莫克。就叫莫克。
姓氏呢？
沒有姓氏。
卡莉娜在樓梯上停了一步。
然後她笑得更厲害了。
這個男人用她的原話回答了她。
船不大。
是一艘中型帆船，停靠在古蘭·泰佐洛號側翼的附屬碼頭。和泰佐洛那艘純金打造的鉅艦相比，這艘船樸素得像是從廢船塢裡淘來的——桅杆上有鹽漬，船帆打著補丁，船頭雕的不是獅子也不是美人魚，而是一隻貓。
一隻黑貓，綠眼睛，表情很不耐煩。
卡莉娜站在舷梯上，盯著那隻貓看了五秒鐘。
你管這艘船叫什麼？
夜鶯號。莫克的聲音從甲板上傳來，他已經在檢查纜繩了，上一個主人取的。我沒改。
上一個主人？
死了。
卡莉娜走下最後兩級舷梯，踏上甲板。甲板很乾淨，乾淨得不像一個單身男人住的地方。纜繩盤得整整齊齊，炮彈箱碼得稜角分明，連舷窗的玻璃都擦得反光。
但真正讓她停住腳步的，是船艙門口掛的一樣東西。
一張通緝令。
不是莫克的。是一個粉頭髮女孩的通緝令，邊角已經泛黃卷邊，用圖釘釘在門框上。懸賞金額不高，只有七千八百萬貝利，罪名是詐騙、盜竊、偽造政府檔案。
那是她。
三年前的卡莉娜。懸賞令上的照片是她十五歲的樣子，笑得張揚，眼睛裡有沒被馴服的野性。
你從哪裡搞到的？卡莉娜的聲音有點啞。
西海。一個海軍分部檔案室的垃圾桶裡。莫克從船舵旁邊探出頭來，他們更新了你的懸賞令，把這張舊的扔了。我撿的。
你撿一張通緝令幹什麼？
莫克想了想。
可能是覺得那個笑容不該被扔進垃圾桶。
卡莉娜沒有說話。她站在船艙門口，看著那張三年前的自己，海風吹過來，吹得通緝令輕輕翻起一角。她伸出手，把它按平。
然後她走進船艙。
船艙不大，但五臟俱全。一張摺疊桌，兩把椅子，一個做飯用的小爐子，牆上掛著航海圖和各種亂七八糟的工具。角落裡有一扇門，虛掩著，門縫裡透出暖黃色的燈光。
。的新了換單床。下一了拾收我，的睡我是來原，來傳面外從音聲的克莫。間房的你是那
。門開推娜莉卡
。好剛剛測目碼尺——子靴雙一有還邊旁。齊齊整整得疊，長和衫襯是，子是不，服的淨乾套一著放頭床。頭盡線際天到鋪花浪的樣一銀碎，海大的下月是外窗。窗舷個一有但，小很間房
。看的窗舷著對，子靴雙那起拿娜莉卡？碼尺的我道知麼怎你
。測目
？測目
。功本基是，碼鞋重高的人個一測目，圖海航份一翻始開，下坐前桌疊摺在，艙船進走克莫。子販報是我
。下坐面對他到走，下放子靴把娜莉卡
？人麼什是底到你
。抬不也頭克莫。海武七
。的造偽你是份的海武七
。瞬一了停上圖海航在指手的克莫
？道知麼怎你
？嗎對。人的海武七麼什在存不就來本為因——人個這現兌算打沒本你為因是，說麼那會你。多得錢值億五十二比人道知海武七的正真，上指手的疊在擱下，上桌在撐肘手把娜莉卡億五十二值人的海武七說會不海武七的正真為因
。睛眼的著看，頭起抬於終克莫
。認否有沒他
。續繼
實果黑顆一了撈海深米萬潛你說你？呢份的你但。的真是也能可些這——佐泰和多凱付對時同要，力勢個某的界世下地是，人助贊的克龐加貝是人賞懸說你，奏節的分部歌副進時歌唱是像，快越來越速語的娜莉卡。了定一不就段那面後但。的真——多凱是不人賞懸。的真——徑路加國之和到追。的真——賞懸追網暗
。頓了頓
。了年三有擁至你，力能的實果黑
。刻片了默沉克莫
。種那的後之破識被是像，輕很笑的次這，樣一不笑的裡廳大金黃在前之和。了笑他後然
？的斷判麼怎你
。的來出練能年三是不這——制反對針的系力能佐泰對、度的曲扭間空、寸分的波力引。了練太力能的現展晚今你但，能可不是不。事些這有所了完做之年三在你——判談船上到醒覺力能到實果吃到海深潛到賞懸獲截從麼那，實果黑到拿才後之那在是你果如，說娜莉卡。了沉船隸奴你訴告友朋的海西在你，天那的賞懸到截網暗在你
？以所
。者力能付對實果黑用次一第是不晚今你。年三的力能用使你是也時同，年三的賞懸查追你。了實果黑有擁經已，候時的賞懸獲截你以所
。上背椅在靠克莫
。明聰佐泰比你
？現發沒佐泰
。假造著不犯，報的來買利貝億二十而，碼價有都西東何任信相他為因。疑懷會不就，格價個這到看佐泰。利貝億二十是價報的上網暗在份海武七的造偽我，說克莫。疑懷要需不西東的到買錢用能，為認地能本會們他——區盲個一有人的錢有太。了錢有太佐泰
。他著盯娜莉卡
？誰是底到你以所
。上桌在放，紙疊一出裡格暗的上牆從，邊旁圖海航到走，來起站他。答回刻立有沒克莫
。令賞懸疊一是那
。利貝億三，飛路·D·奇蒙——張一面上最
。利貝萬百五千一億三，德基·斯塔斯尤——張二第
。利貝億兩，羅·加爾法拉特——張三第
——張四第
。臉清不看，面前築建的燒燃座某在站，大黑。影背個一是面上，片碎紙報的來下剪張一著置位的片照有只。白空是張四第
。利貝萬千七億四：額金賞懸
——是的寫欄字名
。
。令賞懸張那起拿娜莉卡？你是這
。了集收不就我，的糊模更張一了新更們他來後，說克莫。片照的前年三
。他著看，令賞懸下放娜莉卡
——年三這的失消你以所，氣口一吸深。軍命革了加你說人有，了決秘軍海被你說人有，了死你說人有，跡匿聲銷然忽前年三。王之報的界世下地。暗
。隸奴的歌唱個一海西是件賞懸。賞懸的活要不的死要只、的加層七被、的來出發國之和從條一，說克莫。賞懸條一追在
。年三了追你
。年三了追我
？麼什為
。點金的弱微個一上線平海變後最，遠越來越尾船在的城之金黃座那。號佐泰·蘭古離駛緩緩正，繩纜了開解經已號鶯夜，伏起下月在海大的外窗。邊窗舷到走克莫
——字行三有只，短很息訊條那。息訊條一到看上點節網暗的海西在我，說克莫，前年三為因
。著看頭過轉他
。下買利貝億十二以佐泰被，賣拍府政移，撈打軍海被孩。礁船。船棄員船。暴時同隸奴有所讓聲歌用，孩隸奴的歲五十個一：況際實。礁：告報方。沒沉船隸奴海西
？呢後然
。人龍天個一騙詐劃策在，候時的捕被，報預氣天份一讀在像得靜平氣語的克莫。上頭的部分軍海了到騙經已歲五十，案作立獨歲三十，編收伙團騙詐的地當被歲十。費小換歌唱客賭給，臺後的場賭座某海西在現出早最。詳不母父。詳不地生出。料資的孩個那了查去我後然
。下一了蜷微微指手的娜莉卡
。楚清很得查你
。定決個一了做我後然。遍一了翻都料資有所的到找能把，說克莫。月個三了查我
？定決麼什
。上號佐泰·蘭古在束結該應不事故的人個這
。久很了靜安裡艙船
。暗一明一，低一高一，上牆在投子影的人個兩把，晃輕輕頂頭在燈風的上杆桅。跳心像得律規，來傳下腳從音聲的殼船打拍浪海
。了口開先娜莉卡
？錢多了花。份的海武七了造偽你以所
。億二十
？呢實果魔惡造偽
。品製仿的別級用軍種這了不別識但，實果魔惡版正出別識能統系測檢的佐泰。波量能和觀外的實果了擬模層塗殊特和珠璃玻用，的做家學科軍海的休退個一找。萬千三
？呢力能黑
。力能的己自我
？力能實果是不
。正糾有沒是只我。論結的實果黑了吃他出匯推己自們他。黑個一了看們他給是只我，手攤了攤克莫。者力能實果是我說沒來從我
。了笑住不忍娜莉卡
。子騙個這你
。獎誇謝謝
？嗎獎誇是這
。的是——裡業行的我在
