中森銀三也聽到了這一句,忍不住說道:“新選組的鬼之副長居然會作俳句。”
俳句是霓虹的一種十七音古典短詩,格式為五、七、五三句組成。
首句五音,次句七音,末句五音,俳句的填寫要求很嚴格,一般受季語的限制,不過俳句中也有沒有季語的,稱作無季俳句。
俳句較多地採取象徵和比喻手法,崇尚簡潔、含蓄、雅淡,比和歌更為精練。很多俳句源於佛教傳統,多為突然的直覺頓悟,拒絕冗長的理性推理。
俳句在形式上接近種花國南朝三句體的小詩,只是南朝小詩未能像俳句一樣發展成為普遍應用的最小詩體。
霓虹古典俳句多以自然為表現題材,古典俳句寫自然的多,寫社會為少,寫景的多,直接抒情為少。
由於詩短且容易背誦和隨時隨地吟詠,因此在霓虹流傳很廣。
“那這個《豐玉發句集》的內容是什麼樣的啊!”服部平次又問道。
大岡紅葉回答道:“《豐玉發句集》共收錄有四十一首俳句,其中出現月亮的有六首。”
“第五首‘只願白牡丹,夜夜染月色’,第十九首‘春雨落水面,月牙照水底’,第二十首‘山南水北是春月’。
第二十二首‘望穿山門見春月’,第三十五首‘秉公行夜路,仰頭望春月’。第三十六首‘橫臥破屋寒意侵,春月照枕邊’……”
“啊!”
聽到這一句,服部平次和柯南都驚訝出聲。
“就是這個!”服部平次驚喜地說道,“紅葉,你立大功了!”
然後服部平次立刻結束通話了電話。
大岡紅葉傻眼了:“等等,平次。還沒問他在哪裡呢!”
說著她抬頭看向伊織無我問道:“怎麼辦啊,伊織!”
伊織無我一臉嚴肅地說道:“大小姐,他們在聊土方歲三,那會不會在五稜郭呢?那裡還有一座能俯視整個五稜郭的塔!”
“五稜郭在函館?”大岡紅葉嬌嗔道,“討厭,這不是一開始的地方嗎?”
另外一邊,掛了電話的服部平次對著那張紙說道:“這是張文字檢索表。表本身很簡單,關鍵的是解讀這張表的金鑰。”
“那就是《豐玉發句集》裡的六首俳句。”柯南接嘴道。
服部平次聞言點頭應道:“沒錯,首先是第五首,頂行是0到9,包含完整的十個數字。
所以頂行對應俳句編號的個位數,左列對應十位數。這麼一來,第五首對應的文字就是‘ho’。
然後是第十九首,1和9,是‘ku’,繼續解讀下去,按順序排列就是:ho ku to u o ni,也就是‘東北角’。”
“東北,應該是指東北方向吧。”中森銀三說道,“那‘角’是什麼意思呢?”
“東照宮!”青木鬆開口道。
見眾人都看過來,青木松笑著解釋道:“我聽說,建造五稜郭的時候,在鬼門所在的東北角建設了座神社。
這座神社在箱館戰爭中被燒燬,但神體安然無恙,後經歷多次搬遷,現名北海道東照宮。
”。吧方地的後建移是該應,的指所碼以所。多得晚要爭戰館箱比,中戰二到前戰二是,間時的碼個這作製郎三圭江斧
”。吧郭稜五指是就孔釘目的形星,’角‘和’北東‘,此如來原“:悟大然恍言聞次平部服
”。狀形的郭稜五是就,來起拼鐔刀的刀把六這,現發會看細仔“,道和附南柯”。錯會不該應,嗯“
。道說三銀森中”?裡宮照東在就藏寶,說麼這“
”。了來起鼓方地個有領你,部警森中“:道說三銀森中向看意故候時個這松木青”?嗯“
。機個一來下取面上從後然,下一了手刻立言聞三銀森中”!啊“
”?的裝候時麼什!聽竊是這“:道呼驚三銀森中,候時的麼什是西東那見看
”。領你了到接天昨他有只得記我,吧候時的房病在三拓江斧是“:道說想了想松木青
”!蛋混個這,三拓江斧“:怒大言聞三銀森中
。勢架的賬總算三拓江斧和去要副一,去走外門朝就著說
”!部警村西訴告去我“:了走也言聞久善添川
”!藏寶走搶步一們我先想,解們我讓他!啊道一了擺被“:道說撇撇,環手雙言聞次平部服
。道槽吐松木青”。藏寶的己自家江斧是可這“
!盜怪和小是不,探偵是們你,南柯和次平部服
。的對不是說麼這
。有所人有所產不或地土歸上則原:定規》法民《虹霓及質藏埋、點地現發於決取屬歸,藏寶的現發虹霓在為因
。者有所地土或家國歸本藏寶但,酬報獲可者現發,明不人有所且”藏埋“或”失“屬若
。國屬原還歸求要被約公際國依能可則,文奪掠法非為認確若
。的來下留爺爺他是,有所三拓江斧歸就,看來屬歸律法從,藏寶個這以所
。稅關相納繳要過不
!額
。了尬尷間瞬次平部服
”。了好不事大就那!藏寶搶去會也他那,三拓江斧視監著正倉門果如“:尬尷個這解化口開忙連南柯
。道說次平部服”!啊了後落底徹,呀是“
。道呼驚來神過回然突次平部服”?呢在不麼怎田沖,等等“
”!?麼什“:驚大是也狀見南柯
”。了所廁上去他“:道說地輕風淡雲松木青
。了走溜是實其
】!伙傢那德基盜怪【
。來藏寶出理推,們他用利是也——法想的德基盜怪了白明也間瞬在現南柯和次平部服
。宮照東去間時搶在都方幾在現
!郎五小利——是然竟人的到個一第到想沒
。的扮假學同子斗是過不
。多得快人的車坐他其比要度速然當,飛上天在他
。著等面上在就久善添川跟是而,走起一們他跟沒松木青,慢不也南柯和次平部服過不
。道問意故松木青”?去下不你“
”?去下沒也不你“:道問反,他向看言聞久善添川
”。趣興不西東的類之藏寶對我“,道說肩聳聳松木青”。了夠足就南柯和君部服有“
。花添上錦來藏寶要需不,件條濟經及以景背份的在現他以
。態心民小的時界世學柯到越穿己自到識意剛剛了過早也他








