常規賽首輪還有一場焦點戰。
洛杉磯湖人坐鎮主場迎戰亞特蘭大老鷹。
原本這兩支球隊並沒有什麼太大的交集，之所以引發輿論關注，是因為“魔獸”霍華德被交易到了老鷹。
眾所周知，洛杉磯球迷本來就對霍華德上賽季的表現非常不滿。
休賽期，“魔獸”一意孤行，以近乎要挾的方式迫使湖人隊交易自己。
最後湖人不得已只能跟老鷹交易，用霍華德加一個首輪換來了霍福德和兩個添頭。
站在上帝視角來看，這筆交易算不上太虧。
不過，帶入湖人隊的視角，霍華德上賽季表現不佳，卻依然是名義上的第一中鋒。
而霍福德不過是一個普通全明星。
雖然霍福德更加年輕，但是用霍華德加上首輪去換這樣一個級別的球員顯然是虧本的。
湖人球迷上次這麼憤怒還是被詹姆斯背刺痛失總冠軍的那年。
“魔獸”霍華德順其自然成為了洛杉磯的全民公敵。
此番回到斯臺普斯，迎接“魔獸”的是刺耳的噓聲。
比賽中，霍華德每次接球都會被針對。
睚眥必報的“黑曼巴”更是親自下場盯著霍華德的防守區域進攻。
全場火藥味十足，“黑曼巴”和“魔獸”在比賽中發生多次激烈對抗。
霍華德的脾氣很好，但是被科比追著打，也有些上頭。
在一個防守回合，霍華德終於找到機會，正面將科比按了下來。
揚眉吐氣的“魔獸”笑道：“科比，沒必要一直這樣。”
科比沒有說話，只是在後面的比賽中更加拼命。
湖人隊的回合，科比在霍華德搶到籃板後一直給壓力，試圖用手去掏球。
被搞得不勝其煩的霍華德，揮肘護球，一肘打在了科比臉上。
裁判立馬響哨，吹罰了霍華德犯規。
面對漫天噓聲，霍華德聳了聳肩，做出了無所謂的挑釁動作。
這下，科比再也忍不住了。
“黑曼巴”指著“魔獸”的鼻子罵道：“Soft! Try !”（軟蛋，動我一下試試！）
霍華德顯然沒料到科比這麼大的反應，他的笑容僵在臉上。
隨後，同樣指著科比回應道：“I know you, dog!”（我知道你是什麼樣的人，老狗！）
。混片一上場，聲噓場全上加，噴對星球大兩
。罰判出做速迅，面局制控了為判裁
??。規犯技加規犯通普比科，規犯技加規犯意惡級一德華霍
。洽融相難很格的人兩，季賽個上自源盾矛的德華霍和比科
。頭苗的解和何任有沒然依人兩，會出釋聞新的後賽
”。熊迪泰頭一像地可他，人好個是特懷德，分部一的賽比是話圾垃“：道說地寫淡描輕比科
。話好麼什是不可熊迪泰像地可
”！了贏他，話的算來數鐵打按果如，吧好？強很他，很我，現表的己自看看妨不候時的我說比科但，事小件是這“：道應回地強樣同則德華霍
。條頭的站網聞新大各了佔霸地念懸無毫突衝的德華霍和比科，後賽
