這是阿德與迪倫入駐偵探公會的第一天，他們正在旁聽有關軍火案的討論會議。但調查方向卻遲遲確定不下來——搜查一課建議從監控入手，情報技術課則主張從審訊突破。霍拉德總監沉默不語，滿面愁容地坐在主位。
情報技術課課長霍頓略顯激動地說，“我們和交通署的資料不互通你不知道？V-G環城公路有多長你不知道？還排查監控，有那麼多人手嗎？你是想把兄弟們累死嗎？”
“那怎麼辦？”搜查一課課長本內達強硬回應，“知道這件事的人都已經死了，你是想讓我去審死人嗎？有個人的屍體，還被那個怪物吃掉了。不排查監控還能怎麼辦？你人手不夠，我的就夠了？”
霍頓嘖了一聲道，“抓了那麼多人，怎麼可能一個知道的都沒有？繼續審啊，那個奧斯蒙不都交代了嗎？怎麼，監督管理局能審得出來，你就不行？”
本內達直接發了火，“你啥意思？”他猛地一拍桌子，然後站起身，“啊？你啥意思？就你幹活了，我們都是吃乾飯的？我手裡就這一個案子了是吧？你知不知道昨天晚上，瘋牛和極上冰又幹起來了？這些事我都不管，只管軍火案一個案子是吧？”
霍頓也騰地站起身，“就你忙？我們都是閒人？誰不是好幾個案子堆在一起了？就你不容易？我都連軸幹了八天了，我說什麼了？要是排查監控，我手底下的人全都得撒出去，現成的案子還得暫時放下！怎麼，是線人不找了還是情報不收集了？沒我給你的情報，你還調查個屁的案子！”
本內達氣呼呼地說，“就你發展的那幾個狗屁線人，有啥用？啊？你告訴我有啥用？一個個的連幫派核心圈層的邊都沾不上，不是吸粉的小混混就是喜歡調戲婦女的小流氓，嗯？你告訴我有啥用？還有，排查監控有多難嗎？不就是一幀一幀地看嗎？用你出去拼命，用你出去風吹日曬嗎？”
“審訊也不難啊，”霍頓冷笑著回懟，“不就是裝裝狠，嚇唬嚇唬人嗎？誰不會啊。呵呵，抓了好幾百人，結果屁都沒審出來，你可真能幹，你可真是這個——”他擺出大拇指，還用力地搖了搖。
本內達暴怒道，“你他媽什麼意思？！”
“行了！”霍拉德總監終於開了口，“都給我坐下！這是開會，不是你們互相人身攻擊的地方。事情多，精力有限，人手不夠，能不能別再強調這些客觀藉口了？我們要討論的是如何解決問題，而不是互相推諉，彼此攻訐。”
二人十分不情願地坐下。
霍拉德十分不滿地看了他們一眼，繼續道，“也不知道丟人，守衛隊的同事還在，你們就這麼急著表現出內訌的姿態，好讓安格斯大人嘲笑我們的無能嗎？”
二人低下頭，但依舊互相不忿。
“監控要排查，審訊也要繼續。”霍拉德重重吁了口氣，“這就不是二選一的事情，而是需要同時進行的工作。三百支槍，五十把火箭筒，六輛武裝悍馬，這是小事？這些東西要是落在幫派分子手裡，他們要是再起了歹念，你們是準備跟他們在城裡開戰嗎？”
有人小聲嘀咕道，“重要的地方都有安保裝置，他們才不會來呢……他們又不傻。”
“我傻行了吧。”霍拉德瞪了過去。
那人連忙閉嘴。
霍拉德嚴厲道，“對，沒錯，重要的地方全都有安保裝置。那不重要的地方呢？各種‘裡’，各種老舊小區，還有各種廢棄工業區。這些地方有嗎？都沒有吧？那萬一出現意外怎麼辦？是你負責還是我負責？”
那人解釋道，“大人，我不是那個意思……我的意思是說，就算這批武器落在了他們手裡，他們也不會冒然進攻城區的……他們這些人雖然夠亡命，但絕不是神經病……更何況，真發生那種情況的話，源先生也不會坐視不管的……”
“保護島民的安全，是我們的責任。也不要把一切希望，統統寄託在源先生身上。他不是神，他並不能知曉所有的事情。”
“是，大人……”
霍拉德環視四周，語重心長道，“我希望你們能改正一下自康納德時期起養成的工作習慣——不要遇到點事就試圖甩鍋，更不要只顧自己部門的利益。這是一個特別壞的習慣，這也違背偵探公會創辦的初心。我們是一個整體，我們需要的是同心協力、竭誠合作、團結一致。還有，不要動不動就否定自己兄弟的工作成績。”他看向霍頓，“審訊工作可沒那麼簡單，也不是光靠嚇唬就能拿下犯罪嫌疑人的，這裡面的技巧很多。霍頓，你也是位老偵探了，怎麼連這點道理都不懂呢？給本內達道歉。”
“大人，我只是……”
霍拉德擺擺手，打斷了他，“我不想再聽藉口，道歉。”
“是，大人。”霍頓站起身，向本內達鞠了一躬，“對不起，本內達課長，是我錯了。”
本內達哼了一聲，向外挪了挪身子。
見狀，霍頓訕訕一笑，“大人，本內達課長不肯原諒我呢。”
“本內達，你是小孩子嗎？”霍拉德問。
”。是不“，道囔嘟達本
”？歉道的他接不麼什為你那“
”！聽意樂不我！來出審沒都屁連我說他！聽難太話的說他“，道火惱達本
”？嗎聽歡喜他，話句這得覺你？嗎了長課頓霍到害傷，話句這你得覺你，達本。的福前幕螢在坐是不可們他，的眼雙了瞎看弟兄有是可，候時的及普沒技IA，前以。的易容麼那是不可事種這控監查排。難不並控監查排說還，用沒都人線的找他說你。呀了他說也你可“
。頭下低默默，言無口啞達本
”。吧歉個道頓霍給也你，達本。蠢愚與知無的們你笑嘲並，外法遙逍子分罪犯讓會只也，樣這，傷俱敗兩們你得搞會只，樣這，盾的己自向刺，矛的己自用別。可不一缺，盾和矛，上場戰在。盾是就課報，矛是就課查搜。話空句一是不可矛為弟，盾為兄“，來下和緩氣語的德拉霍
