"他開的什麼車？"顧聖恩質問道，"車牌號多少？幾月幾日？從哪出發？去哪個難民營？他最後離開的時候說了什麼話？"
解剖室熒光燈管嗡嗡作響。韓東青臉色疲憊，移開視線："回去吧，顧聖恩。"
“說話！”
“我們不會天天坐在董事會的高階座椅上，喝咖啡談論日程。這裡沒有年月日，只有傷亡數字。我們不回憶，只往前走。”韓冬青淡淡的說。
"好，很好。"顧聖恩閃身走出解剖室。
烈日炙烤醫療營地，扭曲的熱浪讓遠處的山巒都在顫動。
顧聖恩襯衫後背已經溼透，他眯起眼睛看向營地後方，停車場鋪著開裂的瀝青，二十多輛鏽跡斑斑的卡車像烤熟的鐵獸般趴在那裡。
他朝那個方向跑，漸漸聞到刺鼻的橡膠味，這些車頭沾滿泥漿，貨廂藍色漆皮曬得褪色剝落。
停車場旁，看車中東老漢坐在遮陽棚下的破藤椅上，懷裡抱著個約莫三四歲的男孩。孩子右上肢沒有了，髒兮兮左手正擺弄一個沒了輪子的玩具卡車。
顧聖恩快步上前，從口袋裡掏出結婚照，指著許鴞崽的臉：“Hi,excuse ,do you know this n?”(嗨，你好你認識這個男人？)
老漢摸了摸頭頂的小帽子，撇撇嘴，頭也沒抬，用阿拉伯語嘟囔道：“??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ? ?????? ?? ????? .（你不是第一個來尋親的人，索馬沙一天就死幾千人，問我有什麼用。）”
顧聖恩立刻用阿拉伯語回覆：“??????? ???????? ??? ????? . . . . ?（兩年前給難民營運物資...）”他指節敲了敲身旁發燙的車門，"?? ??? ??????? ?（是這種車？）"
老漢用渾濁的眼睛緩緩抬起 ，掃了眼顧聖恩，慢吞吞道："????? ????? ?? ????? .（後面那種大貨車。）"
顧聖恩蹲下身，視線與孩子齊平。他從口袋裡摸出一塊巧克力，孩子卻往爺爺懷裡縮了縮。
"??? ??? ?? ?????? ?（我家裡也有個孩子，）"顧聖恩手機螢幕亮起，鎖屏是個穿恐龍睡衣的小男孩，"?? ?????? ????? ?????? . ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? .（等著他爸爸回去。聽說最後是開大貨車走的。）"
老漢粗糙手掌撫過孩子捲髮，沉默像停車場蒸騰的熱氣般蔓延。
"?? ??????? ?????? ??? ??????? ?（孩子上學嗎？）"顧聖恩突然問。
孩子突然舉起殘缺的玩具車，用稚嫩的聲音說："（??? ???）轟隆隆——！"然後自己咯咯笑起來。
老漢抿抿嘴："（??? ??????）被炸掉了。"
顧聖恩望向遠處鐵皮病房上歪斜的紅十字標誌，那裡正排著長長的隊伍："（??? ?? ?? ??? ?? ?????????? ??? ?）這裡的醫院都是這個樣子？"
老漢點頭，扯了扯孩子斷掉的袖管，那裡露出猙獰的疤痕。
顧聖恩站起身，掏出支票本，筆尖懸在紙上，寫了一萬美元："?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???（ 你只需要告訴我見沒見過他。）"
老漢渾濁的眼睛突然亮了一下。懷裡的孩子掙扎著下地，蹦跳著去夠顧聖恩手裡的支票。
老漢長嘆一口氣，皺紋裡積壓的塵土簌簌落下，他接過支票，搖頭：“??? ????? ?? ???? ????? ??? .（這人沒開過這裡的車。）”
“??? ??? ????? ?（你怎麼確定？）”
“??????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??????? . ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ??????? . ?????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ???????? .（這裡的車需要最高級別的駕照。所有人開車都要找我登記。去難民營都是專屬司機。）”
