可烙鐵還沒碰上衣衫，呂克就暈了過去。斯萊德取來水，迎頭一潑。呂克緩緩轉醒，當他看見那枚火紅火紅的鐵疙瘩之後，便是一陣殺豬般的嚎叫。
“我他媽還沒碰到你呢。”斯萊德晃著烙鐵說，“叫他媽什麼叫，嗯？我他媽……哎我操！”他突然向後跳去，“你媽逼啊！衝他媽哪兒尿呢？我的鞋啊！”
尿騷味瞬間湧來，薩爾曼不禁掏出手帕，捂住鼻子。
斯萊德反手就是一巴掌，豬嚎聲與慘叫聲混合，接著是拼命求饒與哭喊道歉的動靜。
“讓他閉嘴，”馬格努斯說，“吵的我頭疼。”
斯萊德放下烙鐵，一手薅住呂克的脖領，一手對他的臉招呼起來，“別叫了，聽到沒有？別叫了！你他媽吵得老爺頭疼，別他媽叫了！”噼裡啪啦的耳光聲響起，如同鞭炮。
當呂克的聲音只剩下不能控制的抽泣後，他的臉，已經腫起了一指高。
馬格努斯問，“說吧，蠢東西，那天晚上你都看見了什麼？”
“快他媽說！”斯萊德揚起手。
呂克一哆嗦，然後連忙表示，“別打，老爺，別打，我說……我那天……我那天看見夫人跟著一個男的跑了……倆人還手拉著手……”他吞了一口口水，“然後，然後……然後他們開了老爺的車……往正門的方向去了……”
車？手拉著手？還往大門去了？有這回事嗎？
“開的什麼車？”馬格努斯問。
呂克顫顫巍巍地看了他一會兒，然後回答道，“黑色的，型號……型號我沒看清……我只知道是黑色的……”
黑色的？不對……我開的是那輛灰色的S-9……是不是天太黑的緣故，他沒看清楚？可這個手拉手，他又是從哪裡看到的？
“對嗎，大人？”馬格努斯向薩爾曼詢問。
“你在哪裡看到的？”薩爾曼沒回答他的問題，而是直接向呂克問。
“就在……就在……就在聖堂那邊……對，就在聖堂那邊，他們開著車，從那頭跑了……”
我根本沒去過那邊！
“呂克，你不老實！”薩爾曼頓了一下文明棍。
“叫你撒謊，操你媽的！”斯萊德一記重拳，直搗呂克的小腹。
呂克呃的一聲，隨後便是一陣痙攣。
“是我記錯了，是我記錯了！”他嚎啕道，“他們是從聖詠那頭跑的，他們是從聖詠那頭跑的……”
我確實經過了那條河。看來確實是他。為了保險起見，薩爾曼又問出了一個問題，“然後呢？那輛車，又去了哪裡？”
“去……去……去……去了……去了……去了山上，對，去了山上……他們是想翻過山，從後面出莊園……對，一定是的……”
“說謊！”薩爾曼站起身，“你看見的根本不是他們，而是我，對不對，嗯？”
呂克瞪大了眼珠，宛如兩枚令人厭煩的白熾燈泡。“不……不是您，是是是是夫人和那個男的……我沒看見您，我沒看見您……大人，我沒看見您呀……”他又哭了，“大人，我什麼都沒看見，我什麼都沒看見……不是我，真不是我……”
薩爾曼緩步走上前，“說，你的同夥是誰？屍體的位置，你又是如何得知的？”
“屍體？什麼屍體？”
。吼低他”！來出問我給，來出問我給，德萊斯“，牙住咬曼爾薩”？吧是傻裝還“
。間之火星於搖飄煙濃陣陣，出頻味臭焦，繞旋聲慘。了克呂過放沒就，鐵烙的次這
。斯倫勞克了擇選，間之德羅哈與斯倫勞克在克呂，後最。問邊一探試邊一又他是於。已而仔馬的他是只該應他，人個那的信寫是不定肯角的小渺此如，為認曼爾薩。過去進毆鬥架打為因還，斑斑跡劣且而，會社於跡混日終，人輕年的閒好手遊個是這。弟堂的他是。邦杜·良多奧——字名個一了出說於終他，後之次三醒潑被又，次三了暈克呂在
！你了殺手親要定一我，西東老！切一的我了毀要想卻你但，你了過放明明我！死你要我！牲畜老
。咐吩德萊斯對他，前行臨”。來回抓，弟堂個那他把再。來起關他把“
。面裡了在躺，的似狗的息一奄奄條像他，子籠鐵了進關德萊斯被克呂的窿窟個幾好了被像上
！來下烙子珠眼雙那的你把要我！場下麼什個是會，置位的我覦覬，道知道知你讓就我，好那？嗎我代取想是不你，哼。來回抓得也斯倫勞克——定決個一樣這了下，時斗星的天滿見看他當
”？下一量商再們我不要，人大……是都且而，語後搭不言前“，說他對斯努格馬，時這”。信可太不辭說的貨蠢個那覺我，人大“
。怪奇不真還，心之位奪了起他以所，服不我對直一且而，力響影的定一有就族家斯莫在本牲畜老這？的疑質可麼什有還這——了麼什量商他跟夫功沒可曼爾薩
”！人下當我把只他，人下當我把只他！是就始開一從。的威揚武耀前面我在以可就，的人個某著流上是不，道知道知他讓得我回這。了他拾收想就早我，哼……我起不看直一，份的輩長家斯莫己自著仗，伙傢個這斯倫勞克“，說臉著沉曼爾薩”。他走放該應不就我，次上“
。氣越想越，氣越說越他
。來出了說統統，想所心的己自把便他，是於。了惚恍志神得變然突他，騰折與激的上晚一上加再，邁老
”！死他讓要定一我，回這！了囂我跟敢也然居，廢老的無事一子輩一個一？面檯麼什了得上能他，氏姓個這斯莫為因是不要？嗯？西東麼什個算他！了我脅威敢還然居他，在現？切一的在現有擁能們他，力努的子兒我是不要？嗯？西東麼什個是脈“
”？嗎嗣子有還您，人大“，他向看地疑是滿斯努格馬”？子兒“
？去過衍敷樣怎該應我？辦麼怎？說他跟能麼怎我，事種這？嗎了塗糊是媽他我？麼什說在媽他我。眼子嗓了到提接直也，心的他，來過醒清子下一曼爾薩
。麼什了到猜乎似斯努格馬——芒的味尋人耐了滿充裡睛眼的方對，下月。斯努格馬向看地怔怔他。嗦哆個了打不曼爾薩。涼冰陣一起掀，背後的他過經風冷的冬寒步在正
”。有沒都麼什，可，了深米三到挖經已“，視對的們他了破打，現出然突的德萊斯”？嗎對置位，人大“
