《聽不懂日語的我成了東京高中生》第516章 這是我的第一次(1)

作者:鯨魚點水·4個月前

青野蓮呼吸一滯,一瞬間繃緊了所有神經。

不是吧……

萬雀這是要進來洗澡嗎?可是我還在裡面啊!而且剛才她不是知道我現在在洗澡嗎,那為什麼還要進來啊?

她心臟砰砰狂跳,腦子飛速運轉,內心十分緊張。

臉頰也不受控制地染上一層薄紅,他在心底瘋狂自我安撫,強迫自己冷靜。

冷靜,冷靜,你現在是女生,不要有這種太過激的反應!要淡定一些!

可哪怕知道自己現在的身體是個女生,可畢竟靈魂還是原來那個靈魂,青野蓮還是有些不好意思。

萬雀看著自己的腳背輕輕的走到池邊,抬眼察覺到池中的“蓮姐姐”整個人的狀態似乎有些緊繃,腳步微微一頓,立刻停下了動作。

她想起蓮姐姐是華夏人並不知道島國裸の付き合い的社交文化。

(裸の付き合い直譯過來就是:

赤裸的交往

不過我覺得這個直譯有點搞,並不能完整正確的表達出意思。

裸の付き合い真正的含義是:

同性親友、同學、同事之間,一起裸身泡澡溫泉/錢湯/自家浴室,藉此卸下身份、平等交心、加深信賴的文化。)

於是她像是怕驚擾到青野蓮,放軟了所有動作,聲音輕得像風拂水面,帶著小心翼翼的歉意。

“蓮姐姐……我是不是打擾到你了?”

青野蓮強迫自己壓下心底的慌亂,努力模仿著女生溫柔的語調,儘量讓語氣自然平和,不露出絲毫破綻。

“沒有,沒關係的。”

這是什麼劇情展開啊?青野蓮在心中喊道。

萬雀見他神色稍稍緩和主動解釋道。

“抱歉蓮姐姐,是我沒有解釋清楚,在我們這裡,關係要好的家人和朋友都會一起泡澡聊天的,這只是一種社交文化。如果

姐姐還是覺得很彆扭的話……我可以先出去等你,等你泡完我再過來的。我不想讓你覺得不舒服。”

誒?還有這個說法嗎?

青野蓮一呆,這又涉及到他的知識盲區了,不過仔細一回想好像是有這麼個社交文化而且自己還參與過。

當時在京都的時候自己確實被邀請過和白石先生藤原先生還有百鳥一起泡過溫泉。

原來那個時候我就已經接觸過這種事了呀,只是當時完全沒有往社交文化的那個方面想。

而且現在的情況也和當時一樣,只是從男生和男生泡澡,變成了女生和女生泡澡。

想到這青野蓮突然想起來萬雀還被自己晾在一邊,自己還沒有回答她的問題,於是趕忙回道。

。服舒不有沒我,的用不“

”。好就泡起一們我……那,式方相的裡這們你是然既。了多太想,俗習的邊這懂不我是

。容笑的癒治又甜清開綻上臉,星的碎細起亮間瞬底眼,亮一前眼間瞬雀萬,話句這到聽

”!姐姐蓮謝謝?嗎以可的真“

。口出問法沒也題問個這況的下眼過不,興麼這會麼什為白明不蓮野青

。中之水池的熱溫踏地翼翼心小,巾浴的上開解地輕作,慮顧在沒雀萬,允應到得

。位個兩了隔僅他與邊旁的蓮野青了到坐,全裹包緩緩意暖,小、踝腳的皙白細纖過漫水溫

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。