康熙始見多羅拿出禁令還不知是什麼意思,待聽多羅將禁令的始末都一一闡述以後,便看向了胤禟。
胤禟聽完了多羅的話,內心已經氣的不行,不過還是將多羅的話一一翻譯給了康熙聽,只是語氣有些生硬。
就聽胤禟對康熙道:“皇阿瑪,這多羅說,他此番前來是特意來傳達他們教皇的禁令。
多羅說,多明我會在我大清的傳教士多次向他們的教皇報告,說是他們在傳教過程中,傳教士們發現了中國人祭孔和祭祖的習俗,這與天主教義中禁止的偶像崇拜相沖突。
傳教士們要求教皇就此事出面干涉。
教皇去歲,在羅馬帝國那邊以及歐羅巴洲釋出了禁令,要求前來大清傳教的傳教士們禁止中國的教徒尊孔祭祖。
他這次前來,是帶著羅馬教皇的禁令,前來要求皇阿瑪您按照羅馬教皇的命令禁止中國教徒尊孔祭祖。”
康熙聽了胤禟的翻譯以後,龍顏大怒,也顧不得此時還在宴席上,就直接疾言厲色的拒絕了多羅的禁令要求。道:“在我大清一直是以孝治國的,也是崇儒尊孔的,貴國提出的禁令與我大清的國情所不符,我大清不可能遵守此禁令的。”
胤禟直接將康熙的話一字不落的翻譯給了多羅聽,也不管多羅會不會不開心。
多羅聞言,便也有些生氣的道:“既然接受我教會的傳教士的傳教,那必是要遵守我教會的要求。這禁令就是我教會的要求必須要遵守的教條。容不得你們拒絕。”
胤禟聽了多羅的話,深覺這個多羅不自量力,他也不看看現在站在誰的土地上,居然也敢在這太和殿大放厥詞。
不過胤禟也不準備修飾多羅的話,只面無表情的一一將多羅的話翻譯給了康熙聽。
康熙聽完,果然如胤禟預料中的那般很是生氣,對多羅的態度更為不滿。於是,便直接道:“多羅,你不要忘了你現在在誰的土地上。這裡是大清,不是你們的羅馬帝國。
朕敬你一分,你便是羅馬教皇派來的特使,朕若是不敬你,那你便如同螻蟻一般,朕便是現在就殺了你,也沒人敢救你。
你羅馬教皇又能如何。”
胤禟聽了康熙的話,很是解氣,便也直接分毫不修飾的翻譯給了多羅。
多羅聽康熙準備殺了他,內心有些害怕。但卻不願意認慫,只硬著頭皮,不過到底是有些害怕,語氣微軟的道:“皇帝陛下,在你大清可是有很多的傳教士在傳教的。
您若是現在將我殺了,這些傳教士肯定會將訊息傳回到我教皇的耳中,到時候只怕我們教皇也會對大清不客氣的。”
多羅話雖如此說,但心中到底是沒底的。他雖是這次教皇派來的特使,但是,其實在教皇身邊他只是一個不起眼的小角色。
若真是深得教皇器重,又怎會被派來這大清發布這禁令。要知道來這大清須得長途跋涉,還需要在海上歷經風雨。
這海上風浪無眼,誰知道有沒有命活著到這大清的土地上。不過,現在情況已經變成了這樣,只能藉著教皇的勢,企圖讓康熙收回要殺了他的話。
胤禟倒也沒有做什麼手腳,也將這些話都翻譯給了康熙聽。
康熙聽了此話,還沒有什麼表態。底下的一些大臣聽了便紛紛的勸道:“萬歲爺,這位多羅特使說的也有道理,萬萬不能因為此事而將羅馬帝國那邊得罪了啊。”
“是啊,萬歲爺。萬萬不能因為此事引起兩國的戰爭啊。”
“萬歲爺,三思啊。”
“萬歲爺。。。”
眾人你一言我一語的勸諫著康熙。康熙略一思索,便道:“既然各位都覺得此人不能殺,那便暫時不殺了吧。”
眾人剛要鬆一口氣,便聽康熙繼續道:“但是,死罪可免,活罪難逃。來人,傳旨,將多羅驅逐出京,交由澳門總督看管。”
。氣口一了鬆的暗暗中心了聽羅多。羅多了給譯翻話的熙康將的豫猶不毫禟胤
。差不還的過能可己自,門澳去。方地的要重的教傳清大在士教傳教主天是也。地借租的牙萄葡是門澳道知他
”。問是他唯得就,國帝馬羅了回放他將自私是若,羅多個這管看生好他求要。旨道一下督總門澳給得還你,瑪阿皇“:道熙康對便,是於。子樣麼什副一是門澳道知也,意生的運海著做著因,麼什想在羅多了出看彿彷禟胤
。著借租牙萄葡被是還門澳但,家國個這管掌,城紫這主氏羅覺新們他到直一,走借租牙萄葡被朝明在從自門澳道知也,醒提的禟胤了聽熙康
。來出放被就人這,悠忽一人被是怕然不,令命死下得但。的管能是還人個一管看,過不。力勢的大太麼什沒也門澳在督總門澳但,遣派們他由是還督總門澳,然雖
”。了要別也頭人上項的他麼那,住看有沒,了走放被中手的他在羅多個這是若,他訴告,管看督總門澳由,門澳至送押羅多將,人來,理道有的說九老“:道續繼熙康,是於
。去下了送押羅多將殿和太了到進人有然自,下一意旨熙康
。督總門澳了給達傳意旨的熙康將並,督總門澳了給羅多將領首的馬人隊這,門澳了到。去而門澳往路一羅多著送押馬人隊一有就,日二第
。了買收人的旁被怕不也,腹心的己自是都的羅多管看日每。羅多接人的旁許允不,餐三日一送羅多給人派管只里日每。中獄的門澳了進關羅多將便,意旨的熙康了接督總門澳
。中獄了到關被就己自,後以門澳了到到想沒卻,了疲俱心是經已,門澳到送押被城京從路一羅多
。懂不聽是也他話的卒獄,懂不聽是也卒獄話的說他。死不他讓食吃來送人派的點定時定只日每,接人與他讓不也督總門澳這
。了話後是都這然當。中獄的門澳了在死終最,應不地,靈不天,中獄牢的日天無暗這在里日每,中獄在關被樣這就羅多








