“查先生請講。”
寧衛民正襟危坐,嚴陣以待。
“第一,無論是我的小說翻譯再版,還是出漫畫和連環畫,又或者是拍攝影視劇,文藝底線不能動。你必須保證儘可能維繫原作內容,不得擅自刪改我作品的核心情節、人物設定、更不能歪曲、惡搞,破壞我的作品主題。如不得不做改動,必須獲得我的允許,或者獲得我指定的校閱委員會同意。”
“理所應當,我完全同意。您的作品,當然您說了算。我只負責運營、推廣、落地。”
寧衛民毫不猶豫一口答應。
金庸的作品已經很成熟了,他本來打著的就是個省心摘桃子的主意。
在創作方面,想的是能把原作儘可能的還原就不錯了,主抓製作水平和質量,其他的他真沒有什麼創新的期望。
因為哪怕搞得更好也是人家的基礎好,要搞得不好可是要得罪人捱罵的。
自己能沾光賺錢就好,幹嘛要費心思進行費力不討好的二創?
不用說,他如此痛快的態度,倒是很合查良鏞的心意。
查良鏞滿意的看了他一眼,緩緩說出下一條。
“第二,你拿到版權後,應該是圖書出版先行。你剛才答應我要在大陸推出我一整套小說作品,我要儘快看到。另外,所有正式出版物、影視片頭、漫畫封面,必須明確標註上我的筆名。而且我希望所有海外發行、影視改編、漫畫開發,必須以大陸完整正版圖書出版為前提,先把根扎穩,再談枝葉。”
寧衛民則再次痛快應承。
“您所說的,這正是我想做的。一年之內,我保證全套正版金庸小說在內地全面上市。最遲兩年,大陸版連環畫可以看到一部到兩部,爭取五年之內,全部出完。海外的進展當然要慢一些,不過我能保證,只要翻譯工作做完。我很快就會讓您的小說出現在日本和法國的書店裡。我有發行渠道,這都不是問題,我甚至在日本就有自己的書店。叫做惠文堂。目前正在物色地點想開分店。”
“哦?你居然在日本有書店?這不是個賺錢的好生意吧?”
查良鏞不禁吃驚地眨眨眼睛,寧衛民居然會開書店,這確實是他沒想到的。
因為書店的利潤太微薄了,以他對日本和港城出版市場的瞭解,他不相信寧衛民會幹這麼傻的事兒。
然而寧衛民卻有相當高尚的理由。
“書店確實賺不到什麼大錢,不過我做事也不是都為了錢。不瞞您說,其實我在京城也有好幾家書店,不光賣書,也租書。辦會員就能看,一年才十二塊人民幣,那才真是賠本賺吆喝嗯。可以說店開得越多我賠錢就越多。不過,只要能讓京城的青年人多看看書,我賠點就賠點好了。吃點虧我也是開心的。至於我在日本東京開書店也有自己目的,那就是更方便的推廣華夏文化。目前我已經透過這家書店在日本刊發了《紅樓夢》、《三國》和《西遊記》的日文小說和連環畫的日文版,我也在許多日本大學做過不少次文化推廣。日本人很喜歡,銷售情況相當好呢。同時,我也會把一些優秀日本小說翻譯成中文,推薦到國內去。松本清張和村上春樹都是我的合作物件。您看這是不是很好?所以您放心,在海外推廣小說和圖書,我還是有一定經驗的。”
“哦,你竟然做了這麼多的事,在國內辦了這麼多公益性質的書店啊。真的了不起。”
這下子,老頭兒更是對寧衛民刮目相看了,臉色越顯和善。
但與此同時,下面的話他反而有點不好說出口了。
“沒關係,您有什麼要求,就直說好了。千萬別客氣。”
寧衛民倒是看出了老頭的為難,主動詢問。
如此,老頭才有點不好意思的說。
“第三,就是版權費的問題。我可以給你長期、全球、全品類授權,但我的作品版權可不便宜,你既然敢開口要這樣的合同,我希望你最好準備好了要開大額支票。這是必須的,我要看你是不是真有誠意、真有實力,不是空口白話。否則,我是沒辦法安心的。”
似乎怕顯得自己貪財,老頭還要再解釋,寧衛民心中卻一鬆,登時笑了。
“查先生放心,錢不是問題。您的要求很合理,那給我一個數字好了,我絕對不和您講價。”
。迫窘到發越頭老讓而反,方大的他,來一此如
”……的本要需也那,畫繪,譯翻來人找要還你竟畢,紅分收淨的五之分百要只,錢現要不以可至甚我權版的版出畫環連和書圖,話的接以可為認你果如。幣港萬百七是該應品作部四十,算來幣港萬十五按就們咱以所。格價的幣港萬十八到幣港萬十五品作部一在多大編改視影品作的我,過作合都司公影電和臺視電的臺港和我“
。格價場市的當正是實確這,的目數個出報才下一了想真認頭老
。楚清都臺視電和司公視影臺港的有所乎幾,兒事的開公於似近是經已城港在,何幾值價權版的庸金實其
。水帶泥拖不毫態表他是於,過認確口親克徐跟還天昨,了行的本基過解瞭經已就前之談來民衛寧
”?好可費權版的幣港萬百二千一您給付支次一共總我,說是就也,幣港萬百五您給外額版出的有所為再我,外此,有然依您紅分潤利淨五之分百的您畫環連和書圖,虧吃別也誰們咱,了好樣這不要。了區地臺澳港對能只就權版售出再後今您,權授家獨場市外海和區地陸大是可的要我為因。了虧吃太您可,好是好這?我給送要都您權版的畫環連和書圖連。了我照關太也您,格價於至。清付次一以可至甚,付兌場當以可我。題問是不錢,心放生先查“
”?幣港萬百二千一……?麼什“
。的倍一近將價提主能還,了應答不民衛寧,格價的出開他,到想沒全完,已不愕錯頭老
。闊廣然雖,場市外海和場市陸大於至
。響影無毫本源來益利的本他於,民衛寧給權授都,方地的錢到賺難很己自藉憑為認他是就那本原可
”?嘛意滿還您字數個這?樣麼怎“
”……我……錢虧在還店書辦你況何?吧了多太乎似這,意滿止何……這“
。汗冒微微頭額頭老
”。呢中其在樂也,起得擔負我,了好心放就您兒事的店書於至。份的您沒辱不算才,字數個一的樣這有只也。價個這得值品作的您,不不“
”……“
。樣這會麼什為白明想沒,中圈懵在還頭老
。字數的過到想沒從他是也碼價的出開民衛寧,權版的次數無過賣,翁富萬億是經已他是使即,的在實說
。大多沒也場市的說小俠武,來起加島臺和門澳同連,地小丸彈是只城港而,的來賺報辦靠是都要主富財的他竟畢
。了者佼佼的中家作說小俠武是經已就,萬十五個賺權版個賣,萬百二一收能年每說小俠武靠他,比相家作類同和
。半一他及不還稅版和權版的到拿能,銷暢再品作怕哪,人他其
。已而幣港萬五十二合約才那,》太向刺劍一《了出賣幣臺新萬百一以是就權編改視影的高最前生,說來龍古的島臺拿就
。收的幣港萬千上得獲次一說小俠武靠提別更,的他上趕能人有沒就來從
。人的冊史載以足中家作說小俠武為,錄記史歷破打會就他,頭點一要只在現他
?閒神定氣持保能還何如他問試
。頭大冤是不更,子傻是不也民衛寧,來回說又話過不








