各位警官聞言，都情不自禁地挺直了腰桿，目不斜視地等待著亞瑟的下文。
「我充分信任各位的專業素質，不誇張的說，你們在治安問題上有著比我更豐富的處置經驗。所以，按理說，今天的會議總結和任務部署本該交給各位來做。但是————」
亞瑟頓了一下：「但是我擔心的從來都不是各位的專業性，而是各位有時會動不該動的惻隱之心。因為歷史已經無數次告訴我們，暴亂的發生，通常源於政府在最初階段表現出的猶豫。面對一群已經越界的人，最大的錯誤，就是給他們錯誤的希望。因此，如果政府決定行動，那麼行動必須迅速，目標必須明確。」
一名先前沒有與亞瑟共事過的謝菲爾德警官聞言遲疑道：「爵士，您的意思是————」
亞瑟看向他：「我的意思是，如果有人衝擊警戒線。試圖攻擊警員抑或是試圖佔領公共建築，第一輪上前驅離，第二輪鳴槍警告，第三輪實彈射擊。凱恩斯警督，我的指令夠清楚了嗎？」
雖然凱恩斯對於亞瑟的過往有所耳聞，但他顯然沒想到這位警界傳奇的脾氣居然真的如傳聞所說，這麼幹淨利落的命令完全不像是正常的白廳官僚。
而蘇格蘭場的警官則對亞瑟的反應毫不意外，他們坐在座位上一動不動，甚至沒人動過留下書面證據的念頭。
倘若發射實彈的命令來自內務部，那他們確實得把往來書信儲存好，並一五一十地把書面命令記在備忘錄上。
但是如果這個命令來自亞瑟爵士————
儘管爵士本人並不介意留下備忘錄，但在蘇格蘭場的老資歷看來，你如果真這麼幹了，那反倒成了大逆不道。
雖然時過境遷，亞瑟早已不是蘇格蘭場的助理警監了，如今他甚至也不在內務部服務，但蘇格蘭場從來沒人懷疑過倫敦的二十三個警區是不是還在他的肩膀上擔著。
雖然推諉責任向來是白廳官僚的拿手好戲，但架不住蘇格蘭場就是一廂情願的願意相信亞瑟。黑斯廷斯依然是他們那位「承擔全部責任，從不把責任推給下屬」的老上司。
甚至於，就算亞瑟事後想把責任推給他們，他們也會感到異常榮幸。
因為蘇格蘭場的不少高階警官早就想在下屬的面前復刻一遍亞瑟爵士的經典名言了。
如果你們覺得我的命令越了線，歡迎事後上法庭。但現在，按我的命令執行。
海耶斯合上資料夾，打破了會議室裡短暫的沉默：「爵士，我補充一點。根據線人昨晚送出的情報，目前看來，謝菲爾德的憲章派已經被庫珀說服，我們預計今天的葬禮遊行可能會有很高的衝突機率。」
「我對此並不擔心。」亞瑟站起身收拾檔案道：「我吃過一顆鉛彈，所以我瞭解，那東西包治百病。」
謝菲爾德天堂廣場。
昨晚大雨並沒有澆滅這座工業城市的喧囂。
相反，當第一縷晨光穿透雲層的時候，街道兩旁已經站滿了人。
他們來自工廠，來自礦井，來自周圍的鄉村地區。
有些人穿著最好的禮服，有人甚至只是換了一件乾淨的工作衫，但無論身份如何，今天，他們都有一個共同的目的。
阿特克利夫方向，鐘聲緩緩響起，而在另一邊，警隊已經集合完畢。
亞瑟站在天堂廣場附近的二層小樓上，用單筒望遠鏡打量著遠處逐漸聚集起來的人群0
人群已經匯聚，最初只是幾百人，隨後又增加到了一千。兩千，最後廣場上的人已經數不清了，天堂廣場彷彿變成了人的海洋，波浪隨著載著霍爾貝里靈柩的馬車湧動著。
謝菲爾德城內所有房屋的窗戶。屋頂以及所有可以利用的地方都擠滿了人，就連沿街店鋪也紛紛選擇停止營業，對死者致以哀悼。
沒有人能夠準確計算到底來了多少人，雖然謝菲爾德警局給出的統計是兩萬人，但亞瑟覺得實際上可能還不止這些。
或許，這場葬禮已經可以稱得上是謝菲爾德有史以來規模最大的群眾集會了。
。者綁執名百上和車馬葬送輛多十是的後其隨，場廣堂天向駛緩緩車樞的布黑著蓋
。揚飄風隨幟旗面幾，方前木棺的者死
。》？嗎運命的者國是就這！啊帝上的大偉《品作的治威姆拉布。翰約師牧派章憲是那，詩讚的響頌班詩唱有還，的進前同一樞靈里貝爾霍著隨應報必我，我在冤：說帝上一歲七十二年終，日12月6年2481於卒一者道殉的業事義主主民類人和章憲民人里貝爾霍。爾繆塞
！此如該竟運命的者國！帝上的大偉「
？地墓進早們他使，獄牢的森打們他把該就道難，隸奴護保來起於敢們他
」？殘摧的法酷刑嚴的定制級階治統遭慘，難個一著接個一該就者國道難
。亮響不並它，始開最，起升緩緩場廣堂天從聲歌
。和附聲低律旋的方前著隨跟是只至甚人多許，多算不並人的詩讚首這唱會正真，中伍隊的人萬兩在，竟畢
。聚匯漸逐始開聲歌，中其加人的多越來越著隨，進前斷不伍隊著隨，是可
！犯侵不業事的們我護保，們我護庇，喚呼你向們我，吧事的樣這止制！啊主「
」。梏桎的上徒囚的斃待奄奄碎打們他求懇，求懇們貴權的暴殘橫驕向然徒們我
。罩籠律旋的傷悲沉低這被都彿彷德爾菲謝個整
。流長黑的移緩緩條那著看靜靜，邊窗樓二在站，鏡遠下放瑟亞
。緒的中其了清聽他但，音聲的人個一每清不聽他
。苦痛切一了解徒囚為已你為因，心之惻有才你有只，呀主「
？價代的出付而由自取爭為是就這道難
」？灑熱把要須必士戰的由自道難
。落落角角的」城之鐵鋼「座這到傳，氣空的後雨過穿音聲的班詩唱
！噔噔噔
。聲樓上了來傳後瑟亞
」。告報件事常異何任現出未暫城，止為前目「：道氣口一出長，樓二上爬步快步兩作步三斯耶海」。士爵「
」。好要況的想預們我比至「：斯耶海向看子過側，鏡遠下放瑟亞」。糟太算不「
」。候時的葬下地墓是還的難困正真，段階一第是只行遊道街。早尚時為還興高在現，過不「：道鏡遠起抬新重又瑟亞，落剛音話
。思意的瑟亞白明然當他，來起肅嚴時頓言聞斯耶海
。突衝離隔時及並口路制控察警於利有也道街的窄狹且而，線路確明有竟畢但，窄狹然雖路道的城德爾菲謝
。方地的點高最到累積緒是也，點終的禮葬是裡那，同不況的園墓夫利克特阿可
。旁墓在集聚後最，詩讚了完聽，時小個幾了走木棺的里貝爾霍著守人萬兩
————說演煽表發候時個那在人有果如
！想設堪不果後
。家說演的樣這斯克帕。爾繆塞和尼哈。治喬有還，珀庫。斯馬托有僅不的講演表發天今到慮考是其尤
」。了門車戰近接經已伍隊「：道醒提口開，氣口一吸深斯耶海」。士爵「
」？嗎了好備準隊部警騎「：道問口開地寫淡描輕，鏡遠起收瑟亞
。話訓待等下樓在正時此，達抵剛剛警騎街弓領率督警特休。斯姆詹「
7
;tg&
