他的眼鏡片很厚，在煙霧中反著光，讓人看不清他的眼睛，面前的桌上攤著一份檔案，但他沒有看，只是坐在那裡，一口一口地抽著煙，看著煙霧在天花板下慢慢散開，像是一團慢慢消散的幽靈。
克雷布斯步兵上將坐在約德爾旁邊，靠在椅背上，閉著眼睛。
他是三個人裡最年輕的一個，但看起來並不比那兩個老將輕鬆多少。
他的臉上有一道從眼角到嘴角的舊傷疤，那是他在東線留下的。
傷疤在燈光下泛著暗紅色的光澤，像是還帶著溫度。他的軍裝皺巴巴的，領口敞開著，領帶歪到了一邊。
他太累了。
從東線回來彙報情況，坐了整整一天的火車，火車慢得像蝸牛爬，鐵軌被游擊隊炸斷了好幾次，走走停停，到了柏林已經是凌晨。
三個人都沒有說話。
會議室裡只有牆上鐘擺的滴答聲，和他們抽菸時發出的細微的，像嘆息一樣的呼氣聲。
門被推開了。
弗朗茨·哈爾德走進來，手裡拿著一頂軍帽，大衣上沾著雨水。
他的頭髮已經全白了，鬍子也白了，像一個威風的王爺，現在他還是陸軍總參謀長，得益於瓦列裡的原因，並不是因為沃爾夫突然喜歡他了，是因為實在沒有人了。
“早安，諸位。”哈爾德的聲音沙啞，像砂紙在粗糙的木頭上摩擦，聽起來有點感冒。
他把軍帽放在衣架上，把大衣掛好，走到桌前，拉開一把椅子坐下。
凱特爾抬起頭，看了他一眼。
“早，哈爾德。”他的聲音很低，像是從胸腔裡擠出來的。
約德爾從桌上拿起煙盒，遞給哈爾德。
“來一支？”
哈爾德接過煙，叼在嘴裡，在口袋裡摸打火機，摸了幾下沒摸著，皺了皺眉。
克雷布斯聽見聲音睜開眼睛，從自己口袋裡掏出一個打火機，遞過去。
“用我的。”
哈爾德接過打火機，打了幾下，火苗跳起來，點燃了煙。
他深吸一口，把打火機還給克雷布斯，靠在椅背上，吐出一團白霧。
四個人都抽著煙，煙霧在會議室裡越積越厚，像一層灰色的紗幕，把燈光都遮得昏暗起來。
凱特爾率先打破寂靜。
他的聲音很低，像是在自言自語。
“又一個春天來了。”
約德爾看了他一眼。
”。子樣的天春麼什到不看，裡天春個這在我？天春“
。話接有沒爾特凱
。鐵冷塊一是像，涼冰壁杯，壁杯了輕輕指食用，手出他。的褐暗著泛下燈在薄層一那面表，了涼經已啡咖的裡杯，杯啡咖的前面己自著看頭低他
。了口開德爾哈”？樣麼怎況的線西“
。霧煙的上板花天著睛眼，煙著叼裡，上背椅在靠他，事的關無己自與件一問在是像，靜平很音聲的他
。上點，支一出裡盒煙從又，滅捻裡缸灰菸在頭菸把爾德約
。口開才後然，煙出吐，口一了吸他
”。了功就點一差他，劍寶，諾朱，金黃，哈馬奧，灘海個幾那有還，昂卡是標目，師甲裝個三括包，了上押都隊備預的有所裡手把他，擊反了起發次一又前週兩在帥元特泰施德龍，線西“
”。去海下推軍盟把能就他，師個一怕哪，師個兩多再果如，帶地長狹的寬里公兩到不了到被地陣頭灘的軍盟，上邊灘海了到打經已隊部甲裝的他，點一麼那差就，點一差“
。味滋的清不說種一有裡音聲的他
。道知人沒，麼什的別是還，怒憤是，憾是
。憊疲而啞沙，來出裡嚨從音聲，在但，著閉還睛眼的他。問斯布雷克”？呢後然“
”。事於濟無都，對反次多特泰施德龍，令命勢強“:奈無是滿裡音聲的爾德約”。師個八了走調又他元後然“
”。來上湧上灘海從斷不在還軍援的軍盟但，誰不推也誰，峙對城昂卡在方雙，在現，去回了頂軍盟被後然，來下了停擊反的他。半一了間之夜一，隊備預的裡手特泰施德龍。人國俄付對去，線東回調被隊部些這“
”。個一個一掉打，隊部的們我而，陸登克坦輛百幾，岸上人萬數有都天每，人大拿加，人國，人國英“
。末碎，上面桌在落，散飄中空在灰菸的白灰截那著看，掉彈灰菸把他
。問德爾哈”？麼什幹在在現特泰施德龍“
。來起了皺微微頭眉但，靜平很是還音聲的他
”。久多守久多守能，堡瑟守，聖守，昂卡守，守能只他。藥彈和料燃的夠足有沒，援支軍空有沒，隊備預有沒？麼什幹能還他“:煙口一吐爾德約”。守防在“
”？樣麼怎邊那林塞凱？呢線南“
。去回扔又，眼一了看，案檔份一出翻上桌從，裡在叼煙把爾德約
”。時小個六要需只車火坐，期時平和在，月個數，月個數整整了走們他，馬羅到斯勒不那從，慢還牛蝸比，度速的進推軍盟。的死死得守都他，口山個一每，谷河條一每，地山的利大義。好很得守林塞凱，線南“
。苦是滿裡容笑那，下一了笑苦他
”。瀾波守去線東到調些一有還，國法守去線西到調被些一，師個幾好了走被隊部的他，久多了不撐也林塞凱但“
”。境邊國德到推會們他，天一有總，蘭米，亞尼博，薩倫羅佛，馬羅。推前往在直一但，慢然雖軍盟，夠不也備裝，多兵新，兵老，隊部線二是多大，的下剩裡手他“
