏沃洛夫上尉正坐在被炸燬的勃蘭登堡門廢墟上，他的左臂纏著繃帶，身邊蹲著謝爾蓋中尉和帕夫洛夫少尉，還有從各個連隊聚過來計程車兵們。
通訊員騎著一輛輪子歪歪扭扭的腳踏車從指揮部方向衝過來，揮舞著手裡的電報朝人群大喊著“柏林投降了！德國投降了！”。
。盪迴間之墟廢在音聲
。人的著活還個一每訴告息訊個這把想，去跑方後朝人多更，頂頭過舉後然口一了親邊在放雕木小的裡列瓦出掏裡懷從人有，背後的方對著拍力用抱擁相互人有，哭痛聲失上場廣的坑彈是滿在跪人有，起舉高高被槍鋒衝和槍步，中空向扔被盔鋼，呼歡的般嘯海呼山出發即隨，刻片了愣是先們兵士
。粥熱碗幾打們兵車程計著活還給要他，去走向方車事炊朝來起站，好拉鍊拉包挎把後然，兒會一了看頭低，上蓋膝在放來出取裡包挎從證兵車程計友戰亡陣將，角街在蹲士中夫廖羅科
。裡籃竹在放碼片厚切被包麵，粥燴雜的稠濃煮裡鍋進倒頭罐牛和麥燕將們兵事炊，鍋大口十幾起架上場廣在經已房廚戰野，時同此與
。的滿滿得舀被都子缸瓷搪的人個每，隊長著排們兵士軍蘇
。起一在站肩並兵士軍蘇的旁和，盒頭罐空或盒飯著拿裡手人個每，吃西東有也們他，伍隊條一另在兵士軍德的武下放和民平國德多許
。著活都們他但，人的半一到不了下剩只隊連的他，著喝慢慢上柱殘的門堡登蘭在靠，粥熱碗一著端夫沃伏
。氣口了呼地長長，袋口回放後然，口一了親邊在放，雕木小的亮發得磨被經已個那出掏裡袋口從，上蓋膝在放子缸瓷搪把，完喝粥口一後最將，旗紅的揚飄風迎上墟廢廈大會國遠著看頭抬他
。了束結經已，說來們他對爭戰
。子日的記銘得值個是這
。日51月11年4491
……
。是就話句一後最的說時醒清天兩前在軍將的死到戰志意德為位這，上床病在躺的靜靜的爾德莫，時院醫心中的林柏到來軍衛近的聯蘇當
”。吧了斃槍我把請就，了敗戰國德果如“
。了砂紫裡房病的院醫在後隨，後斃槍其將兵衛ss名一
。活復他讓鞭能不也軍蘇，的他了得獲是只，爾德莫的端多惡作住抓能沒軍蘇
。來下了靜安後接平和在市城座這，林柏
。源來的存生去失全完眾民國德免避，廠水和廠電發求強時同，服棉，資的要必發分們眾民國德給，障路除拆，篷帳設建裡這在們兵士軍德的軍勤後助幫軍蘇
。市城等堡漢領佔，前續繼林柏著沿隊部化械機發速迅軍面方二第斯羅俄白，路道的上北軍盟段階功軍面方三第藍柯唔軍蘇，後降投地各在
。好實確聲名的軍蘇和降投佈宣爾佩施於由
。抗抵的樣像麼什到遇沒都上本基
。裡手軍蘇在都此至國德個半大，此至
