寧囂沒去過幾次翻倒巷，沒什麼必要。這裡的東西要麼太貴，要麼太邪門，要麼兩樣都佔。
每次來他都覺得那些從櫥窗裡往外窺探的眼睛，比他見過的任何東西都更讓人不舒服。
大多店面都灰撲撲的，櫥窗上落著厚厚的灰，偶爾有幾家開著門，裡面透出昏黃的燈光，店主坐在櫃檯後面，看不清臉，只能看見一團模糊的輪廓和偶爾閃爍的眼白。
德拉科走在前面，腳步很熟，像是來過很多次。他一邊走一邊側身繞過地上那些不知從哪兒冒出來的破木板和碎磚頭，偶爾停下來看一眼某家櫥窗裡擺著的東西，但沒有進去。寧囂跟在後面，兩個人穿過窄街，在一家店面門口停下來。
出乎意料的是，博金博克商店的門關著。
德拉科趴在窗戶上往裡面看，雙手搭在額前擋住反光，整張臉幾乎貼在了玻璃上。他看了一會兒，直起身，眉頭皺著。“真是怪事，博金先生竟然不在。我還以為他什麼時候都會開著店呢，難不成他不貪財了？”
寧囂也湊過去看了一眼。裡面黑漆漆的，什麼都看不見。他伸出神識探了一圈，貨架上那些稀奇古怪的東西還在，但人的氣息確實沒有。
他退後一步，“先逛逛吧，說不定是因為太早了？”
德拉科看了看天色。太陽已經快升到頭頂了，灰白色的光照在那些破舊的招牌上，把整條巷子照得像一張褪了色的舊照片。“早？快中午了。”
兩人在翻倒巷裡逛了一圈來消磨時間。
寧囂在一家賣魔法材料的店裡看中了幾瓶品相不錯的蛇牙粉，付了錢，收進儲物戒裡。
等他們再次走回博金-博克商店門口時，那扇黑色的木門還是關著的。
寧囂站在門口，想想最近的計劃，這下被打亂了，不由抱怨，“為了見他，我可是連鳳凰社的會都沒去——”
話還沒說完，德拉科猛地轉過身，一把捂住他的嘴。
那雙灰色的眼睛瞪得很大，表情介於驚恐和惱火之間。
“別和我說。”德拉科壓低聲音，幾乎是咬著牙說的，“我不想知道什麼鳳凰社。”
寧囂的嘴唇被按在牙齒上，發出一個含混的音節。德拉科的手心貼著他的嘴唇，指尖扣在他下頜骨上，力氣不小。
過了一會兒，德拉科才慢慢鬆開手，退後半步，把手藏回袍子口袋裡，像是怕那隻手還會忍不住伸出來。
寧囂揉了揉被捂過的嘴唇，“我下午還約了珀西。”他說，語氣恢復了平時的樣子，“要不你先回去？”
“珀西韋斯萊家？那確實不該錯過。”德拉科轉過頭，眉頭又皺了起來，“所以，這裡重要嗎？你跟博金先生見面的事——要不我幫你跟他說。反正我沒什麼事。”
寧囂想了想，伸手拉住德拉科的手腕，把他拽到旁邊角落，壓低聲音，在他耳邊說了一通話。
德拉科的表情從疑惑變成驚訝，從驚訝變成難以置信，最後定格在一種震驚上。
“這也太瘋狂了。”他壓低聲音，語氣裡帶著一股壓不住的激動，“萬一他們有人反應過來——”
“發個誓不就好了。”寧囂拍了拍他的肩膀，語氣輕鬆得像在說今天天氣不錯，“談這事兒就交給你了。”
德拉科深吸一口氣，又緩緩吐出來。“行。交給我。”
