“美國人的血液裡流淌的是糖漿嗎？”
“哈哈，說不定呢，也可能是咖啡。你是日本人？英語說得很好嘛。”
他的對照組大概是奧村英二和伊部俊一。雲雀恭彌瞥了他一眼：“有什麼話直說吧。”
“別那麼緊繃嘛，”馬克斯又灌了口酒，“我們現在不是同伴嗎？稍微增進一些瞭解是應該的吧。”
“是嗎？”
“別這麼冷淡嘛，你多大了？二十歲？三十歲？沒有三十歲吧？”
“知道這些有什麼必要嗎？”
馬克斯撓了撓亂髮：“呃——其實你總讓我很有壓力，還有那幾個小朋友，雖然現在的情況不能說很好，但也沒到完全不能放鬆的情況吧？”
“放鬆？”雲雀恭彌微微皺眉，他並不覺得自己有什麼壓力。
“是啊。”馬克斯卻是一副篤定的模樣，“所以我很奇怪，你之前跟我說你只是來給別人幫忙，你本不應該，怎麼說呢，該說是直覺嗎？你平時應該不是這樣吧。”
雲雀恭彌差點被逗笑了：“平時？難道你很瞭解我嗎？”
馬克斯因他的反應咋舌，但他灌了口酒，又說：“那個人，是你的姐妹嗎？她——”
“不是。”雲雀恭彌迅速否定。
“欸？”馬克斯不由一愣，“那——”
“這不重要，她怎麼了？”
馬克斯呆了幾秒，才找回自己原本的思路，雖然他因前提的改變有些不確定，但還是繼續說了下去，“你看，我是一個記者，當過兵，還蹲過監獄，你明白嗎，這段狗屎般的經歷確實開闊了我的眼界，我知道人在什麼狀態下最為放鬆。”他的大拇指摸索著滴水的玻璃瓶，覷著雲雀恭彌的神色，“你和那個女人呆在一起的時候才是放鬆的。”
“你說受人所託，她就是那個委託人嗎？“
雲雀恭彌單手托腮，凝視著馬克斯的臉。他看起來並不聰明，體質還算不錯，在黑手黨裡或許能當個合格的打手。但他自稱是記者，他想起前段時間自己調侃六道骸時說過的話：找個靠譜的記者，然後忘掉這件事。
現在他確實有了個看起來還算靠譜的記者。
前段時間無所事事的時候睡了太多，再加上剛才也休息過，按照他一貫強悍的身體素質，一晚上的舟車勞頓也算不上什麼。但此時此刻，過於甜膩的預調酒令他口乾，卻也催生出幾分倦意。雲雀恭彌捏了捏眉心，靠在藤椅裡舒展了肩膀，輕輕撥出口氣：“我不喜歡塞林格。”
“欸？”
“在被騙來這裡之前，我並不關心塞林格是誰，但前幾天我買了他的小說。我不知道他想要表達什麼，但那些故事令我非常不快。”
“即使是埃斯米？”
“即使是埃斯米。”雲雀恭彌回答。
馬克斯看著面前的青年，他看上去很年輕，絕對沒有三十歲，說不定也就只比奧村英二大一點。他的身手好到匪夷所思的程度，性格卻又有些讓人捉摸不透——這或許從另一個角度證明了他確實還很年輕。雖然向他搭話的就是馬克斯自己，但他沒覺得他們會有什麼共同話題，異國的年輕人大約沒辦法和中年退伍老兵有什麼共同語言，但或許……
“尤其是埃斯米。”雲雀恭彌重複道。
馬克斯的情緒平和下來，他咧了咧嘴，自顧自說起來：“你或許已經知道了，我和格里夫，也就是亞修的哥哥是戰友，或者說摯友，直到他突然對我開槍。上頭說他瘋了，把他遣返回國，但他的本子還留在我那兒，你知道的，他是個詩人。我和他也討論過塞林格。”
雲雀恭彌轉過來看他。
”。己自準對口槍把先會他“，了他”……我死殺要想他果如，解其得不思百我“
”。用作副是只不以所“：目垂彌恭雀雲
。路思的跳彌恭雀雲上不跟點有他，問斯克馬”？麼什“
”。外例為會夫里格理道沒，慘悽相死，殺自再人殺先“，利銳眸，斯克馬著看頭抬彌恭雀雲”。了死都者試的魚蕉香的有所“
。起地自不斯克馬”——說是你“
”。裡eux的蕉香是滿個那了在困己自把他。神的己自了死殺他“，答回彌恭雀雲”。己自了死殺實確他“
。骸道六了起想他——人麼什他其是或、修亞者或、魚蕉香想再沒卻彌恭雀云但，他著看地愣愣斯克馬
。骸道六的睛眼著睜上發沙在躺和，瓶酒啤的落散，簾窗的閉了起想
？了住困西東麼什被竟究他
