皮靴和裡面的襪子早已溼透，她捏著襪子的一角，猶豫該放在哪兒。女人毫不嫌棄地接了過去，隨手搭在椅背上：“烤一烤。”
女人示意她把腳放到自己的膝蓋上，方好好有些不好意思：“我自己來吧。”
“你不會。”女人大手一揮，直接將她的腳拉到自己大腿上，開始用力搓揉起來。
“謝謝你呀，真是太不好意思了。”
“不客氣。”這句的發音很標準。
“您怎麼稱呼？”
女人努著嘴想了想，似乎沒聽懂。一旁的小胖墩兒終於找到了自己的用武之地，趕忙用哈薩克語翻譯了一遍，再用普通話說道：“她問阿帕你叫什麼名字。”
“加娜爾。”女人回答道，小胖墩兒重複一遍：“加娜爾，我媽媽的名字。”
“我叫方好好。”
小胖墩兒繼續翻譯，女人重複了一遍她的名字：“好好。”她搓揉到腕骨處，方好好忍不住悶哼了一聲，女人加重力度：“痛了就好。”
“通則不痛，我聽艾力江叔叔說過。”小胖墩兒插嘴道
“你普通話說的真好。”
小胖墩兒驕傲的點頭：“我會認很多字的。”
“你上幾年級呀？”
“我已經從幼兒園大班畢業了！”
方好好上下掃視他，這身高才念幼兒園？
“那你幾歲了？”
“6歲半。”
天吶，六歲半就這麼高這麼壯了？不過轉念一想，他爸爸媽媽都那麼高大，倒也難怪。
加娜爾一邊揉著她的腳，一邊笑著對小胖墩兒說了句什麼。小胖墩兒立刻跑到櫃子前，翻出一面小鏡子遞給方好好。
“臉，髒髒的。”加娜爾指了指她的臉。
方好好接過鏡子一看，忍不住“呵”了一聲——鏡中的自己滿臉淚痕，眼影和眼線早已糊成了一片，整個眼圈黑乎乎的，活像只熊貓。
“有紙嗎？”她一邊用手指輕輕擦拭眼角，一邊轉頭問小胖墩兒。
“有！”小胖墩兒應聲跑開，很快拿來一包紙巾遞給她。
“對了，你叫什麼名字？”
“哈姆扎。”小胖墩兒挺起胸膛，語氣裡帶著幾分自豪。
“這個名字有什麼含義嗎？”她好奇地問。
“守護者！”小胖墩兒眼睛亮晶晶的，“我阿塔給我取的，他說我要守護我們的家。”
”？嗎思意的爸爸是塔阿“
。道釋解地真認兒墩胖小”。媽媽是帕阿，爸爸是塔阿！對“
”？字名麼什他？呢他那“：問音聲低，人男的邊炕在坐眼一了瞄悄悄好好方
”。蘭阿他都們我“，脆清音聲兒墩胖小”！蘭斯爾阿“
”？嗎義含麼什有字名個這“：奇好分幾著帶中眼，字名的他遍一了複重聲輕好好方 ”。蘭斯爾阿“
。道釋解姆扎哈”。子獅的由自，子獅“
。帽皮和套外了去，起站即隨，聲兩了笑頭仰蘭斯爾阿，麼什句了說蘭斯爾阿對爾迪哈——爸爸的姆扎哈，時這
。”刺前式“的行流下時像是倒型髮這：嘆暗暗裡心，眼兩了看多住不忍好好方。神外格得顯，起豎微微髮的端前是其尤，塌被有沒也髮頭，子帽下摘剛便即以所，偏乎似質髮，些一長略頭寸比，髮短是
。來起了笑著跟也爾娜加和姆扎哈
”？麼什笑在們你“：道問住不忍，們他向看地疑些有好好方
”。婦媳的他是不是你，叔叔蘭阿問在塔阿“：說地嘻嘻笑，著捂姆扎哈
。句一了語耳爾迪哈對聲低是只終最但，麼什說想乎似，牽微微角人男。目的他上對好正，眼一蘭斯爾阿了瞪眸回好好方”！呵“
。清聽沒己自示表，頭搖了搖姆扎哈而然”？思意麼什是話句那才剛他“：姆扎哈問追地惕警好好方
