他停了一下。
“雷古勒斯從來不反駁。他就聽著。他和那些人坐在一起，聽他們罵他哥哥。後來我不回家了，我被除名，好在我叔叔給了我錢，哦，他也被逐出家門了。
我去詹姆他們家那裡租了房住，我再沒回過家，再後來我進了阿茲卡班……”
寧囂看著他，輕輕地說：“雷古勒斯不是也進霍格沃茨了嗎。就算你不回家，也能和他見面。”
西里斯忽然沉默了。
鏡面裡的畫面像是被按下了暫停鍵，只有壁爐的火還在跳，把西里斯的影子投在牆上，一搖一晃的。他低下頭，看著自己的手，似乎也不明白是怎麼一回事。
“是啊，”良久，他終於開口，“我們每天都見面。在走廊裡，在禮堂裡，在圖書館，在魁地奇球場。他坐在斯萊特林長桌那邊，我坐在格蘭芬多這邊。
我罵他是隻會聽媽媽話的懦夫，他身邊那幾個人就用那種眼神看我，罵我是叛徒。他自己也看我，那眼神——我不知道，或許他想說‘你別過來，你過來了我怎麼辦’。
我不知道他想讓我過去，還是想讓我走遠。”
他的聲音開始發顫。
“我根本不瞭解他。他喜歡什麼，討厭什麼，怕什麼，想要什麼——我不知道。我只知道他進了斯萊特林，知道他成了追球手，成了級長，知道他加入了——食死徒。我以為那是他自己的選擇，是他想走的路。我沒有問過他。一次都沒有。”
他抬起頭，看著寧囂，眼眶紅了，但沒有流淚。
“你去問斯內普吧。”他說，“他在斯萊特林待了七年，跟雷古勒斯同一個學院，也許還說過幾句話。興許他知道的比我還要多。”
鏡面裡，西里斯的臉又恢復了那種疲憊的、灰濛濛的表情。他低下頭，看著自己的手，不再說話了，壁爐的火跳了一下，把他的影子投在牆上，一搖一晃的。
鏡面暗了下去，西里斯把鏡子扣在了沙發上。灰濛濛的霧又湧上來，把那張疲憊的臉遮住了。
寧囂看著鏡子，鏡子裡映出他自己的臉——年輕的，困惑的，不知道該怎麼安慰人的臉。
他轉過身。
哈利和德拉科還站在花圃邊，兩個人之間隔了三西步遠，誰都不看誰。
寧囂走過去，在兩個人中間站定，左右看了看。
“吵完了？”
“沒吵。”哈利說。
寧囂嘆了口氣。他想起剛才西里斯說的那些話——歷史好像總是差不多，卻也完全不同，至少德拉科和哈利之間己經和學院仇恨沒有關係，雞毛蒜皮的私仇更多。
“哈利，鏡子還你。”寧囂把那面小鏡子遞過去，“西里斯沒什麼事，就是還在想他弟弟。”
哈利接過鏡子，手指在邊緣上摩挲了一下，然後塞回袍子內側。“他什麼時候能不想？”
“不知道。”寧囂說，“也許永遠都不會。”
