場地上停放著幾門等待測試的國產新型火炮，炮身覆蓋著迷彩帆布，測試臺由堅固的混凝土澆築而成，旁邊堆放著一些測量儀器和工具，技術人員正忙碌地做最後的檢查，空氣中瀰漫著淡淡的機油和泥土的味道。
沈晚看著這場景，感覺與後世在紀錄片裡看到的現代化靶場有些神似。
伊萬揹著手，神情嚴肅地在測試場邊踱步，目光掃過火炮、炮位、儀器和遠處的標靶區，時不時透過沈晚提出一些專業而深入的問題，比如火炮的駐鋤設計、瞄準系統的校準基準、在不同溫溼度環境下彈道的穩定性資料等等。
沈晚準確地轉述給陪同的領導和技術員。
技術員用中文解釋後，沈晚再傳達給伊萬。
她理解力強，記憶力好，經過她的努力，雙方溝通還比較順暢。
伊萬不愧是經驗豐富的專家，經過一番細緻的觀察和問答後，他眉頭緊緊皺了起來，指著測試場一個看似不起眼的區域，語氣凝重地說：
“我發現一個地方可能有點麻煩。你們現在炮閂上鎖這塊兒的潤滑和散熱，圖紙上看是沒問題，但我瞅著這材料還有現在這天氣，真要打起連發，猛幹一陣子，這塊兒怕是會熱得發燙，比現在用的黃油能扛的溫度高得多。油一燒乾，不光鎖可能卡住，打不準，時間長了，這塊鐵說不定都會有點軟，那可就不是小事了，搞不好會出大問題。”
周衛國和幾位技術領導聽到沈晚的翻譯，心裡都是咯噔一下。
他們之前測試，連著打多了是覺得準頭有點飄，可都以為是炮管子熱了或者瞄具的事兒，壓根沒往炮閂鎖這塊兒的小地方想！
這老外專家眼睛真毒！
一位技術負責人連忙追問：“專家同志，那您看這個問題有沒有什麼改進的辦法？”
伊萬沉吟片刻，提出了他的解決方案：“我看啊，首先得在這塊兒旁邊，加幾個小小的、不一邊齊的散熱片，像魚鰭那樣，開炮的時候帶點風，幫著散散熱。其次，現在抹的黃油得換，換一種特別耐烤的，我能給你們說幾種方子，你們試試。再有，以後操炮的章程也得改改，連著猛打一陣之後，必須得讓它歇會兒，涼快涼快。平時保養，也得重點看看這塊兒，油夠不夠，磨得厲害不厲害，都記下來。”
旁邊的技術員飛快地把專家提出的意見記了下來。
周衛國心中忍不住感嘆，這老外眼光是真毒辣，肚子裡也真有貨，不愧是享譽國際的頂級專家，一來就揪出了他們自己都沒意識到的關鍵隱患，還給出了這麼具體可行的解決辦法。
這趟高價請他來，真是值了！
在徵得專家同意並確認安全後，一次實彈測試演示隨即準備開始。
技術人員和炮班戰士快速而有序地進行著最後的檢查、裝填。
“各就各位——！”指揮員的口令透過擴音器傳出。
所有人都退到了安全的觀測掩體後。沈晚也戴上了事先準備好的防護耳罩，站在專家身邊。
“預備——放！”
隨著一聲短促有力的命令。
“轟——！！！”
一聲震耳欲聾的巨響猛然炸開！
大地彷彿都隨之顫動！即便隔著耳罩，沈晚依然感到一股強烈的聲波和氣浪撲面而來，心臟都跟著猛地一跳。
她親眼看見炮口處爆發出耀眼的火光和滾滾濃煙，一枚炮彈以肉眼難以捕捉的速度撕裂空氣，帶著尖銳的呼嘯聲，疾射向遠方的山體標靶區。
幾秒鐘後，遠處傳來沉悶的爆炸迴響，在山谷間迴盪。
濃烈的硝煙味迅速瀰漫開來，帶著一種獨特的、混合了金屬、火藥和泥土的氣息。
。擊彈實的炮火型重看觀地離距近此如次一第晚沈是這
。接直和烈強得來境其臨刻此如不遠，撼震的幕螢著隔種那但，示演武的進先更過見上路網或視電在世後
。樑脊家國麼什，機爭戰麼什了到地刻深讓都，味氣與浪熱的來而面撲那，響巨的肺心徹震那，量力始原的發間瞬那
。盪激的喻言以難一起湧中心的
。上之鋒劍在更，嚴尊，之程的炮大在只，理真，錯沒是真的說話老句那來看
。鋒更得磨劍利把這將，牢更得築線防條這將了為是都，家專的助協來前里萬遠不有還，士戰的雨如汗揮些這，備裝的實堅卻糙些這前眼？榮繁與寧安的方後來何，城長鐵鋼的護守默默些這有沒
。意滿算還現表本基的試測次這對乎似，頭點了點，況的位炮看了看又，點著彈著察觀細仔鏡遠著拿萬伊
。料資集收、膛炮理清、炮查檢地碌忙始開員人場現，後束結試測
。響餘的嗡嗡著留殘還邊耳，罩耳護防掉摘晚沈
”。的夫功了下是上養保常日和作礎基在們你出得看，以可得制控力坐後，定穩本基炮。行還得打炮一這，嗯“：道說晚沈過，下一了咂，鏡遠下放萬伊
。意得和豪自分幾出覺自不上臉，後聽國衛周
。有上臉得覺他，定肯步初的家專到得，的流一是都練訓和備裝，師力主牌王的名有都軍全至乃，區軍北東個整是可師七第們他
。變一然陡氛氣讓就，話句一下萬伊，而然
”。些一大要的想預我比，佈散的彈炮發那才剛。呢遠得差還都，力能戰作續持是還、度擊、度速應反是管不，個這們你，來起比炮火的別級同家國要主個幾上際國有還、的型新最邊那們我和，話在實句說，是但“：說晚沈對續繼，剔挑和白直的有特家專著帶氣語，頭搖了搖他
。們員技的邊旁和國衛周了給譯翻地實如是還但，下一了豫猶裡心，話這著聽晚沈
”？嗎樣一能那，比的新最們他拿他，的尖拔是經已國全在備裝的師七第們我？吧了刺挑能太也外老這“：道囔嘟聲小，了氣服不點有就聽一員技的邊旁
。來起了皺也頭眉，肅嚴些有得變表，了失消也意得的上臉國衛周
。住不掛都上臉，遠得差還說地白直麼這被誰任，快痛不也然當裡心他
