《聽不懂日語的我成了東京高中生》第197章 祝い會。(2)

作者:鯨魚點水·2025-08-05

青野蓮眉頭微不可察的抽搐了一下,拜託大哥,我不想知道,你能不能別識別了。

青野蓮聽千鶴的語氣判斷她似乎心情不太好,又或者說有什麼煩心事,雖然很不喜歡對方的說話方式但心虛的青野蓮還是耐著性子問道。

“這是發生什麼事了嗎?怎麼藤原先生也來學校了?”

千鶴閉上眼睛不耐煩的說道。

“和你沒……”

她本來想說和你沒關係的,但是想了想又覺得好像和青野蓮有那麼一點關係,於是她就不爽的“哼”了一聲。

“我妹妹打算來學校上學了,你知道的,她情況有點特殊,所以我老爹就來學校裡和校長聊一聊她入學之後的事。”

“啊?萬雀要來上學了?大概什麼時候?”青野蓮瞪圓了眼睛不可置信地說道。

以萬雀的身體真的沒問題嗎?他有些擔憂。

“大概一個月以後。”

千鶴不耐煩的回答,她忽然好像是想起了什麼稍微收斂等一下臉上的表情,對著青野蓮問道。

“喂,那個,今天是萌香出院的日子對嗎?”

“嗯。”青野蓮點了點頭。

“那你有給萌香準備祝い會嗎?”

“哎?那是什麼?”青野蓮聽得一臉懵逼。

“哈?你是白痴嗎?這都不知道。”千鶴一臉不可思議地說道。

“你真的是我們國家的人嗎?”

青野蓮不敢回答,只是撓著頭苦笑。

千鶴見他這個樣子,無奈得嘆了口氣。

“好吧,真拿你沒辦法,我給你簡單地說一遍吧。”

“簡單說祝い會就是出院後召集親朋好友吃一頓飯。”

(在島國文化中,疾病被視為“不吉”,出院意味著擺脫厄運,聚餐能透過熱鬧的氛圍進一步驅散不好的記憶,象徵著以健康的狀態重新開始生活。)

青野蓮恍然大悟,哦,原來還有這個東西嗎?

千鶴見青野蓮一臉恍然大悟的表情,才意識到他剛才沒有在開玩笑,而是真的不知道祝い會這個東西。

她用恨鐵不成鋼的眼神看著青野蓮罵道:“萌香怎麼會有你這樣的哥哥?這麼重要的東西都沒準備。”

青野蓮被罵的有些慚愧,確實是他對島國的這些文化理解不到位,他低聲說了句。

“抱歉啊……”

千鶴被這著突如其來的道歉弄得一愣,她沒想到青野蓮居然會向她道歉,一想到剛才自己對青野蓮說過的話她頓時有些內疚。

?呀話說他跟子樣那要麼什為底到我!哎,了分過太些有是不是的他罵樣那才剛我,呀哎

。道說的扭些有頭扭一臉著紅,刻片扎掙心後最,氣的己自生些有然居間時一鶴千

……了你諒原就我上份的意故是不像好你著看……了算“

”。了以可就家們我來香萌著帶接直候時到你,備準備準你幫下一量商爹老跟會待我那,話的會い祝備準有沒你然既……個那

。去追向方的去離木林原藤著朝,短小著邁,答回蓮野青等不就,後完說

。麼什些說該道知不張了張影背的去離鶴千著看蓮野青

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。