五個人站在那扇巨大的金屬門前，走廊裡安靜得只能聽見自己的呼吸聲。
安格斯盯著那扇門看了一會兒，然後轉向埃爾默。
“所以你口中的至少七個檢查，”他說，“在哪？”
埃爾默站在門邊，抬起頭看向走廊的天花板。安格斯順著他的目光看過去——什麼都沒有，只有灰撲撲的石板和幾盞昏黃的壁燈。
“還沒開始。”埃爾默說。
塞巴斯蒂安皺起眉頭。“還沒開始？我們都站在這兒了，連個鬼影都沒看見。你說的檢查呢？”
埃爾默沒有回答。他只是站在那兒，仰著頭，像是在等什麼。
安格斯盯著他看了一會兒，然後也抬起頭，重新打量這條走廊。
和上面那些樓層不一樣。這裡的牆壁更舊，石頭表面佈滿了細小的裂紋，有些地方還長著暗綠色的苔蘚。那些壁燈的火焰是藍色的，不是普通的橘黃色，跳動的節奏也奇怪——忽快忽慢，像是有什麼東西在控制它們。
他忽然意識到一件事。
太安靜了。
不是普通的安靜。是一種被抽走了所有聲音的安靜。連他們自己的腳步聲都變得模糊，好像被什麼東西吸走了。走廊盡頭的黑暗裡沒有風，但安格斯能感覺到有什麼東西在動。看不見，但確實存在。
“這是……”他開口。
“檢查。”埃爾默說，“已經開始了。”
迪爾梅德愣了一下。“什麼開始了？什麼都沒有——”
他的話沒說完。走廊裡的燈光忽然暗了一下。
只是一下。非常短暫，像是有人眨了一下眼。但所有人都在那一瞬間感覺到有什麼東西從他們身上掃過。冰冷，無形，快得幾乎抓不住。
然後燈光恢復了正常。
“剛剛那是什麼？”塞巴斯蒂安的手已經握緊了魔杖。
埃爾默沒有看他。他只是站在那兒，盯著走廊盡頭那扇門。
“時間的波紋。”他說，“或者說是‘時間廳’自帶的防禦。它會掃過每一個進入這條走廊的人，檢查他們身上的時間痕跡。”
安格斯轉過頭看他。
“時間痕跡？”
“你在時間線上留下的印記。”埃爾默說，“你的出生，你的死亡，你經歷過的每一秒。這些都會被檢查。”
他頓了頓。
“如果檢查出問題，你就走不到那扇門前。”
塞巴斯蒂安愣了一下。“什麼問題？”
埃爾默沒有回答。他只是看著安格斯。
。麼什看在他白明斯格安
？子樣麼什是會，裡查檢間時的常正在，跡痕間時的上們他。人的線間時同不自來個兩，德梅爾迪和他
。問他”？樣麼怎會題問出查檢“
。秒兩了默沉默爾埃
”。的常正是都人分部的裡這到來而，裡這到來會人有……說者或。的題問出查檢被有沒從，人的廊走條這過走為因。道知人沒“，說他”。道知不“
。壁牆的撲撲灰些那側兩廊走指了指他
”。的混是，說者或。的止靜是裡這在間時。樣這是還在現。樣這是就們它，候時的前年百一。蘚苔些這，紋裂些這。牆些這看你“
。樣那的建新是像好就，初如新嶄得變然突景場個這的中眼們他，閃一景場的前眼，落剛音話
。頭點點地覺自不景場的換變然突著盯斯格安
。示展流樣一片燈幻跟就，裡這了到挪被都廳間時的間時同不界世同不是該應，此如來原
。間時的合融界世個一另和是也，間時的止靜也時同，間時的混
。了上對的測推前之他和這
”？嗎在存還廳間時道知們他“，口開他”，人的部法魔國德“
。頭搖了搖默爾埃
”。兒這在廳間時道知都直一他你訴告會他，門扇這到看他讓，裡廊走條這在站他帶你果如但。了在存不，了除拆，了閉關就早廳間時你訴告會他，’哪在廳間時‘問人的作工裡這在個一抓便隨你“，說他”。道知不人分部大“
”？思意麼什是這“。頭眉起皺安斯塞
”。來上蓋覆自會就本版個一另，據證到接旦一。本版的’在存不‘個那信相們他，候時的時平。在存時同實事的盾矛相互個兩讓——西東的階高更種一是。忘的單簡是不“，了聲出卻刻此，著聽地靜安邊旁在站直一他。口開然忽斯尼米奧”。了改篡被憶記“
。頭點了點，眼一他了看默爾埃
”。快得轉子腦，子小的家特岡“
。斯格安向轉是只他，他理沒斯尼米奧
”。人個那的中口你是疑懷我，單簡不，人的度程種這到做能“
。著轉地快飛裡子腦，門屬金的文符滿刻扇那頭盡廊走著看，兒那在站他。話說有沒斯格安
。過能才人的”題問沒“有只，廊走的跡痕間時查檢個一。在存時同實事的盾矛相互個兩讓，改篡被憶記的人有所。起一在線連，來出裂割被間空分部一。合融界世個兩
。跡痕間時的他查檢，過掃上他從西東麼什有——覺的冷冰種那才剛起想他
？人的界世個兩清不分本查檢個那著味意是還？的常正是跡痕間時的上們他，裡”知認“的廳間時在著味意？麼什著味意這。了過通都德梅爾迪和他。了過通查檢
？來進們他意同人個那而，著控人某被實其查檢的謂所……者或又
。口開然忽斯格安
。問他”？誰是人的切一這致導“
。他著看默爾埃
”——人的些這到做。在存時同知認的盾矛相互個兩讓，憶記的人有所改篡能還，起一在線連域區個一同的界世個一另和它把能“，說續繼斯格安”，開分界世原和域區小個一的界世同不個兩把能“
。頓了頓他
”。的信相不是我，係關有沒溫安和廳間時說果如“
。靜平很表的上臉，斯格安著看，兒那在站是只他。話說有沒默爾埃
。秒幾了靜安裡廊走
。來出說話把沒但，著嚅囁，應反的斯格安眼了瞥，頓了頓他”。姐姐的你是就也，關有林格·安瑞莫的作工裡這在年當和故事的廳間時國德。子樣個這是就，廊走條這，門扇這，牆些這“，口開於終默爾埃”。了樣這是就前年百一“
。門扇那向看斷果他
”。了樣這是經已就，前以久很久很。的生發才近最是不切一這，是的定確能一唯。係關麼什有廳間時和它說有沒但，溫安過到提裡獻文老些那。道知不我“，說他”，關有溫安和是不是於至“
。他著盯斯格安
。目的他開躲有沒默爾埃
”？了子樣個這是經已就廳間時的邊這國德，候時的茨沃格霍在還年當們他那……樣這是就前年百一“：輕很音聲，了口開邊旁在德梅爾迪
。眼一他了看默爾埃
”。事的邊這道知會不該應你候時那過不“，說他”。是該應“
。了默沉德梅爾迪
。麼什想在他道知斯格安
。跡痕了下留裡這在經已能可，西東的溫安個那。混得變裡這在經已間時。起一在合融經已間空分部一的界世個兩。了子樣個這是經已就界世個這，候時的邊安瑞莫在還德梅爾迪。前年百一
。道知不都麼什他而
。促急吸呼德梅爾迪
。的造他是也，作工廳間時到會安瑞莫的表代國德會合聯師巫際國為該本原，至甚
？知所無一況的廳間時於對然竟他可
？的控被是都行的年當他而？嗎些這道知法辦沒才以所，了制控被的真他，許或
？殺自地願甘心安瑞莫讓，劃計的梭穿間時墊鋪了為是只？廳間時去安瑞莫讓會麼什為時當他……啊是
。門扇那向看新重，目回收經已斯格安的邊一另
”。著站乾兒這在別就，了過通查檢然既“，說他”。吧走“
。去走頭盡廊走朝腳抬他
。近變有沒直一卻暗黑的面前，淡暗慢慢後在芒的燈壁。了走吸西東麼什被像好，糊模更得變就音聲那，步一走每但，響迴裡廊走的空在聲步腳
。前門扇那了到走於終們他——了清不分經已斯格安，秒幾十是能可也，鐘分三是能可也——鐘分兩概大了走
。命生的己自有彿彷，化變，流地慢緩們它，下耀照的燈壁藍在。的活是像，的曲曲彎彎，字文的過見他種一何任是像不文符些那，文符的雜複了滿刻面表屬金。寬多米兩，高米五四有至它現發才了近走，重厚得覺只看遠從。大要還的象想他比門
。手出，前門在站斯格安
。下一了亮然忽文符些那，門到有沒還指手的他
。一出裡門後然。弱微很。下一是只
。邊腳他在落，上板地在落，來出滲裡門從芒那。的流、的白銀種一是，藍的燈壁是不
。中空半在停手的斯格安
。聲氣吸的抑安斯塞來傳後
”？的開是“，乾發些有音聲的他”……門這“
。覺的楚清不說他種一是，冷是不也，熱是不——度溫的上皮他在落它著，芒白銀的來出滲裡門從道那著盯是只他。答回有沒斯格安
。他著等邊一另的門在西東麼什有是像
。直站，手回收他
”。樣一去進們我迎歡在人有是像就“，平很音聲，說他”。的開是門“
。麻發微微尖指他讓卻芒白銀的來出滲裡門從那但，涼冰屬金，上門在推手的斯格安
。力用他
。線視的他了沒吞全完後最，亮越來越芒的白銀，啟開向地聲無它。順地奇出軸轉但，重很門
——後門了清看他後然
。有沒都麼什
。有沒都麼什是就。西東何任是不，間房是不，暗黑是不
。紙白的畫了掉撕被張一是像，空空面後框門。尋可無頭源的線但，邊腳他在落，來過照方地的見不看個某從的白銀。無虛片一
。了住愣斯格安
。了開張的他後然，眼一了看，來頭過探面後從安斯塞
”……是這“
。話出不說也他
。起皺頭眉，無虛片那著盯，邊旁斯格安到德梅爾迪
”？有沒都麼什麼怎“，問他”？嗎廳間時有該應不後門“
。他答回人有沒
。默爾埃向看，頭過轉後然，秒幾了看無虛片那著盯他。去進邁有沒，上邊框門在站斯格安
。樣這會道知就早像好，靜平很表的上臉，方地的遠步幾面後在站默爾埃
。說他”。查檢道二第“
。他著盯斯格安
”……道二第。前門扇這到走能才，了過通。跡痕間時查檢“，說續繼默爾埃”，廊走是道一第“
。頓了頓他
”。道知不也我，麼什查檢道二第“
”？嗎過來你說是不你？道知不你“：口開住不忍安斯塞
”。道知我說是只我“，肩聳聳默爾埃”。過來我說沒可我“
。無虛片那著盯，頭回轉他。話說沒斯格安
