然後，8月12日（奧運會最後一天），小日子《東京新聞》記者觀察到中國運動員頻繁飲用一款易拉罐飲料（脈動還是健力寶？），結合中國代表團斬獲15枚金牌的驚人表現，撰寫題為《靠“魔水”快速進擊？》的報道，猜測該飲料可能是中國運動員的“秘密武器”。報道稱這種飲料能“快速消除疲勞，提升運動表現”，並首次使用“魔水”（日文：魔水）一詞，英文譯為“gic Water”。
而8月中下旬，《羊城晚報》轉載小日子報道時，將標題改為《“東方魔水”風靡洛杉磯》，正式確立“中國魔水”“東方魔水”的稱號。
另外，國內媒體引用運動員朱某某的採訪：“是它幫助我跳過（2.33米高度）”，他手上拿著一個橙色的易拉罐飲料晃了晃。
其實吧，第一款脈動和健力寶都是橙色易拉罐包裝，不仔細看看不清楚，誰也不知道運動員們喝的到底是脈動還是健力寶……
但，誰叫脈動的字首就有“東方魔水”這幾個字呢？
於是，脈動完美的截胡了健力寶的氣運——
東方魔水，有且只有脈動才配得上這個名字，國內和香江都已經註冊了，誰來都是脈動才是東方魔水！
四九城裡大街小巷的廣告上，明明白白寫著新村·東方魔水——脈動！
脈動，完勝！
方平安，賺翻了！
健力寶……
那就不知道是什麼情況了。
東方魔水，脈動——全國第一的運動飲料，實至名歸！
這個地位，至少在84-89年，是不可能有人撼動的。
因為許海豐與倪寧的廣告方平安可以足足打5年！
華國奧運首金的含金量，那可不是開玩笑的！
整個8月，方平安臉上的笑容就沒有停下過！
穩了！
絕對穩了！
泡麵、薯片、麥當勞、肯德基、再加一個脈動——
咱現金流妥妥的穩了！
而健力寶，已經哭暈在了廁所。
————————————————
程區長急啊，東方魔水已經徹底火了，比當時的泡麵還有過之而不及！
但踏馬不在自己區裡啊！
是自己給他介紹去了崇文區啊！
他直接衝到了東方魔水廠，也就是天壇汽水廠原址的辦公樓。
不但他來了，崇文區馮區長也來了，還有輕工部的部長。
。聲鬧吵有上樓見聽就，下樓到剛人幾果結
”！了了得不就你錢點賺能為以真，子泥個這你，安平方“
”！子面的大天你了給經已是這，權的15拿只，水魔方東萬001家白們我“
”！來下了租萬06了花只你子廠這，道知不我為以別你“
”！？信不信你去下不幹你讓鐘分分我，上地分三畝一的區文崇在“
”！產復法沒就廠工，字簽不你個兒今“
”！人有都家白們我，安公，院法，商工，防消“
”！叔三我，局副安公的區片邊這們你是就這“
”！尾子耗你勸我，之棲而木擇禽良“
！？闆老方脅威在嗶傻個哪是這瑪尼——眼一了對人三長部王部業工輕有還，長區程，長區馮
。人調去他讓，聲兩了說書秘跟，絕更的做長區馮，去上了走的聲不人三
！對作馮老他跟是就那闆老方脅威，誰是管不
！？套一這脅威兒玩人有還瑪尼，業產族民土本的界世驚震個一了出裡區易容不好
！啊趕外往神財把是這
