卡洛琳臉色霎時褪了顏色,用扇子遮住顫抖的嘴唇。
海西從金絲手袋取出一本燙金小冊子:“帕里尼,《日》...”
她故意停頓,讓皮質書封上的佛羅倫薩鳶尾花紋在眾人眼前流轉。
(義大利 朱塞佩·帕里尼《一天》1763年出版)
達西的指節突然停在書封上——這本書在彭伯裡藏書樓最隱秘的抽屜裡也有一冊。
海西突然用米蘭方言吟誦道:“Ei parla d’arte, e non ne sa pur quanto...”
她故意停頓了一下,才繼續朗誦下去。
(他談論藝術,卻連沉默所需的常識都不具備)
那段關於“貴族青年凝視玫瑰卻不敢觸碰荊棘”的描寫傳入耳中,達西抿緊了嘴唇。
喬治安娜驚喜地鼓掌:“你讀的就是帕里尼原稿的版本!”
“有趣的選擇。”露伊莎強笑著轉移話題,“不過我們英國淑女更該讀漢娜·摩爾的《淑女鏡》...”
(漢娜·摩爾《淑女鏡》1808年出版,保守派女性讀物)
“當然。”海西甜蜜地截住話頭,“就像我們既喝印度紅茶...”
她舉起描金茶杯,“也品義大利阿瑪羅尼葡萄酒。”
“哦,沒想到海西小姐,對紅酒也頗有研究。”赫斯特先生欣喜讚歎。他終於聽到了他感興趣的話題。
他繼續說道:“據說這種葡萄酒僅選用最成熟的葡萄串,風乾法釀造。”
“赫斯特先生,博學廣聞。”海西驚歎道,“通常每株僅採頂端兩串,頂級的美酒要風乾長達9個月,緩慢發酵1-3個月,頂級橡木桶中陳釀3-5年,瓶中陳年數年方才上市。”
簡在心中已經準備好了新書的腹稿,跟上新的話題。
“這真是一個漫長而曲折的過程,耗時長,風險高。我記得是威尼斯貴族尊享。”
喬治安娜看向哥哥,“我記得這種葡萄酒單寧柔順但強勁,有一絲雪松的風味。”
達西含笑看向妹妹,補充道:“是的,喬治安娜,這種酒可陳放10-30年,隨著時間會發展出更為複雜的風味,雪松就是其中之一。”
露伊莎嬌笑出聲,“哦,親愛的紳士小姐們,看來我們的沙龍主題得到了廣泛的拓展。”
她用手中的摺扇指向那架三角鋼琴,提議道:“既如此,我們不如休息一下口舌,辛苦一下我們的手指和耳朵?”
卡洛琳突然說:“聽說班納特小姐們音樂造詣非凡?”
小寶貝,再沒完沒了,我弄死你哦!
海西富有殺氣地目光掃向查爾斯.彬格萊,這位彬格萊家真正意義上的當家人。
查爾斯優雅起身,向班納特家小姐們行了一禮。“女士們,先生們,請允許我展示一下,我那頗有幾分‘興味’的鋼琴才藝。”
隨後,他轉過身,嚴厲地深深看了卡洛琳一眼,警告意味十足。
。深甚之知他,迷痴的生先西達於對妹妹
。因主的行取採定堅,後之悸初最是,史歷地久悠,產家的厚族家西達,表外的俊英大高西達了除
。了候時的行取採是,到識意他讓,徑行的魔火走越來越今如,而然。地境的尬尷陷妹妹令或,備責此因想不並他
。淑的約婚下定爵公郡文德與就,份的妹妹爵男斯里西貴新藉憑是?誰是姐小特納班.西海
。境窘的困外陷家一萊格彬讓夠能就爵男斯里西,手出爵公的’心歡妻婚未討‘等用不
。影泡為化為會就,宜事’地土買購‘的前眼在近
。常異難艱得變免避可不將路之求,惡之與,妹妹的人上心己自是,說要不更
。擇選的確正慎謹,》曲興即《特伯舒








