待她喂烏雅和玉驄吃過了蘋果後,阿爾斯蘭才正色道:“慢步、快步你都已經會了,今天練跑步,跑步是馬匹的中高速步態,節奏為“三拍”。馬匹的三蹄依次著地,形成一種流暢的起伏感。”
他說完,騎上小黑給她演示了一遍。方好好看著他的動作,心裡暗自慶幸自己基礎打得紮實。對她來說,這一步只是提速的問題,很快她就掌握了要領,騎著大白在跑道上賓士起來。
幾圈下來,她的動作越發熟練,但小腹的疼痛也在逐漸加深。方好好逐漸放緩了步調,心裡有些不安。她的例假向來規律,除非劇烈運動,否則幾乎不會有痛感。可此刻,小腹的下墜感讓她意識到,騎馬確實算是劇烈運動。
她咬了咬牙,強忍著不適又練習了大概半個小時。結果下馬的時候,小腹的墜脹感突然加劇,害她一個踉蹌,差點兒撲到了地上。
去洗手間換衛生巾的時候,發現血量過大,她才終於決定暫停訓練。
“你辦公室有熱水嗎?”她扶著欄杆,聲音有些虛弱。
阿爾斯蘭看她唇色發白,猜到她是身體不適,點了點頭,帶她回了辦公室。
他的辦公室比達吾勒的要寬敞些,放了兩張辦公桌,側邊還有一組沙發和茶几。方好好坐到沙發上,整個人陷進柔軟的靠墊裡,心裡稍稍鬆了口氣。
不多時,他就端了一壺熱水和一隻洗淨的杯子進來:“你先休息,我把烏雅和玉驄牽回去。”
她點點頭。
可還不到一分鐘,他就又拎了一個“小太陽”進來,還扯了一個插線板,把取暖器對準了她,才再次離開。
/:.
方好好有些感激,卻又不好意思多說什麼,只在心裡默默嘀咕:這人還挺細心。
她捧起熱水杯,暖意很快從指尖蔓延到全身。
人一暖和起來,精氣神也跟著恢復了。她喝了點兒熱水潤了潤嗓子,掏出手機開始背詞兒,話筒裡傳出阿伊莎青色而稚嫩的聲音,方好好一字一頓的復刻。
就這麼休息了大約二十來分鐘,阿爾斯蘭也回來了。
他坐到自己的辦公桌前,手指在鍵盤上輕輕敲動。方好好調小了手機音量,抬頭問道:“我沒帶耳機,會不會吵到你?”
“不會。”他的眼睛始終盯著電腦螢幕,輕聲答道。
男人脫去軍綠色的雨披後,裡面穿的是一件黑色的棉服,雖然洗得有些發舊,但熨燙得整齊。辦公桌也收拾得乾淨,桌面上擺著一個黑色的保溫杯,很有一股老幹部的沉穩氣質。
方好好下意識地抿了抿唇,偷偷打量起他。
他的五官生的端正,身材也挺拔,很有一種中式的、板正的帥。她忍不住在心裡嘀咕:真是一點兒也不像哈薩克族,到底是不是混血?
察覺到她的視線,阿爾斯蘭側過頭,目光交匯的瞬間,方好好瞬間心虛地垂下眼眸,嘴裡機械且重複的念著:“xx,xx,xx。”
“是XX。”他糾正她的發音。
方好好哦了一聲,低下頭,繼續念下一句。
阿爾斯蘭卻突然打斷了她:“這句翻譯的不夠準確,應該加上**。”
她抬眸,兩人的視線再次交匯。
男人的眼睛深邃而沉靜,她忽然想起阿伊莎說自己的翻譯可能會缺失哲理性和意境。
或許,可以請他幫忙看看呢?
。結糾些有裡心,抿了抿?了氣骨沒太得顯會不會,忙幫他請口開兒會這,氣慪他跟在還天昨己自,是可
”?說想話有“:到口開主蘭斯爾阿,止又言看
”?嗎看看我幫能你,譯翻麼怎該道知不詞句幾有我“:重為作工以定決是還終最,下一了扎掙的小小心”...呃“
”。好“:脆乾氣語,頭點了點他
”。句幾這是就“:上面桌到放機手將,旁他到步挪好好方
。的異差在存也化文的後背,言語的同不種兩是竟畢,事的法辦有沒是也這但,味韻的詞詩全保以難卻但,楚清講話把夠能許或譯翻字逐,誡勸的語諺和詞詩了合融是全,遍一了讀默蘭斯爾阿
”。潤麼怎想想再我,背個這照先你“:詞臺句幾那了下寫語克薩哈用邊一索思邊一,紙張一出拿裡屜從他
”。句斷和頓停慣習的們你照按要候時的錄,好不好,來下錄我幫再你那“:能功音錄的機手啟開,頭點點好好方
。詞臺出念始開求要的照按,機手過接他”。好“








