小矮星彼得蜷縮在克勞奇宅邸一間佈滿灰塵的客房裡，窗外是陰沉的天色。他骯髒的手指緊緊攥著掛在脖子上的一個東西——那是一小塊冰冷、打磨精緻的黑色寶石，用一根皮繩穿著。突然，他脖子上掛著的那個不起眼的黑色寶石吊墜突然變得滾燙，像一塊燒紅的炭緊貼著他的皮膚。
“呃！”他低呼一聲，手忙腳亂地從懷裡掏出一張皺巴巴的羊皮紙，又飛快地摘下吊墜，把那個冰冷卻又燙人的黑色寶石按在紙上。
幾行清晰的字跡立刻在空白的羊皮紙上浮現出來，正是安格斯的筆跡：
盧修斯已經得手，他必定會找你。允許暴露部分行蹤，按計劃取書。
彼得心臟狂跳，一半是恐懼，一半是激動。
安格斯竟然真的讓盧修斯弄到了那本書！
但很快，紙上再次浮現出字跡：
除了盧修斯以外，小巴蒂也可能會和你們取得聯絡……如果可以，儘量攔截。
緊接著，字跡就迅速消散了。
彼得不敢耽擱，立刻按照第一個指示，在魔法部管理相對鬆懈的幾個偏僻街區邊緣，留下了些微魔法痕跡——一點被踩碎的、只有食死徒才懂的暗號標記，一絲若有若無的、屬於他獨特魔法的氣息殘留。
沒過多久，他在一個約定好的、遠離克勞奇宅的廢棄穀倉角落，找到了一個毫不起眼的包裹，裡面正是那本沉重的舊法律書。他不敢多留，像捧著炸彈一樣把它帶回了陰森的克勞奇宅。
地下室瀰漫著濃重的藥味和一種難以言喻的、屬於爬行動物的陰冷氣息。壁爐裡燃燒著不旺的火焰，發出噼啪的輕響。
在壁爐前一張鋪著厚毯的高背椅上，一個東西蜷縮著。它非常瘦小，像一具畸形的嬰兒標本，裹在黑色的天鵝絨襁褓裡。皮膚是詭異的暗紅色，像剝了皮的蛇，皺巴巴的皮包裹在細弱的骨架上。細瘦的胳膊和腿像蜘蛛的節肢一樣蜷曲著。只有那雙眼睛——狹長的、猩紅的蛇瞳，在昏暗的光線下閃爍著非人的、冰冷的光芒。
而巨蛇納吉尼盤繞在椅子旁，巨大的蛇頭微微昂起，信子嘶嘶地吞吐著。
彼得牙齒咯咯打顫，“主…主人…”他聲音尖細得幾乎破音，把懷裡的包裹向前推遞了遞，“盧修斯·馬爾福他…他找到了我…讓我把這個…務必交給您…”他嚥了口唾沫，感覺喉嚨幹得像砂紙，“他說…這是老巴蒂·克勞奇的東西…裡面有很重要的東西…”
那襁褓中的怪物微微動了一下，蛇一樣的臉轉向彼得和他手中的包裹，眼神里沒有任何情緒。
“馬爾福？”伏地魔的聲音響了起來，尖銳、冰冷，帶著一絲不耐煩，“在這種時候……找到你……就為了這個？”他的目光掃過那破布包裹，“他說了什麼？”
“他…他說！”彼得急忙回答，聲音因為恐懼而拔得更高了：“他說您看了就會明白！他…他求您給他一個機會，證明他的價值！”
伏地魔發出一種極近似蛇吐信的嘶聲，像是無聲的冷笑。一根細得如同枯枝的手指從襁褓中極其輕微地抬了抬。一股無形的力量立刻托起了蟲尾巴手中的包裹，將它懸停在伏地魔面前。破布無聲地散開，露出了裡面那本厚重、磨損的舊書。
伏地魔的目光落在燙金的“B. Crouch”字樣上，停留了一瞬。包裹無聲地翻轉，書頁自動翻開，沙沙作響，彷彿被一隻看不見的手快速翻動。翻到中間某處，書頁停止了翻動。
那張泛黃、邊緣毛糙的紙片露了出來。
伏地魔的紅眼睛死死盯住了紙上的字跡，那看起來很有年代感的字跡帶著一種少年人特有的、略顯神經質的潦草：
今天又夢見母親哭泣的樣子，如果當初……不，黑魔王永勝。
地下室陷入一片死寂。只有納吉尼緩慢移動時鱗片摩擦地面的沙沙聲，和壁爐裡柴火偶爾爆開的噼啪聲。彼得感覺自己快要被這沉重的寂靜壓垮了，好像馬上就要窒息。
伏地魔沒有任何表情——他那張怪誕的臉上也很難做出表情。但那雙紅眼睛裡的光芒似乎變得更加幽深、更加冰冷了，像兩口凝固的血潭。
時間彷彿被拉長了。
過了好像有一個世紀那麼久，那張紙片被無形的力量從書中抽出，懸浮在伏地魔眼前。他沒有再看上面的字，只是讓紙片懸浮著。
空氣裡瀰漫著一種令人窒息的壓迫感。
。諷譏的覺察法無乎幾一著帶，的飄飄輕，起響次再音聲的意笑分部了含的個那”？撥挑……想是斯修盧“
”……小對斯修盧以所…事的上盃界世為因是概大……大“，低更得俯頭把得彼
。誤錯回挽圖試是於，柄把的小了住握為認自，舊的老個這了現發好恰，恨記此因。魔地伏了訴告事唐荒的做們他把還，嚇恐並止阻小被混造制與參上盃界世在斯修盧：顯明很思意但，完說有沒他
”。？麼什想妄在他，人僕的誠忠常非是都遠永“，測猜的斯修盧對得彼同贊然顯，聲一笑嗤魔地伏”，力量自不“
。塵灰片一起濺，響悶聲一出發，上堆雜在砸，裡影的深更頭一另間房了到丟地暴量力那被，上合聲一地”啪“也書律法的重厚本那，著接。上頁書的開攤到回掉，落飄地聲無片紙
。冷冰的式令命了復恢音聲的魔地伏”。尾蟲，去出滾……西東的用沒些這拿“
。著亮地幽幽裡影在，瞳蛇的紅猩雙那有只，中寂死和暗昏在，影小瘦的裡子椅在蜷個那下留，室下地了出逃地爬帶滾連，赦大蒙如得彼
。視重被會不絕也，除掃刻立被有沒它。落角的室下地家奇勞克了在落，塵灰的道足不微粒一像，條紙的句字著寫張那而
。土破然悄，刻時的生滋疑猜個某來未著待等，深落角個某的憶記了進收地心經不漫，心的疑多顆那魔地伏被，子種的毒有、的小極顆一像，頭念弱的間瞬個某去過、的在存能可奇勞克·小於關，刻一這在是只
。的冷冰了復恢，了失消全完經已燙發的弱微陣那剛剛，墜吊石曜黑的著掛上子脖他，上牆石的舍宿工職教在靠斯格安，裡影的堡城茨沃格霍
。靜平的底見不深片一有只，瀾波何任有沒面裡，面水的靜平湖黑遠著窗地落過睛眼的藍他。涼冰的石寶到能尖指，領回塞墜吊將他
——————
。道味的紙皮羊舊和息氣冷溼的有特天雨著漫瀰中氣空。裡廊走的曠空樓四在走子步著拖，本課的重厚著抱，來出解上課史法魔的睡昏昏人令那授教斯賓從剛敏赫和恩羅、利哈。響聲的悶沉出發，窗璃玻彩的高堡城著打敲雨的細，的沉沉空天，午下個一的後天幾
。甲盔的森些有得顯中線天雨在些那側兩廊走過掃地點焦有沒目，著鎖頭眉的他。焉在不心得顯利哈
。去進聽沒都人個兩但。節細個幾的因起爭戰妖於關他正糾聲小則敏赫。思意有很就候時的去過起提斯格安明明，眠催還草拉德曼比得講叛妖把能授教斯賓著怨抱正恩羅
。安不惴惴裡心利哈
”……了死要就他，了現發人的們我被經已他……“：盪迴裡海腦他在還音聲的冷冰樣一蛇魔地伏……夢個那
？”人的們我“個那……了理是還，脅威的魔地伏了理是？麼什了理斯格安可。天幾好了心安他讓這，了”理“斯格安說多利布鄧。裡心他在紮樣一刺像詞個這。”人的們我“
？多道知又斯格安？多道知多利布鄧？關有蹤失的們判裁和是不是？茨沃格霍在就是不是”人的們我“個那？嗎合巧是只道難這……生先奇勞克和夫卡卡上加！了蹤失也伙傢的斯福斯格個那，判裁個一有又在現，且而？嗎誰是鬼個那道知斯格安
”？楚清說不都們他麼什為……鬼的裡魔地伏有還，斯福斯格個那有還！息訊有沒是還生先奇勞克後之那可……了全安他讓，事的生先奇勞克了理斯格安說是只長校多利布鄧“，髮黑的糟糟己自抓了抓地躁煩利哈
”。的周很直一事做他“：說地真認，徑行的在斯格安前之到想敏赫？蛇驚草打想不他者或？據證切確到找沒還是只，查調在也斯格安許也……’人的們我‘個那於至。的說麼那會不長校然不，事沒定肯在現生先奇勞克那，了理斯格安說然既授教多利布鄧，利哈“：他安圖試敏赫
”。懂不聽人讓都句九裡話句十，的似長校多利布鄧跟話說他但“，著囔嘟恩羅”，周是周“
。番一了笑嘲狠狠福爾馬·科拉德的斯格安過見二週上被還，候時的個這論談敏赫恩羅和聲小上課在前之於至以。他到不找都找想利哈，沒鬼出神是總乎似，課上了除斯格安可。楚清問問斯格安找想地切迫利哈
。臨降午上的三期星個一在會機，時氣運去再要不要著想地躁煩利哈在就
。橋拱石的堡城主和樓塔北線連條一過穿起一敏赫、恩羅和正，課史法魔的漲腦昏頭人令節一完上剛利哈
。湖黑的外窗著，邊窗拱石的頭盡廊走在靠倚自獨正影的悉個一見瞥地尖眼利哈，時頭盡到走快們他在就
。臉的半一近將了住遮著隨巾圍紋格的其卡淺與咖的薄很就來起看上子脖，領高的白配大呢的咖一著穿斯格安
。離疏和……靜沉的不格格園校鬧熱圍周跟一著人個整，線視分部住遮頭額在落垂，了長長點有像好髮頭的金他
。們他向頭過轉地惕警經已就斯格安的邊那，落剛音話他”。問問去我……我“，說敏赫和恩羅對聲低利哈”。走先們你“
。跳速加而線視沉的來其如突方對為因臟心，出而口是乎幾利哈”！授教“
。暖縷一的進照然突裡日冬像，容笑的切關而和溫、的悉們他是的之代而取，去褪間瞬神的人殺要像好種那的上臉，時敏赫和恩羅、利哈是到看斯格安的邊一另
。表的張顯略敏赫、恩羅和慮焦的去褪未尚上臉利哈了到捉捕地銳敏目，道趣打他”。著睡哄們你把沒他希？課的授教斯賓完上剛“，鬆輕的後課下些著帶，和溫音聲他”，敏赫，恩羅，利哈“
。促侷些有利哈”。授教，好還，呃“
”。啦好就字名我裡下私，課上了除，呢友朋的死生過歷經是也歹好前以們我“，落失些有來起看，皺一頭眉斯格安”？我呼稱樣這麼怎“
”？……生先奇勞克是該應的死殺要想魔地伏說我訴告長校多利布鄧，夢個那的做前之我於關……於關是，問想事點有我，我…斯格安“，道問，氣口一吸深利哈，點了去褪微稍話的他為因覺的張
。巾圍的己自鬆了鬆微稍手順，頭點了點輕輕他。注專加更得變，下一了澱沉乎似和溫的裡睛眼雙那但，變未容笑的上臉斯格安
。切迫的案答求尋和安不了滿充裡睛眼綠的利哈 ”？關有’人的們我‘個那和……和都是不是，案蹤失些這……了蹤失也生先斯福斯格，有還？茨沃格霍在還是不是’人的們我‘個那，心擔很的真我……我！’了死要就他，了現發人的們我被經已他‘說魔地伏，裡夢的我在……斯格安，是但“，疑質在是像得顯想不，言語著織組力努利哈”。了全安他讓，事的生先奇勞克了理……經已您說授教多利布鄧“
：量力的安心人令著帶，和溫舊依音聲，氣口了嘆輕輕才他，完說利哈等。味意的安和解理份了多里神眼但，化變有沒表的和溫上臉，著聽地靜靜斯格安
”……事了出也斯福斯格在現，奇勞克是又，夫卡卡是先，們判裁個各的賽比對針意刻在人有乎似“，詞用酌斟在乎似，眉蹙微微斯格安”……蹤失的生先斯福斯格於至。險危的接直了離他保確我，生先奇勞克於關而。準很來向夢的你竟畢，憂擔的你解理能我“，步一近走他”，利哈“
！啊掉死的真西珀讓想不也但，徑行種各的西珀意滿不他然雖。西珀的判裁為奇勞克替代在現了到想就間瞬一是乎幾他，白蒼間瞬臉恩羅
”。作工的部法魔是這，的心擔該應生學們你是不更，的心擔該應授教們我是不……位兩那的事過出而，人的下剩好護保會們我“：溫加更音聲，慌恐和憂擔的他出看斯格安
”。心擔用不全完你，中之控掌的們我在底臥的中口魔地伏，有還。些這說前面他在別可你候時到，茨沃格霍來再會能可長部部法魔間時段過“：他斷打速迅斯格安，駁反想還利哈”——他魔地伏的裡夢是可“
。的他安來用是就話這覺他，頭眉著鎖舊依利哈
”。留下手就事心有你為因會不可授教普斯“，氛氣的張解緩圖試，度弧的侃調帶略個一起勾角他 ”？考小課藥魔的你備準好好如比，上事的做能你在中集力把。態狀和斷判的你響影會而反慮焦度過但。利哈，熬煎人讓很知未道知我“：安示以膀肩的利哈拍了拍輕輕，手出斯格安
。人安會不麼這是還斯格安，腰下彎地憊疲些有他。繃次再經神的些鬆放微稍經已本原己自覺利哈
。上閉來過應反刻立又，說聲低利哈”……頭油的他掉不決解他像就，的績好個一到不取都力努多管不我想我，了白明我……我“
”。了道知人本被別萬千可，題問沒說樣這裡下私“：說地聲小他，了住制剋但，度弧的小小個一起勾角斯格安
。頭點笑忍人三
。後門的堡城線連橋拱石在失消快很，去走向方反的們他朝轉後然，笑微的勵鼓個一出人個三對他 ”。了到遲別課的午下，吧飯午吃去快，了行。樣一也們你“，敏赫和恩羅過掃目，說地和溫他”。我找來以可時隨，況的安不常非你讓、的新何任有“，笑微他對斯格安”。利哈了好“
