《四合院:參軍歸來,我教眾禽做人》第32章 我可以試試嗎?(1)

作者:綰青絲·2025-08-26

“馮師傅……”

片刻之後,翻譯終於再次走了過來,一臉苦澀地搖了搖頭。

“沒關係,那就等著吧!一個德語翻譯而已,總不至於這麼大的四九城,連個會德語的人都沒有吧?”

馮遠山說到這裡的時候,臉上也再次擠出了一個自嘲的笑容。

“馮師傅,這個真沒那麼簡單,一方面咱們國內會德語的人本來就少,另一方面,我們需要的德語翻譯必須有一部分機械常識,那些普通會德語的人過來,恐怕不光幫不上忙還會幫倒忙……”

聽翻譯這麼一說,馮遠山眼神之中的渴望忽然一下子就暗淡了下來。

時間一分一秒的過去,一直等到下午四點多鐘的時候,廠裡那邊的翻譯還是沒有到位。

那些毛熊的專家們不光沒有一點著急的樣子,反而還三三兩兩地湊在一起打起了撲克牌。

唯有跟李建國一起過來的馮遠山,整個人就像是熱鍋上的螞蟻一樣,一直在原地不斷地來回踱步。

“小劉,你能不能再跟廠裡聯絡一下,看看他們找得翻譯到哪兒了?”

就在馮遠山急不可耐的時候,去給領導打電話請示的一個工作人員終於重新回到了車間。

“馮師傅,廠裡剛剛來電話,我們這邊聯絡到的德語翻譯,最近的一個也在三百公里以外,今天恐怕是……”

工作人員的話說到一半的時候,聲音頓時戛然而止。

雖然他的話沒說完,但是意思已經表達得很明顯了,今天怕是沒戲了。

“親愛的馮,你們的翻譯恐怕是沒辦法到位了,我也幫不了你了……”

工作人員的話才剛剛說完,從車間另一邊走過來的安吉麗娜也一臉歉意地看向了馮遠山。

“可能這就是命吧……”

馮遠山苦笑了一聲之後,有些失魂落魄地朝外走去。

看著他蕭瑟的背影,李衛國猶豫了一下之後終於還是站了出來。

“那個……我會一點點德語,能不能讓我試一下?”

“你會德語?”

聽李衛國這麼一說,不光是馮遠山被震驚了,就算是翻譯小劉也是一愣。

畢竟,李衛國看起來也就二十五六歲的樣子,而且,能當上工人的,怎麼也不可能是有那種海外留學背景的呀!

至於國內的學校,教俄語的多的是,可開設德語課程的,那可真的是鳳毛麟角了!

迎著他們質疑的目光,李衛國定了定神之後,直接開口:“ Ich bin zwar kein Profi, aber einen Versuch ist”(雖然不是很專業,但我可以一試!)

“你們稍等一下!”

雖然自己聽不懂德語,可是,看著李衛國鎮定自若的樣子,還有那流暢的發音,安吉麗娜還是立刻朝著那些正在打牌的專家走去。

“小渾蛋,你不是在跟我開玩笑吧,你真的會德語?”

。膊胳的國衛李了住抓把一前上步快刻立就山遠馮,走剛才腳前那麗吉安

”?嗎怪奇很語德會我“

。笑一嘿嘿住不忍國衛李,子樣的激山遠馮著看

”?的學兒哪從是語德的你,吧是國衛“

。很得奇好樣一也劉小譯翻是就,奇好山遠馮是

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。