“行了,稍微冰敷下,去那邊休息下,估計一會會腫的比雞蛋還大。”球球說的粗魯,可動作卻很輕。
這一幕看在那幾個老外眼裡,又成了另外一種畫面了。
聽到小倩又在跟老外對話,就連於明朗都用鳥語回了句什麼,球球爸怕自己的大單飛走,條件反射的看向白槿,這丫頭翻譯的比翻譯還快呢。
“這幾個外國人說,你跟球球的感情一定很好,倩總說球球是個孝順的孩子,厲害了我的小強哥,我強哥把孟子的名句給翻譯成鳥語了,這原話應該怎麼說呢...”白槿有點為難,這些古文翻譯不僅考驗文學功底,也考驗英語水平,最難了。
“惟孝順父母,可以解憂。But the filial piety, can dispel lancholy。”小倩配合於明朗忽悠人的時候,還能順便顧著這邊的情緒。
“對對對!”白槿連連點頭,她的水平跟倩總夫妻比,還是有距離啊。
“還說什麼了?”球球爸雖然看不懂那邊說什麼,但是他感覺到那幾個老外被於明朗和小倩吸引住了,尤其是國學一說出來,明顯那神態都不一樣了,老外顯得非常有興趣的意思。
“那幾個外國人對國學很有興趣,學霸我強哥約他們邊打球邊說。”
“那我——”球球爸一看有門,還有點輕傷不下火線的意思,不想錯過這麼好的機會。
“你老實待著,走,我扶你過去歇著,你看什麼看?我這幾個朋友要是都搞不定,你自己上也沒用,走,扶著我!”球球扶著老頭的胳膊,讓他起來。
球球爸雖然偶爾口誤也會說成我兒子如何,可他還沒忘球球就是個女孩,怎麼忍心讓女兒緊架著自己走,剛想推開他,卻被球球按著直接架起來了。
這孩子什麼時候長的這麼結實了...
球球爸有點恍惚,如果不是心裡清楚這是個女兒,他會覺得這個力氣大到可以把自己攙扶起來的,是個真正的兒子。
扭頭看了眼,竟然發現球球比他還要高一點,五官立體稜角分明,如果是個真正的兒子該多好啊...
“臭老頭!看什麼看!我看你砸的還不重,還有心思想亂七八糟的,老實點啊!”球球訓了他一句。
在外人看,這對爺倆的背影是那麼的溫馨,受傷的父親被兒子小心翼翼的攙扶走。
“喂!”於明朗叫住球球,球球回頭。
“剛那句是糊弄老外的,其實子還曰過,父母唯其疾之憂,也就是說,你沒病也是一種孝順,你也可以理解為堅持你自己的選擇,不給自己氣出病也是孝順。”
“噗!”小倩笑場了。
她家爺們可真有意思,當面一套背地一套,見人說人話見鬼說鬼話,這是條條大路通羅馬的意思啊。
球球爸被刺激的石化了,球球倒是笑了,“哥們,謝了啊,回去請你喝酒!”
他跟於明朗相處的是如此自然,球球爸又受刺激了。
球球是越來越像男人了,這氣度,這派頭,哪裡有半點小姑娘的意思?
於明朗和小倩陪著老外打球,順便聊幾句國學,小倩雖然知道小強的外語能力相當好,但也沒想到他還有這個技能,忽悠老外倆眼都變成小星星了。
察覺到媳婦崇拜的視線,小強趁機用漢語解釋了下,“想當年,我出國參加訓練營之前,特意惡補了下,拿這些玩意糊弄老外極好,老祖宗留下來的智慧豈是這些歷史短暫的人能參透的。”
小倩對他豎起大拇指,你牛!
這邊幫著拖著老外,那邊球球爸惦記的頻頻往那邊看,恨不得自己能插個翅膀飛過去,聽聽都說什麼了。
他聽不懂外語,但能感覺到之前他讓翻譯說的那些人家老外根本不感興趣,可遇到學霸天團後,那幾個老外明顯被忽悠住了,急的球球爸幹搓手,恨不得馬上上去跟人家說幾句生意上的事兒。
”?你給借椅把我,不要“,了急焦的爸球球來出看都貴富的上邊
!啊力眼有弟兄大疾殘位這,呢得不爸球球”!好敢那“
。辦麼怎了大兒事一萬下一再是要,了樣這都的頭老,去過爸他讓想不球球”?況個麼怎是底到,說說我跟你,兒事壞破就去上你!著坐實老!麼什好“
”!用麼什頂能還,些這過接沒都你,用麼什有說你跟“
”?吧了裡手我落?鬥我跟敢還,了瘸都人在現你,兒頭老“,上子椅在踩腳隻一,得似的費護保收個跟後然,手揮人的隊務醫著對球球”!去出清他給,對,來回他讓別,了走抬架擔用我給頭老這把,士護,來“
”!了我死氣要你“
。道說口開槿白”。的以可他,況的意生下一說的單簡你,定搞你幫要他是思意的球球,父伯,了他氣彆你球球,了好“
。為作的大多有能球球信相不終始爸球球”?“
”。呢賽比國出們子孩著帶要還假暑,旋斡門部各跟在直一他括包,呢大擴要還後以,了班導輔武的模規有最市臨是經已,啊久多業開才這,了好常非的展發經已在現館會的己自他,害厲別特球球,球球看小別可你“
。指拇大挑對絕是那力能的球球起提,球球著跟直一間時段這槿白
。易容不常非,來勢氣出打班把間時的短麼這,聯外跑外對球球,學教抓要主梅留,資合人倆梅留和他,的定搞球球是都全,的麼什批審些一的門部關相括包,難困的面方各平擺要這,兒事的單簡很是班趣興個一開為以要不
。上不看很是然顯,聲了哼爸球球”?錢多賺能,西東的家家過子孩小點那他“
。了仇的次上報會機到找是算可球球”!哈哈哈,作會不懂不看都儀的擊電個買,憐可的低平水化文,的去上營經事本真的己自靠是不又,了運屎狗的挖礦挖,意玩麼什是都那你,你過超能天有晚早我!見待人招不是就,頭老這你“
!啊奏節的病臟心出氣人給要鐘分分子崽臭這,疼心沒都在現己自得覺爸球球”!止為子穿到電你給該應就我,行德這你道知早,嗎你電得不捨是不那我?嗎問會不我可,懂不看是我,子崽兔小的歹好知不個這你“








