贊德瑞克愈發專注地投入進這場對話之中。
“我還沒進入軍隊服役的時候，就老是在酒館聽見他們的故事。我不知道你這又老又瘋的瘋子從前有沒有去過類似的地方，但對於我們這些人來說，它是個值得嗯，用我手底下那群小夥子的說法，酒館是個能讓人們為之出賣靈魂的地方。”
上尉說著，自嘲地一笑，粗野的臉上罕見地流露出幾分感傷，卻很快轉回正題，不帶半點留念。
“聽聽，多麼好的一句話？我這輩子也不可能從嘴巴里冒出來半句類似的東西——我年輕時幾乎天天泡在那裡面，幾乎喝遍了我家附近的每一間酒館，換來嚴重的酗酒、滿身的傷痕，以及一個歪扭的鼻子。”
“而以我的經驗來看，不管是哪個酒館，總有人在講故事：謀殺、偷盜、鬥毆、年輕漂亮的女子和幾個男人的故事”
“總是這些東西，但偶爾也會出現一些能讓全酒館的人全都不自覺地停下來的故事，比如我接下來要說的這個。”
他頓了頓，語氣忽然變得有些平靜。
“講這故事的那個瘸子親口管他們叫夜魂，夜裡的鬼魂。啊，對了，我是不是沒說這個瘸子的事？”
“請說，上尉。”贊德瑞克嚴肅地回答。“我想聽細節。”
“細節？你真是瘋了！一個瘸子能有什麼值得我說道說道的東西？但既然你想聽.”
巴爾博亞誇張地大笑起來，額頭上卻開始冒汗，臉色也變得愈發蒼白，彷彿正有人拿刀刺著他的脊背。
“好吧，他總是待在那間叫黑貓的酒館裡，一年四季雷打不動，下午五點，準時準點地推開門走進來，然後點上滿滿一桌酒，慢慢地喝。”
“他很老了，如果你有張臉的話，他大概和你差不多老。他總是穿一身破爛長袍，手裡還攥著根褪色的手杖，那東西的下端永遠裹著泥巴。他喝起酒來也很兇，幾乎只要一仰頭，就能喝光一整壺啤酒”
上尉的臉不自覺地抽動起來，他閉上嘴，有那麼幾秒鐘，他在瘋狂地咬牙，但很快就恢復平靜。
“好了，我能記起來的就這麼多，你還想聽那個故事嗎？”
“當
然。”贊德瑞克說。
他的回答是如此簡單，兩個輕巧的音節，猶如午夜時分某人輕敲門扉的指節——凝視著那性如烈火的人類此刻慘白的臉色，他已經意識到，他的思維協議不可避免地受到了影響。
這種感覺在過去曾被稱之為同理心，在懼亡者成為太空死靈後也依舊存在，雖然是由程式模擬而出，但也的確實實在在地發揮著作用
而它與贊德瑞克此刻的感覺完全無法進行比較。
二者雖然都是名為同理心的東西，但後者就是更真切、更深沉，更能讓贊德瑞克感受到何謂‘活著’，也如一根刺般橫於他心中，時刻提醒，他們過去所擁有的尋常情感到底有多麼珍貴。
我都有些嫉妒你了，無盡者，儘管我們素未謀面。贊德瑞克心想。但你肯定在這條路上走得比我遠得多.
“我記得那是個冬天。”
巴爾博亞說道，聲音不自覺地變得輕柔了起來，使他聽上去根本不像是他自己。
“雪很大，一直颳風，好幾個月也不見停。每天都有人凍死，在家裡或者在外面。治安官不得不宣佈宵禁，好讓我們這些遊手好閒的人早點回家，免得橫屍街頭，凍成冰塊。”
“那天是宵禁前的最後一天，我們每個人都知道這件事，所以，那天的氣氛好得有點出奇。沒有打架的混球，沒有嘗試猥褻女招待的雜種，甚至就連賒酒的癩皮狗都罕見地拿出了錢。”
“酒保大概很高興，他請了我們所有人一輪酒，還把店裡的鍋爐開到了最大，好讓我們這群乞丐和閒漢能暖暖手腳，我們就那樣擠在髒兮兮的地板上，彼此灌酒”
“然後就到了後半夜，你知道，後半夜是醉漢最容易惹是生非的時候，但那天可真是帝皇保佑，我們雖然都醉了，卻還有理智，但帝皇大概也看不慣我們如此折磨自己的胃和家人，於是他派來了那個瘸子，讓他開始講那個故事。”
。去過了拉被彿彷，散渙間瞬在孔瞳的尉上
。意寒的深深起湧竟周四，間覺不知不。覺未然恍此對他而，了來起又臉的他
。絕拒數盡被卻，求請列系一起發中議協訊通在刻立昂比奧。此如樣同也衛護的他，事件這了到覺察刻立克瑞德贊
。抗違得不你。令下地鐵如心軍將冠戴。昂比奧，去下說他讓
。續繼以得述講的亞博爾
必我，道知就我，始開一他但，了事故個一講他求請人有沒有底到得記不我的始開犯囚的起吊被個一從是他“
”！督總——督總個是人的來起吊他把，爾恩做犯囚個那。選得沒我，聽須
。齒牙的紅染被片兩是後的卷翻，笑一咧地意滿後然，聲一喊大然忽尉上
”。牙齙的了上閉都待招的碎最個那連就，聲無靜寂時當裡館酒，個一我止不對絕人的到嚇被且而？嗎人嚇麼多有說來我對詞這道知你，子泥個是還時當我“
”.怕害麼多有底到事件這見聽人群那們我，形異，了下一象想以可你。子兒小的他了殺爾恩為因是，來起吊爾恩將要以所之督總個那，說他。說續繼才後然，口大一下灌杯酒起舉他，意滿很事件這對概大頭老的鬼見那“
”——西東老的殺天那，啊。乎在不全完子瘸那可，來出吐都酒的去下喝把點差時當我，你訴告我“
。的毒了中是像地濁渾，出噴角的閉從水口，笑怪嗬嗬陣一出發，上閉尉上
”。的他殺意故是我，子兒小的你是他道知我，說督總對爾恩。講續繼爾恩說者或，講續繼他，之總——“
”。片碎割他把刀拿會我，張囂樣這還手兇，了殺人被子兒的我果如，死半個氣該應他得覺我至，死半得氣該應候時個這督總，說來理按“
”。告警個一來帶想為因是只，子兒小的他了殺以所之，手殺的來派人敵的來起藏個某的他是爾恩得覺，考思始開還至甚，氣生沒僅不他，督總是就督總但“
”？嗎說麼這麼什為我道知你，生畜種雜的死該個是就他為因只，的別為不子兒小的你殺我，說他，去下了說續繼爾恩，了錯想他可“
”。辦照思意的他按上馬爾恩，續繼他讓，勢手個一爾恩了給，刀把一起拿旁一從手抬督總“
”。舍宿人工的廠工了向衝它著開是而，能功浮懸的它用使不肯寧卻，車浮懸的廠工座幾好下買能的貴昂輛一有他，生畜和種雜的死該個是子兒你為因，說他“
”。死致碾被是都半一過超有中其，人個二十二百九千一了殺裡間時的鐘分一十二在車的買他給你臺那用子兒你“
”的們他碾次二夠能了為只，力出了小調意特還至甚，地在翻撞地個一著接個一人工的跑逃些那將里墟廢在，向方整調地醺醺醉後然，壁牆的價廉舍宿了垮沖他“
”。子兒你了殺我，個這為就“
。快痛很的真他，同不則克瑞德贊，快痛很乎似他。笑低始開，腰下彎槍的他著抱，氣口一出撥地長長尉上
說地靜平軍將冠戴”。殺該“
。
。來起笑大亞博爾
”。了失消都就力的有所，話句一後最那見聽你要只但，了死快們我把，上們我在樣一山像直簡，句一著接句一話的子瘸老那，氣過不得聽們我“
”！生畜種雜的死該個是子兒你為因只，個這為只，名為不，錢為不？由理的單簡麼多是的媽他這，聽聽，子兒你了殺我，個這為就“
”。酒灌己自給地壺壺一始開而反，了說不他，了閉然居子瘸老那，候時的鍵關樣這？運命麼什了到遭後之話句這完說在爾恩？呢後之，是但“
”人選始開，來起了站就，話句這完說他？嗎的死麼怎是他道知想們你，了死也督總，說他後然，酒有所的上桌完喝時小個半快了花他到直，話說不是就子瘸老那但，運命的爾恩著論討地停不們我“
——
。說斯留卡西·託卡”。了人選始開要們他.“
。影片一下投髮碎前額，前於橫叉臂雙，示顯件溼的重厚前面著視凝地注專他
。鬚蓄了起搞地類不倫不還至甚，辮士戰留們使天聖仿效算打他可，人惱足十是雖，髮長中的線視他下一擾干會就時不時為變已現髮短，調單而長漫程航
。決已意心斯留卡西·託卡但，笑取被沒裡子日的去過在事件兩這
。慨憤些有得顯地荒天破，話的他上接斯崔文·爾列烏”。們我上選會不也正反“
。子繩的砧鐵著拽拖條兩了上繫被端末在是像活，端下向歪地樂不悶悶，眉雙著皺地他
。來到地當應所理便點缺是於，點優的方對解瞭已都此彼們他，深越來越得變在正也活流的間之團戰個各，續繼的行航著隨——原可有且，因有出事現表的他
.慢傲種一作視以可乎幾傲驕的們他，同不的上面明在擺士戰限極與，傲驕的們使天聖如比
。起不看與笑取的和溫是都的滿滿，子小大半看人年像好就神眼的人他其量打們他？呢是但，錯不常非的蓋掩己自為以，它顯前人在不從們他
。人駭過太在實熱狂的們他可，們他歡喜很實其爾列烏，講實老，堂聖黑如比又
。笑玩句一是只過不辱侮的謂所這，看來查調的是求事實據但——皇帝了辱侮口隨時天聊在者後了見聽過路他是由理的出給者前，突衝了生發間之軍助輔分部一和弟兄鬥戰位一的們他，週上在就
”！啊屁的僵皇帝“
中不些有確的然雖來起聽
。罰懲到軍助輔名幾那讓求要持堅，饒不依不卻堂聖黑位那而？慨的似類出發要人多有天每河銀個整？呢的了不大麼什有又但，聽
。分與職撤的底徹是上際實’罰懲‘的中口他管不毫，理合合求要的弟兄鬥戰名那們他得覺都全倒反，量考局大於出人個一有沒然居中們堂聖黑但，謬荒得覺然自們軍的軍助輔
。理自親曼裡基·特伯羅是後最，裡那們原了到捅被至甚，大常非得鬧度一事這
落段一告強勉算才事此，歉道的軍助輔名幾那了完聽面當他讓，堂聖黑位那來請又後然，’歉道的皇帝對寫書言語的面用須必‘軍助輔位幾那令命他
。題問何任的們他出不挑全完爾列烏，外以義主條教和板古的分過去除，此如樣同也們嗣子的主之鐵鋼。外以影人見不看是總去除，多許上好是倒士騎界星的嗣子恩多為同們他和
.單簡麼這質特種一’傲驕‘非絕且而，方地的接以難人令有也樣同士戰限極們他，到識意有沒全完斯崔文·爾列烏，時事些這考思在，然當
。句一噥咕尼薩萊·斯烏尼薩帕”。定一不得覺倒我“
。弟兄的他下一應回微稍了為是過不只的目，已而句一口隨是只他
鍵關中其出析分來此以想，料資上其著視凝地神會聚正，上示顯那了在放都力意注的分部大己自將他，刻此時此
。機練訓擬模的用啟模規大被以可今如為才方，驗實與良改方多過經後而，老古件一的中藏收人私曼裡基·特伯羅於源起它。頭來有大卻技用所它但，懂看易輕能就解了作稍要只，備準期前的戰擬模場一是乃，雜複不並上際實之現呈所流料資些這
.次檔個一止不了秀優是在實驗的境其臨中擬模，活常日的上場練訓和練對於較相。式方練訓的要主了是更，在現了到，遣消的要主間之團戰個幾了為就事件這，後以停被活的坑鬥決在
。形的端極樣這軍大靈死的計萬以數對面來特塔斯阿隊小一行進能至甚，擇選以可都統統擬模，況的援支續後到再備武我敵、況場戰從
。活期前行進在正就，擬模的軍助輔分部大與團戰有所起合聯，位單本基為’周‘以場一，在現而
。置佈戰與人選行進在正們軍階高與長團戰、原位兩，說來釋解的白明於易為更用
”。上選被會定一也們我，中其進准獲才期後擬模到直樣一次上上和怕哪，的是“
卡
。鬚鬍的狀形個有是算強勉他著，手左了起舉還至甚，道說氣語的定堅常非以斯留卡西·託
。斯奧代伊長連的們他著仿模然仍，知所無一卻此對他而，視凝的契默人兩了來惹為行的他
”！們我略忽次再能可無絕原“。說地力有鏘鏗斯留卡西”。鋒先是就本們我“
。為行的斯留卡西管去要不己自迫強，頭額的己自住捂著息嘆斯烏尼薩帕。話說有沒，眼白個了翻地默默斯崔文·爾列烏
”——道知就我“。來起呼高臂振然突斯留卡西”！看們你“
。手攻先任擔連六第與連八第求要他，令命的新個一了達下剛剛在曼裡基·特伯羅，示表們它。料資的現呈所中屏示顯因只，他無因原。殼了卡就，半一到說話他
題問何任有沒隊連個兩這投期初戰開場戰面地在，隊部甲裝的大強支一是則連六第，擊突與戰近擅專連八第的士戰限極。確正常非擇選個這，論而心平
。接以難些有是就斯留卡西但
。己自他了回變者仿模的劣拙個一從間瞬，手下放他
”！隊部擊打速快是才們我明明？們我是不麼怎？麼什“
”——說來話的們形異族靈用，者或。人始原的化開未個像去上看你讓它？斯留卡西，嗎得覺不你，眼礙很在實它“。說地幽幽爾列烏”.子鬍的你厭討很原為因是許或又，們我是次上為因是許或“
。話的他了上接口隨卻斯烏尼薩帕的裡這們他在放力意注分部小一有僅旁一可。來出扔稱蔑個那將目的險危斯留卡西·託卡著迎沒是還終最，下一頓停他
”。斯留卡西，子猴只像就你“。道說地似喃呢他”。子猴——“
”.“
。紅通得噎然忽臉的副之任上未尚連四第士戰限極
”。了束結要快該應人選.吧擬模看是還“。道說意笑著抑斯崔文·爾列烏”。了好“
