“我知道我乾的事在你這種學院小子的眼裡屬於什麼性質，你多半很鄙夷我這種毆打下屬的舊時代軍官吧？但我要告訴你——”
“——其實，我支援您的行為，上尉。”維圖斯打斷他。“我只是好奇您為何要在這裡吸菸、喝酒，以及偷竊船上的補給。”
上尉險些從坐著的板條箱上蹦起來。
“誰他媽偷竊了！”
“您。”
“我他媽沒有！”
“可是這些都是補給倉庫裡的——”維圖斯伸手指指箱子。“——我昨天才去清點過的。您大概是今天上船的吧？不得不說，您動作很快，僅半天時間就辦了這麼多事。”
上尉的臉抽了抽，他取下叼著的雪茄，深吸一口氣，說道：“聽著，學院生，你我無冤無仇.你甚至還幫了我，對吧？”
“是的。”
“那你何不再幫我個忙呢？把這件事忘了，行嗎？”
“恕難從命。”維圖斯搖搖頭。“您剛才的行為是必要的，這點我理解。但佔用空閒房間、偷竊軍用物資這兩件事都是重罪。而您顯然菸酒都沾，我懷疑您會在我們離開船塢後也繼續在這裡偷偷地飲酒作樂。假如真的這樣，您的罪名還可以再加一條戰時飲酒。三罪相加，您已經可以去懲戒營報道了。”
“該死的！”上尉這下真的跳了起來。“我拿這些東西是向謝法，不，向上校打過招呼的！”
“證據？”
“你找他要去！”
“艦長明確說過，除非鬧出人命，否則禁止去艦長室打擾他。”
“那你他媽還說什麼？趕緊把這茬忘了！”
維圖斯再次搖搖頭，伸手摘下腰間的軍用資料板。在解鎖後，他當著上尉的面呼叫了船上的大副，少校奧古斯都·菲德里斯。
“什麼事，維圖斯？”
“大副，請您來一趟，我將座標發給您。”
資料板那頭，少校輕輕地嗯了一聲。僅數分鐘後，他便推開了小房間的門走了進來。和維圖斯一樣，他的第一個動作也是環視了四周一圈。緊接著，他將視線放到了上尉身上。後者此刻仍然叼著雪茄，但表情並不輕鬆。
“凱奇上尉。”少校對那人點點頭，又轉向維圖斯。“維圖斯少尉。”
維圖斯朝他敬禮，被稱作凱奇的上尉卻只是齜了齜牙。
“凱奇上尉，你拿的這些補給將從你每月的津貼里扣除。另外，我從水手們口中得知了你的壯舉。做得好，只是下次再有類似情況，我希望你不要以身犯險用拳頭做事。你有槍。”
上尉悶悶不樂地點了點頭。
他拍了拍他腰帶上那把壓根沒用的槍，又用力地嘬了一口雪茄，而且沒有吐，反倒像吸菸那樣把它吸入了肺裡。
少校轉向維圖斯。
“維圖斯少尉，你的行為非常正確，不過凱奇上尉是個特例。他是謝法上校的老部下。上校對我說過，凱奇上尉在一定程度內享有某種特權。因此這件事無需上報了，我會將它記下的。”
維圖斯敬了個禮，沒有言語。
。門關忘不至甚，去離轉，頭點點們他朝校”。們生先，樣這就那“
。聲一了笑嗤地沉低奇凱，中之繞縈霧煙
”？罪來裡渣人群這到跑倒反，呢活幹部反肅和部務去不麼怎你，人賤的報舉歡喜個是然竟你到想沒，子小的務時識的錯不個當你把還我虧“。口開地意好懷不他”生院學“
”。解瞭麼什沒隊軍式新的國帝對概大您“。答回地靜平斯圖維”。尉上，了締取被經已門部個兩那“
。來起笑大奇凱
”！碎雜的人磨折歡喜群是就們他“。已不笑狂邊一，說邊一他”！們爺老的部務軍解瞭很我但，解瞭麼什沒們你對確的我“
。來下了復平，頭搖搖他，過笑
”？何如，告忠個你給我“
。頭點了點著息嘆是乎幾，靜平持保地能所他盡斯圖維
”！子脖抹人被夜半想你非除！者告當再媽他別後以“：來起哮咆尉上
。去離門開撞地怒憤他，罷言
——
。槍間房的己自在斯圖維，夜深晚當
.事的中其醉沉地底徹他令夠能的多不數為中生人的年十二他是事件這，言而他對，此如確的也實事。中其在樂乎似他而，慢緩為頗度速此因，真認很、緻細很來事件這起幹他
。事些一他其考思並，腦大空放，中其醉沉
。事多很
。料資的院學到發下部務軍於限僅解瞭的他對他，校上法謝是先首
.名聞衝敢打敢、炳彪績戰以，團軍三十第了變，變一搖，首字的’罰刑‘了掉摘上手他在是可隊軍支這？的隊部的著卓勳功支一變團軍罰刑三十第將紀世個半在何如是則否，眾出為極力能但，人的無酷冷個是校上，看來紹介的面上據
。母父的他識認他，說卻他可
？會麼怎
。人軍是曾都人二及以，字名的們他道知只，解瞭麼什沒母父的己自對斯圖維
。習學、長件條的渥優此如以會機無絕怕恐他，則否。度制了革改國帝為因是粹純院學嗣忠進能他此因，世家的赫顯有沒，人凡平是都們他。上場戰了在死則親父而，他到見能沒，去死上床病在親母，子腹的親母是他，說院學據
。戰作肩並隊部的常尋與會不本，隊死敢作用是就的目的初之立從隊部支這為因，該應不這？作合過有團軍罰刑三十第與經曾們他不難？母父的他識認會麼怎法謝，來上題問到回，是可，事件這激很他
。話的校即，事件一另向轉，來下了放時暫事這將脆乾，案答出不想他
。權特的定一有尉上奇凱
.後最到站的沾頭拳有只樣那他像法辦沒問自心捫斯圖維，人些那了決解就拳空手赤他。輩之閒等非絕尉上，外另。釋解的好更他其無並下眼但，人的事種這做會是像不去上看他管儘，待優種某的下部老己自對校為解理事件這將他
。殺謀是名罪的輕最，裡單名的長長份那在，了料資的們’手水‘過閱查經已他
。道問友朋的他，然忽”？麼什想在“
”。麼什沒“：道答地回不也頭，手下放斯圖維
”。話段那的法謝想在八在現你，很得楚清我，斯圖維，的大長你著看是我，套一這來我對“：賬買不並伊古
”？呢後然“。來子椅過轉斯圖維”。了對說你“
”。務任的險危常非個一行執要們你，你了訴告地確明是可長的隊部願志位那你前眼在注專，事些這想別“。頭搖搖伊古”。後然有沒？後然“
”。事行令聽會我“
”。險危除免你讓能不並這？以所“
”。我醒提你著不用，伊古，的麼什幹是兒這來我楚清很我，戰而皇帝和國帝、類人為會我“。說地句一字一斯圖維”。皇帝和國帝、類人於付命生的己自將我表代即，軍從“
。氣口了嘆地忡忡心憂是只倒反，做樣這有沒終最但，氣生要想去上看友朋的他
”。我心擔別“。道說聲低斯圖維”。樣這別“
”。人多很，斯圖維，人多很上死會這。遍一裡這在製複事的做’者會機後最‘對他將後然，團軍罰刑個一另建組算打校上法謝位那，顯明很？嗎麼什幹要是這楚清不還你，了手水些那到看也你，心擔不法辦沒我“
。你括包能可中其
。度態和樣模種一另是卻的來出說邊到，話好點說想本，起抿他，來出得聽樣一斯圖維但，口出說事件這將有沒他
”？場下麼什有會你想想，事件這現發人被是若，魂鬼的大長我著陪何為知不個是你。伊古，吧己自心擔心擔先是還你“
”。人個那的煩麻有是才像好你？己自你說不麼怎你“。聲出笑話句這為些險友朋的他”？我“
”？呢你但，備準的死者能靈法非做當被而事此因了好做就前以早很我，亡死懼畏不並我“
”？了麼怎我“
”。來出得看我。吧完做沒事多很有還你“
”。了你找來人有“：句一是只也過不的口出說他，後最了到，是可。說想話多很有去上看他，了默沉伊古，齣一言此
。臉的著皺而訝驚因張一見看，門了開打去過走，起站地慢慢斯圖維，散消緩緩他，下落音話
。問地表無面斯圖維”？嗎事麼什有，了晚麼這？尉上“
”？的長麼怎是朵耳的你，生院學“
”。務職稱請，外另，的長麼這就“
”。理要事點有們我，來我和。尉，吧好，哈“
。間房了開離便，槍上拿後然，齊整戴穿服制將，去回了走斯圖維，豫猶有沒
。音雜來傳地還裡，且而，的閉是門大全安的裡這，同不板甲他其和。板甲的舍宿員船為記標被一了達抵終最，段幾好了走下向又，繞八繞七上廊走的人無卻亮明在他著帶奇凱
”。來下走能只們咱以所，了住卡梯降升把子法麼什用道知不們種雜群那“
。方側門大全安了到他，般一貓只像。停不卻下腳，釋解聲輕尉上
”？麼什幹在們他得覺你，靜的邊裡聽聽“
。槍舉後然，者聲噤出拔手反，答回有沒斯圖維
”。明聰真“：笑一咧奇凱
。始開是只這而，碎打地生生活人個幾好將，群人向撞火的目刺著帶，出而膛彈徑口大，機扳下扣地般反件條斯圖維——臉的獰猙張多許及以，來而面撲即立氣臭和浪熱、浪聲，啟開地平後隨門大，置裝鎖解上按手將他
。了降下於終激的怕可種那的中群人在漫瀰，來開陳鋪此就上面地的亮明在碎骨碎和臟、鮮。片碎了撕地底徹們他把，人的來過衝群這了中命地落不發一彈發十
。去進了走般一人事沒如奇凱見看卻，劍力出拔時同，彈換面一，退後面一斯圖維
”！？啊有沒來果結個出聊！？呢會麼什開兒這在們你“。道吼他”！們球混，啊好上晚“
”！是的多人們我，了宰都們他把，軍個幾麼這就上船這，了過轉都天白們我“。道吼人有”！他了殺“
”人多很有們你，的是，嗯，嗯“
。起舉它將，雷手綠深的滾滾圓顆一出掏，懷手著笑獰奇凱
”？啊說麼怎們你，們人好的事八王堆大一他其了幹是或、兵逃當、強、竊、人殺不得不得迫公不切一的上世及以子探部務法的敗腐、法的正公不被？們人好的此至落流幸不位諸，樣麼怎在現“。說地飄飄輕他”。呢個這有我可“
。話說人沒
。槍起舉，後他到走斯圖維
”。吧選己自，死被部全是或“。口開地靜平他”。去裡舍宿的自各到回“
。來衝們他朝——頭拳與齒牙是或道管的來下掰麼怎道知不，皂的住裹包服被，刷牙尖磨的套老——武著帶，邪信不人有，後過默沉的秒十數
。批一了殺又斯圖維，已得不
。眼一他了看頭回地異詫也刻此奇凱。頭了過得靜平點有得覺都己自他連就至甚，靜平很來事件這起做他
。靴軍的他紅染，起而濺噴鮮。步一了踏前向地重重後然，匣彈換更次再斯圖維，中鮮的來而蜒蜿多更在
”。死者或，去回“
。了去回地爬帶滾連們他
”人驚得蠢媽他真“
。來起了罵咒聲低奇凱，閉被次依門舍宿著看
”？吧去出開給船這把面的人有所著當能得覺會不們他！兵士是都到裡這，泰西利費開離沒都至甚們我？麼什是算樣這在現像，說再後之槍了發們他給們我到等該應也暴要算就們他，犯刑死的蠢麼這過見沒從我“
”？嗎了報彙校上和校向你“。說斯圖維”。尉上，怪奇很確的事件這“
”來他讓是要，點人的死讓能倒反事件這幹來我你，氣脾好個是不可校上但，楚清不我校個那。你的找先是我，有沒“
。去下說著接話把沒，聲一笑冷奇凱
。道說槍起收斯圖維”。了報彙去要我，麼那“
。道答地缺缺致興奇凱”。了落段一告也在現事正反，你便隨，吧行“
。笑微的獰猙麼那不個了出然竟後最，斯圖維著量打下上，來過轉他
”。兵好個是算還倒你“
。拳空手赤然仍，去走前向，過轉便後然，道說他
”。點畏無勇英得說我把得記，生院學，吧報彙去，門扇每鎖反去我“
。功有沒乎似但，了試嘗斯圖維
。笑微的許讚了出人男白蒼的黑穿邊他在現出然突個一是倒反。價評面正何任出給有沒校上法謝，上橋艦主的號使信皇帝在
。臉的斯圖維了出反般一子鏡像眼雙的黑全雙那他，下之簷帽
。音氣的烈強著帶，特奇為極音口，道說聲輕他”。好很得做“
