會客室裡，伊萬和他的助理安德烈早已等得不耐煩。
伊萬臉色不豫，手指在沙發扶手上敲擊著，安德烈則站在窗邊，面無表情地看著外面。
看到周衛國帶著一位明顯是孕婦的年輕女性走進來，兩人都愣了一下，眼中露出明顯的疑惑和不悅，自從他們到部隊之後，就被安排在會客室裡，也沒有人來接待他們。
現在好不容易來了，還是一個懷孕的女同志，這是在侮辱他們嗎？
專家的耐心終於耗盡，他猛地站起身，語氣生硬地對男助理隨行說了幾句俄語“我們走吧，看來他們沒有合作的誠意。”，然後拿起自己的公文包，就要往外走。
周衛國見狀，心裡咯噔一下，連忙上前一步，伸手虛攔，臉上堆起急切的笑容，用中文說道：“專家，請留步，請留步，讓你們久等了，這是我們找來的翻譯。”
但是語言不通，專家只能看見周衛國嘴巴張張合合，卻聽不懂什麼意思，臉色更加難看。
就在這尷尬緊張的時刻，沈晚上前一步，迎著伊萬不悅的目光，臉上帶著得體從容的淺笑，開口說道：
“伊萬專家，安德烈，請允許我代表部隊，為剛才的接待疏漏和長時間的等待，向二位致以最誠摯的歉意。”
她吐字清晰，發音純正。
正要離開的伊萬腳步猛地頓住，有些難以置信地看向這個年輕的孕婦。
他遲疑地用俄語問道：“你會說俄語？”
沈晚微微頷首，“對，我略懂一些俄語，非常抱歉讓二位久等，部隊方面原本安排的翻譯因行程問題尚未抵達，造成了溝通上的不便。現在由我臨時負責二位的翻譯工作，希望能彌補之前的疏忽，確保接下來的技術交流順利進行。”
她這番話，不僅表達了歉意，解釋清楚了情況，更展示了流利的語言能力和解決問題的積極態度。
伊萬和安德烈對視一眼，眼中的不悅和懷疑被驚訝和一絲好奇取代。
他們萬萬沒想到，在這個偏遠的東北部隊裡，竟然有一位年輕女效能說出如此地道、專業的俄語，態度不卑不亢，應對得體。
伊萬臉上的怒容緩和了不少，他放下公文包，重新坐回沙發：“你的俄語說得很好，是專門學習過嗎？能勝任技術領域的翻譯嗎？我們接下來要討論的是非常專業的火炮控制系統問題。”
沈晚坦然回答：“沒有系統學習過，全靠興趣，您放心吧，我會盡力確保翻譯的準確性，如果在交流過程中有任何不確定的地方，我會及時向您請教確認，以確保溝通無誤，請您相信，我們部隊對於此次合作抱有最大的誠意。”
周衛國雖然聽不懂俄語，但看著伊萬從怒氣衝衝到坐下交談，沈晚應對自如，懸著的心終於落了地。
他低聲對旁邊的霍沉舟感慨道：“沉舟啊，你這媳婦兒真了不起！這次可真是幫了部隊大忙了！回去得給她記一功！”
霍沉舟眸底掠過一絲自豪與溫柔的笑意，看著自家媳婦兒從容自信的背影，低低“嗯”了一聲。
沈晚這番回答，終於打消了伊萬最後一絲疑慮。
他臉上露出了一絲可以算是欣賞的笑意，點了點頭：“很好，那麼，我們現在可以開始了嗎？我對等待已經感到厭煩了。”
沈晚轉向周衛國，轉述道：“首長，伊萬工程師接受了我作為臨時翻譯，並表示可以開始工作了。”
周衛國應了一聲，連忙把手裡的那份寫著詳細行程安排的日程表遞給沈晚：“沈晚，麻煩你給專家解釋一下，未來幾天的具體工作安排和流程，先讓他們有個大致的瞭解。”
沈晚接過後，迅速瀏覽了一遍，然後便開始用清晰流暢的俄語向伊萬介紹起來：“伊萬專家，根據計劃，明天上午我們將首先參觀火炮測試場，下午進行第一次技術座談，由我方技術人員彙報當前遇到的主要問題。後天……”
一旁的助理安德烈立刻拿出筆記本，快速記錄著關鍵資訊。
伊萬聽完，點了點頭，“行，沒問題，我會配合部隊的工作安排，希望我們的交流能富有成效。”
。筒話傳間之萬伊和國衛周了為便晚沈，裡間時的來下接在
。真失不訊資保確，釋解和換轉的當恰行進語用部隊部和語技些一對要需還，思意的方雙述轉地誤無確準要僅不
。些有也，乾發些有都嚨的己自覺晚沈，楚清紹介都項事意注和程流作工的天幾來未把易容不好
。邊手晚沈了在放輕輕杯一後最把又，杯一了倒各人三國衛周給先，水茶的熱溫水茶備準邊旁到走地聲作不默，了是該應見，兒婦媳家自著察觀在直一舟沉霍
。多許了服舒時頓子嗓的乾覺，水茶口一了抿，子杯起拿便後然，見力眼有他誇在乎似，眉挑微微，接相目人兩，眼一舟沉霍了看頭抬，杯水的邊手到覺，案檔著理整頭低正晚沈
”。始開式正天明從們我，流技和察考的，差時整調，下一息休所待招回先以可，家專告轉你，境環和程流下一悉家專讓是就務任要主的天今，晚沈“：道說晚沈對，地了落頭石的裡心，完通步初見國衛周
。思意的國衛周了述轉萬伊向晚沈
。意同示表也，後聽萬伊
。憊疲到人讓實確涉跋途長，北東達抵才天幾好了轉輾，車列際國乘搭科斯莫從是次這們他
”。息休要需實確們我，的好“
。所待招去家專送他讓，兵務勤個一來招手隨國衛周，口門室客會到送烈德安和萬伊把國衛周和晚沈
”。。息休好好請，決解們你幫會他，他訴告以可，要需何任有果如，靜安很，了好備準經已間房，息休所待招的隊部去們你帶會志同位這“：道代家專對，口門室客會在站又晚沈
