“怎麼搞的嘛，怎麼看過那個暗號之後就突然覺得好想打麻將。”
“怎麼，原來你也是啊？”
工藤新一：麻將？
“好了小蘭，記得晚飯前要回家喔。”毛利小五郎一行人離開。
“好。”
工藤新一開始回憶“新一，這是從中國傳到日本來一種叫麻將的遊戲，就跟撲克牌中Seven Breidge的玩法一樣，看是自己抽到自己要的牌，或者對手丟牌出來你就可以跟。”
“然而跟Seven Bridge不同的是，麻將有類似撲克那樣的角色分配，這個東家、南家等名稱就都是在玩麻將時讓遊戲能夠持續運作下去的場。”
工藤新一“麻將。”
毛利蘭“麻將？”
阿笠博士“你是說這個暗號跟麻將有關係？”
“嗯，你把它跟麻將合起來一起想想看。”
“第三個字的中跟最後那個東字的確都是會在麻將裡出現的字沒錯，可是沒有其它字的麻將牌啊。”
“頭兩個字米跟花字就照之前我們講的當地名，也就是米花區就對了，最後那個被框框框起來的東字，就是指麻將裡的場家啊。”
“對啊博士，不是都是叫南佳東家的嗎？然後上頭那個國跟士是國士，意思就是當一到九所有種類都齊全時稱為國士無雙那個役角色。”
毛利蘭“再上面那個中字呢？”
阿笠博士“這是牌上頭有的字，所以是花牌，不，因為是國士所以也可能是待補的牌啊……嗯？待……”
工藤新一“現在把這三個字連起來會變成什麼？”
“待役場？”
毛利蘭“我知道了，是町役場。”
“原來如此，不過米花區並沒有叫町役場的地方，所以應該指的是市政府或區政府吧。”
工藤新一“嗯，下一個地點就是那裡。”
一段時間後“沒有。”
“怎麼會呢？”
“沒有耶新一，到處都找不到紅色的東西。”
阿笠博士“已經傍晚了，新一，明天再繼續好不好？今天先回去吧，反正明天因為補假還不用上課吧。”
“你說補假？對喔，今天是國定假日啊。”
“這，這樣啊？那所以說呢？”
“一般市政府或區政府的話應該都會有……”工藤新一注意到樓頂的國旗。
”？束結“條紙著上杆旗後頂屋到上
”？嗎文英是這“容的面上著看蘭利，條紙下撕一新藤工
”。吧號暗個一後最是這示表就，終個了寫然既，了懂不就我思意麼什是頭箭個這是只，已而S跟W母字是只就，呢說麼怎，不“士博笠阿
”？思意的別特麼什有沒有，W跟S有只，士博“一新藤工
”。啊方西，W的tseW是就W，方南指是就也，S的htuoS是S，位方，啊位方是，了對……啊S跟W“
”？嗎走西往南從們我要是頭箭個這，說麼這“蘭利
”。嗯“
”？向方個那朝是者或邊那看們我是會不會，思意的頭箭個這“一新藤工
。夕著看人三”。邊這是就邊西，嘛邊南是邊這，話的樣這是果如“
”。亮漂好“蘭利
”。事回一麼這是來原，此如來原“一新藤工
”？啊“
”。了的做誰是號暗些這道知我，了道知我“
”？的做誰是，是“士博笠阿
”。吧係關的書看裡家在窩是老近最我為因是該應想我？呢做麼這要麼什為他，夕片這到看們我讓了為，啊的來到走們我讓路一號暗些這用利，忙幫友朋個哪他請爸爸我是，啊爸爸我是“
”？嗎是不人男的號暗你給個那了到好剛才，去校學到跑上晚天那好正是也你是可“
”。的講跟叔叔的來書新送個一是，事的鬼有裡館書圖說子園“蘭利
”。啊人男個那是就叔叔個那的說子園猜我“一新藤工
”。了來校學到引吸被會就然當所理你的理推歡喜，裡這你到傳會然自事這，說友朋的蘭小跟要只，是也的說“士博笠阿
”。了走子鼻著牽爸我被部全們我是就相真，說話句換，錯沒也點一“
”。夕的亮漂麼這見看夠能？嗎好很是不過不“蘭利
”。蘭小為認麼這也我但，心甘不很然雖“
”？啊“
”。利，歉抱“
”！啦蘭小我你要我！蘭小我，要不“
”？嗎……行不“
”。啦謂所無是我……持堅麼這你然既，既“
。圈圈轉一新藤工著抱到興高蘭利”。一新喔興高好？嗎的真“
。來出了笑也幕一這見看士博笠阿”！啦樣這別，喂喂“
”。對才謝謝聲說爸爸的一新跟去該應我“
”。對才友朋的號暗出忙幫個那爸爸，近附這在也在現跟去是該應也，話的謝要真，瓜傻“
”？啊“
”？啊近附這在就在現伙傢那說你“士博笠阿
”。號暗開接去間時多要需們我到測預先事法無他為因？嗎是不以可才們我著跟直一得非他，夕片這到得看及得趕們我讓要了為，啊對“一新藤工
”。啊謂所無都實其號暗麼什用中途，裡這到來們我讓夠能要只，說話句換。備準邊間時算計邊站一下到步一先就候時的開解被號暗當，況狀的們我著握掌直一他，喔對“
”？嗎是不爸爸的一新是就人個那許也是可“蘭利
”。呢慢麼這麼怎說會還且而，來過就早他話的爸我是要，不“
”！喔拿來要定一你，裡包錢個那的我給你天昨到放想的我把會我？吧話說我到得聽該應你！叔大位那晚昨！喂“
”！喔面後的士紳盜怪本那的看候時那你在藏會我“
”！喔來要定一“蘭利
”。啊條紙的蘭利班A年一，你謝謝著寫張這有會才面裡包錢皮牛個這，呢說以所“在現到回間時
”。喔事故的棒好“步
”……置位的著塞包錢個這，啊是可“太元
”？啊書的士紳盜怪做是不並“彥
”。了次多過變道知不也置位的書，了年一十去過經已都生發事，啊事的法辦沒也那“師老林小
”？吧裡哪是置位的擺來原得記該應他，了樣一不置位的書算就，吧條紙拿來有沒是還究終人個那，說麼這是話“哀原灰
”。啊是就“南柯
”。了來樣花出不變像好後最覺，人的號暗想個那過不“師老林小
”？說麼怎“步
”？嗎麼什了像好得覺不們你，看邊西往示表來號記的W跟S用是然竟後最到是可，容謎猜的趣有蠻是還都來本前之為因“
。號符的頭箭或S加再用不本，了夠就W寫要只，話的夕看們我想是他是要，的錯是理推個這，對不：南柯
……號記？號記的向方示提有隻是關一後最有只偏偏麼什為，頭箭個那有還？呢思意麼什是底到W跟S個那
”？南柯“步
……府政區，學中，局郵是後然，門水的名同，蹟的城是來下接，口港是始開一得記我：南柯
”。號符的用圖地是都些這“案圖的畫南柯著看彥
？嗎樣這是思意，除消要說然既他，的來起圈被是像好字個那證中號暗個那局郵得記我，了對：南柯
……後之過整調樣這部全，西往南由則，W有還頭箭跟S，來過換子樣這號符個這把我是思意，的寫直是號暗個那府政區有只那
？嗎包錢個這指是？皮牛……EDIHXO
……近附在就人主的號暗為以還，點一這到覺察沒我：包錢拆始開南柯
”？南柯“步
”？喂“太元
”？啊了麼怎是你“彥
。忙幫爸爸找去跑會定一開不解都麼怎我是要到想就早他，啊的計設而爸爸對針是號暗個這實其。啊爸爸是，號暗種這開得解能可麼怎孩小，此如來原，啊對：南柯
？呢何如是底到相真的它，天一那的前年一十，此如是真果如
”？啊了冒你，你謝謝很的真天今“面一盜羽黑跟子希有藤工，年5891，前年十
”。子騙的眼雙們人弄捉門專是，師魔們我誰，話壞我說後背在人有是怕恐，不“
”？呢子騙是說麼怎，會麼怎“
”。破識被上馬定一演表面的他著當是要，樓閣的上砂魔幻奇的我誰，氣口一了鬆是說該應我實其，不，來過能沒天今生先藤工，憾很的真過不“
”。生先一盜羽黑，個一中其的士騎位七的見遇我是可你，了氣客太是真你“
”……迷的常非太太我，讀拜有都我回每品作的你“
”。亮漂很母伯為因，你給送個這“子希有藤工給遞後瑰玫出變鬥快羽黑的年
”。好坐點快不還，鬥快“
”……說起一要不萬千後以，呢母伯跟亮漂，弟弟小是可，喔潑活好的真子孩這“子希有藤工
”。裡這到寄他煩麻就信回，信的友朋我到收會該應他天後，的提所你跟天幾前我那，生先藤工到見沒天今然既“一盜羽黑
”。信封一是上不稱像好信回的謂所個這是只，你給來拿我，信回好寫就然竟他，後之了說生先我跟我？吧對信的他給要他說你“
”？吧號嘆……個一是只會不該應，容的信封那，下一等“
”？道知麼怎你問請，啊是“
”……人的字名取我替是愧不“
”？啊“
”……已而號問個一了寫隻單單也頭裡，信的他給要友朋我說我為因是那“
）吧待期請敬，》館之碧紺《一十版場劇是就章一下，了復恢於終期星個一了養（
